Resucitaré y Volveré otra vez.

¡Resucitaré Y Vendré de Nuevo!



No muchos devotos Sai creen en la reaparición de Swami. Siendo ése el caso, uno se puede imaginar lo sorprendente que ha debido ser escuchar que ¡alguien que no es un devoto Sai cree firmemente en el retorno de Sri Sathya Sai Baba!

Aarthi Balaji, un amigo de Facebook, compartió esta increíble historia de cómo Swami inspiró a alguien que no era un devoto Sai a creer en Su reaparición.

El Sr. V.V. Duraiswamy , padre del vecino de Aarthi, es un profesor de matemáticas jubilado de setenta años. Un estudioso muy leído, con un gran interés en la literatura Tamil, y fervientemente explora la sublime antología descrita por Nayanmars y Alwars (los devocionales Santos-Poetas de Tamil Nadu), en la alabanza de los diversos templos de Tamil Nadu. Estos días Duraiswamy permanece comprometido en ofrecer servicio voluntario de enseñanza y mantenimiento de de oficina a las escuelas afiliadas a la mutt Shankara en Chennai, India. Incluso a su avanzada edad todavía aspira a visitar los antiguos templos de Tamil Nadu y recitar los divinos himnos tamiles compuestos por los santos Azhwar y Nayanmar.

Alrededor del 27 de abril 2011, al igual que muchos otros espectadores de televisión de toda India, Duraiswamy también vio en la televisión los últimos ritos que le realizaron al cuerpo de Sri Sathya Sai Baba. Puesto que él no era un seguidor de Sri Sathya Sai Baba, naturalmente, el caso se habría destinado a desaparecer en el fondo de su vida rutinaria. Sin embargo,¡ no iba a ser así! Al día siguiente, Swami apareció dramáticamente en su sueño. En el sueño, Swami declaró enfáticamente tres veces en Tamil nativo Duraisamy "Naan Meendum Uyirthezhunnettu Varuven", que significa "voy a resucitar y volveré otra vez"!

Duraiswamy estaba muy conmovido por esta experiencia, ya que era inequívoco y muy potente. Poco después de esto, sintió la urgencia de escribir un pequeño poema en Tamil acerca de la esperada resurrección de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.



Hasta el día de hoy Duraiswamy es incapaz de comprender cómo ocurrió todo. El escrito está en en Tamil casta y es una maravilla cómo un no devoto se dirige a Swami como Señor Shiva, el uno más allá del nacimiento y la muerte. En el poema, él insta a Swami a resucitar.

Cuando Duraiswamy le narró a Aarthi su experiencia la cual le condujo a escribir el poema, ella tuvo la certeza de que las divinas manos de Swami estaban detrás del trabajo. En palabras del propio Duraiswamy "fue una maravilla como las palabras corrían desde mi pluma cuando me senté a escribir el poema".

Aarthi decidió traducir este poema inspirado por Dios y compartirla con los devotos Sai. Mientras terminaba la traducción, Swami bendijo Aarthi en un sueño esa misma noche. En el sueño, ella se encontró en una biblioteca que lucía antigua y anticuada. Allí, en una de las habitaciones, vio a Swami sentado en una silla leyendo un libro. Al principio ella entró en la habitación y se fue. Luego, al tomar conciencia de la presencia de Swami, volvió a entrar en la habitación pensando "Oh! Swami está aquí, déjame ir a recibir sus bendiciones". Se arrodilló delante de Swami, pidiéndole Su Padanamaskar. Swami inmediatamente se descalzó revelando Sus delicados pies. Inclinándose, Aarthi colocó su cabeza entre sus pies de loto y el sueño terminó. Ella se siente bendecida de que Swami reconoció su trabajo a través de este sueño.



Resucita Sri Sai Natha

Poema de V.V. Duraiswamy

(Translated from Tamil by Aarthi Balaji)



Sri Sai Natha Sri Sai Natha

¡O Compasivo Avatar, el Justo!

Eres es un asceta que demostró el correcto vivir a los seres en las cuatro direcciones

¿Puede el nacimiento y la muerte afectarte a ti, el propio Shiva?

¡Por favor Resucita!


En Puttaparthi, demostraste una auspiciosa

y noble vida algo inaudito hasta entonces

La magnitud del mal karma estaba agobiando

y la humanidad estaba perdida

Para hacer florecer de nuevo el modo de vida auspiciosa entre la humanidad,

Por favor¡ Resucita!



La vida del hombre está llena del caos de las malas acciones del pasado

Tú mostraste cómo elevarse por encima de esos factores de atraso

Con el mundo entero presenciando, se fusionó con la luz primordial

El movimiento Sevadal fundada por ti , necesita más orientación

Por favor, no los decepciones

benignamente ¡ Resucita!



Incluso los no creyentes (de Dios) viéndote se volvieron creyentes

Tú has aclarado la meta sin igual de la vida

Oh Radiante como el sol, estás venciendo las tinieblas de este mundo

Oh el latido del corazón del hombre común

¡Oh Bhagavan Sai Natha, nos postramos a tus pies!

¡Por favor, Resucita!



Cuando el mundo se dividió en nombre de la religión,

Le enseñaste a la confundida humanidad, la verdad de todas las religiones

Los valores humanos nos fueron sabiamente explicados por ti

La semilla santa de la espiritualidad de Shirdi Sai Baba ha triunfado gracias a Ti

Por favor¡ Resucita!

La esencia que fue transmitida por el gran santo Adi Shankara,

Jesús, quien venció al mal karma del mundo,

La fuente sagrada del Corán dicho por el profeta Mahoma,

Buda que demostró cómo elevarse por encima de los deseos mundanos,

Tú emulaste la esencia interior de todos estos espíritus santos y explicaste al mundo su unidad

Por favor,¡ resucita!


Tú curaste la enfermedad de muchos

La educación que era difícil de alcanzar para muchos,

se la ofreciste de forma gratuita

Le diste agua a los habitantes de Tamil Nadu

Derramas tu gracia sobre nosotros, los huérfanos

Por favor ¡Resucita!

Sus ideales eran el pináculo de los valores humanos

Enseñaste cómo se puede servir a Dios sirviendo a los semejantes

Cortando las fronteras de las naciones y continentes,

Tu amor inspiró muchísimo a todo el mundo para entregarse a Ti

Oh Todopoderoso Padre Divino,

Por favor ¡Resucita!


Los que han nacido y los yoguis que nunca han nacido,

Aquellos que están muertos y los que hacen sin cesar el servicio,

Los que son de la talla del Himalaya o el hombre común que oran con sinceridad,

Todo más allá de las diferencias de religión, casta, credo - Juntos Te rezan

Fuiste sólo Tú, Quien pudo lograr esto en esta tierra

Por favor ¡Resucita!

Tú que impregnas el agua, el éter (akasha),

Oh Removedor de la oscuridad,

Oh Tú que mostraste Tu gracia como omnipresente, omnipotente, omnisciente,

Vencer el mal con Tu todopoderoso fuego

Para que vengas de nuevo, recitamos esta canción

Por favor ¡Resucita!