Sai Ram - Carta sin fecha escrita por el Divino Bhagavan.
Esta carta sin fecha, que fue escrita por Bhagavan con sus manos divinas, es una lectura obligada para todos los devotos de Sai, en la que Bhagavan bellamente dice que uno debe expresar el amor por Swami en forma de hechos y no con palabras y canciones.
La carta real fue escrita en telugu puro y se adjunta a esta publicación con la traducción completa de la carta en Inglés y Español :
A los devotos de Sai y los miembros que asistieron a la reunión, acepten mis bendiciones.
En esta ocasión del 17 aniversario, estoy presenciando la felicidad que sienten los devotos de Sai, aunque no este presente físicamente con ustedes. La experiencia directa, física y la experiencia indirecta, son los mismo.
Los atributos pueden ser muchos, pero son imaginarios.
El paddy y el arroz son diferentes por el nombre, pero la diferencia es sólo la cáscara. Si se quita la cáscara, es sólo arroz. Mientras el arroz esta cubierto con cáscara, tiene que germinar. Cuando hay humedad en el arroz, tiene que germinar y brotar en una planta. Si se quita la cáscara, sólo se puede utilizar como alimento y por lo tanto pierde la posibilidad de renacer.
El culto al omnipresente Sai, es experimentar el exterior del cuerpo físico y el interior del cuerpo astral. La ilusión corporal pertenece al hombre (Nara) y la ilusión átmica pertenece a Dios (Narayana).
El culto al omnipresente Sai, es experimentar el exterior del cuerpo físico y el interior del cuerpo astral. La ilusión corporal pertenece al hombre (Nara) y la ilusión átmica pertenece a Dios (Narayana).
Así que si usted esta envuelto por las ilusiones corporales y apegos terrenales de este mundo, cuando sentirá la ilusión átmico y vera la forma cósmica de Dios?
La búsqueda la verdad debe convertirse en un ritual diario para los devotos de Sai. El amor es la cualidad . Calidades inferiores debe ser descartadas, las cualidades superiores confieren divinidad.
Así primero los devotos deben desarrollar una conciencia limpia y clara y no derramar pompa externa y espectáculo. Ustedes deben permanecer desapegados de todo, porque esta es la verdad. Dediquen todo su tiempo y acciones a Dios. Dense cuenta de el tiempo es el vehículo de Sai y no cuenten la cantidad de tiempo que pasan en oración, sino la calidad de la devoción que es más importante.
En lugar de expresar su devoción hacia Sai en palabras y canciones, expresenla a través de sus obras. Esa es la verdad. Si dices algo y haces otra cosa, o cantar una cosa queriendo decir otra cosa, este espectáculo se convierte en un no-show y daña la fama de Sai. Así que los devotos de Sai deben actuar con moderación en su conducta. Su corazón se debe derretir como la mantequilla, las miradas deben ser compasivas y las palabras debe ser dulces como la miel, eso agrada a Sai.
El amor desinteresado y la pasión equilibrada, son los dos ojos de Sai. A Sai le gusta las prácticas y no la publicidad. Sai se lo puede atrapar con amor, pero no tesoros.
En lugar de expresar su devoción hacia Sai en palabras y canciones, expresenla a través de sus obras. Esa es la verdad. Si dices algo y haces otra cosa, o cantar una cosa queriendo decir otra cosa, este espectáculo se convierte en un no-show y daña la fama de Sai. Así que los devotos de Sai deben actuar con moderación en su conducta. Su corazón se debe derretir como la mantequilla, las miradas deben ser compasivas y las palabras debe ser dulces como la miel, eso agrada a Sai.
El amor desinteresado y la pasión equilibrada, son los dos ojos de Sai. A Sai le gusta las prácticas y no la publicidad. Sai se lo puede atrapar con amor, pero no tesoros.
Los devotos de Sai tienen que incorporar estos principios de la verdad, Saimayam (permeada por Sai) y Brahmamayam (permeada por Brahman), como un mandato para todo el mundo.
Cuando nuestra visión se vuelve hacia el conocimiento divino, el mundo se convierte en una morada de Dios (Brahma).
Si desea ver el mundo de un color en particular, usted tiene que usar gafas de ese color en primer lugar.
Así que todos ustedes comiencen a experimentar en su propio camino y ustedes se reformaran con un comportamiento aceptable. Ese es mi deseo.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
---------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - Divine undated letter by Bhagawan.
This Divine Undated letter written by Bhagawan with His Divine Hands is a must read for every Sai Devotee in which Bhagawan beautifully says that one should express love for Swami in the form of Deeds and not in words and songs.
The actual letter written in Wonderful and pure Telugu is attached with this mail and the full Translation of the letter in English is given below :
Sai Devotees and Members attending the meeting,
Accept My Blessings.
On this 17th anniversary occasion, I am witnessing the happiness being felt by the Sai Devotees, though not present physically with you. Direct physical experience and indirect experience are the same. Attributes could be many but they are imaginary. Paddy and rice are different for name sake but the difference is only in the husk. If you remove the husk, it is rice only. As long as the rice is covered with husk, it has to germinate. When there is moisture paddy has to germinate and sprout into a plant. If you remove the husk, it can only be used as food and so loses the potential for rebirth.
Worship of the All-Pervasive Sai Rama is to experience the physical body outside and the astral body inside. Bodily illusion belongs to man (Nara) and atmic illusion belongs to God (Narayana). So if you continue to be enveloped by bodily illusions and earthly attachments of this world, when do you experience atmic illusion and see the cosmic form of God? Search for truth should become a daily ritual for Sai Devotees. Love is the quality that endears you to Parthivasa. Inferior qualities should be discarded as superior human qualities confer divinity. So first devotees should develop a clean and clear conscience and shed external pomp and show. You should remain unattached to everything, because this is the truth. Devote all your time and actions to God. Realize time as the vehicle of Sai and do not count the amount of time you spent in prayers as the quality of devotion is more important.
Instead of expressing your devotion towards Sai in words and songs, express them through your deeds. That is the truth. If you say something and do something else or sing one thing while meaning something else, this show becomes a no-show and harms Sai’s fame. So Sai Devotees should exercise restraint in their behaviour. Your heart should melt like butter, looks should shower cool moonlight and the words should be sweet like honey – that pleases Sai.
Selfless devoted love and passion-free balanced love are the two eyes of Sai. Sai likes practice and not publicity. Sai can be captured with love but not treasures. Only when Sai devotees treat these principles of truth as a command will the whole world become Saimayam (permeated by Sai) and Brahmamayam (permeated by Brahman). When our vision is turned towards divine knowledge, the world becomes an abode of God (Brahma). If you want to see the world in a particular colour, you have to wear glasses of that colour first. So all of you start experiencing Sai in your own way and reform yourselves with acceptable behaviour. That is my wish.
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
No hay comentarios:
Publicar un comentario