photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

sábado, 24 de noviembre de 2018

QUIEN ES, MADHUSUDHAN RAO NAIDU _ Cómo comenzó todo.


QUIEN ES, MADHUSUDHAN RAO NAIDU.



No hay texto alternativo automático disponible.


La imagen puede contener: 1 persona, primer plano


La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie


La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie


La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie


Quien aún no ha oído hablar de Madhusudan Rao Naidu...
Información a partir de agosto de 2015.

Habría leído en mi publicación anterior, cómo junto con un par de devotos Sai de mi centro, fui a este retiro de cuerpo sutil durante la víspera de Año Nuevo en Australia con una mente abierta. La primera y más importante pregunta en nuestras mentes fue quién es el estudiante de Swami, quien afirma que ve a Swami en persona y comunica los mensajes de Swami a otros después de Mahasamadhi. Si bien respeto mucho a la mayoría de los estudiantes de Swami por su carácter ejemplar y su naturaleza humilde, no estaba seguro de qué esperar de este estudiante de Swami que dice comunicar sus mensajes de cuerpo sutil.

Debo señalar que no soy un gran fanático de las personas que dicen ver a Swami en sus sueños o recibir instrucciones de Él en meditaciones, etc. De todos modos, trataré de transmitir mi primera impresión de Madhusudhan cuando lo vi sentado en el suelo. Con otros devotos, cerca de la silla de Swami. Debo señalar que no hubo una silla especial para Madhusudhan ni ningún intento de hacerle una guirnalda o prestarle atención especial. Vestía ropa blanca como la mayoría de los estudiantes de Swami y se sentaba tranquilamente en el piso cerca de la silla de Swami junto con otro de los conocidos estudiantes de Swami, Kumar Venkat, alguien con quien he conocido e interactuado anteriormente.

Después de que un par de oradores hablaron sobre sus experiencias, Madhusudhan se levantó para hablar. Primero fue a la silla designada para Swami y tomó pada namaskar y luego se acercó al estrado y describió qué túnica de colores llevaba Swami ese día como si realmente pudiera ver a Swami sentado en el sofá. Dijo que Swami quería comunicarse en inglés ya que la mayoría de la gente en la audiencia no entendería a Telegu. Fue un gran alivio para mí, ya que nunca me gustó escuchar los discursos traducidos de Swami. Las personas que traducen el mensaje de Swami siempre parecen luchar por las palabras correctas o, lo que es peor, se dejan llevar y comienzan a agregar sus propias piezas pequeñas. Él habló con fluidez con una dicción muy clara y una vez que las palabras comenzaron a fluir, supimos en nuestros corazones que Swami está hablando a través de él.

Ahora todos sabemos lo que Swami ha dicho en el pasado que no habla a través de ningún medio, intermediario o canal. Sin embargo, esta vez, sentimos que Swami está hablando directamente a cada uno de nosotros en la audiencia con una línea H2H especial cuando sus palabras resonaron en nuestros corazones tocando el núcleo de nuestro ser. Después del discurso, alentó a todos a hacer preguntas, lo que fue una agradable sorpresa ya que no muchas personas en la audiencia como yo tenían acceso directo a Swami antes. Sus respuestas fueron breves, directas y al punto. Respondió la mayoría de las preguntas al instante, sin esperar ni referirse a ninguna nota.

Después de que la sesión terminó, miré a mis amigos para ver su reacción. Todos parecen estar convencidos de que nadie más que Swami puede hablar así o responder preguntas de forma tan natural e instintiva. Las sonrisas radiantes en la mayoría de las caras (en contraste con el comienzo donde la mayoría de las personas se sentaban con caras largas, incluyéndome, sin saber qué esperar cuando llegaron) me convencieron de que gran parte de la audiencia estaba satisfecha de que Swami se está comunicando con ellos a través de Madhusudhan. Todavía quedaban algunas dudas en nuestras mentes de monos cuando regresábamos a nuestros hoteles después de que algunos voluntarios dedicados nos sirvieran el suntuoso prasadam en el retiro.

Obtuvimos una copia del libro "Sri Sathya Sai Uvacha" disponible en el retiro y comenzamos a leerlo durante la noche. Esta fue la primera vez que leímos o escuchamos sobre las experiencias de Madhusudhan Rao Naidu. He escaneado las páginas relevantes del libro en el formato de archivo pdf a continuación. Puede hacer clic en el enlace de abajo para leerlo o descargarlo.


Cómo comenzó todo por Madhusudhan Rao Naidu.

Después de leer sus experiencias, sentí curiosidad por saber más sobre Madhusudhan. Recibió dos medallas de oro de Swami por ser el primero en la Universidad en B.Sc (Hons.) Y MBA en Marketing y Finanzas del Instituto Sathya Sai de Educación Superior, campus de Prasanthi Nilayam. Pude descubrir algunas cosas más sobre su pasado y su tremenda fe y dedicación a Swami. Madhusudhan no solo es un buen orador, sino también un artista brillante. Swami le dio esta oportunidad única para pintar los retratos de la Madre Easwaramma y el padre Sri Pedda Venkappa Raju. A pesar de que hubo algunas inconsistencias en los retratos de sus padres, Swami fue muy sincero en su aprobación "Pobre muchacho, no los ha visto, por lo que le resultó difícil pintar". Swami decidió posar con los retratos y bendijo a Madhusudhan profusamente. Este artículo ha sido eliminado de los servidores Media Sai por razones que ellos conocen mejor. Haga clic en el enlace a continuación para obtener una versión en caché de este artículo de los archivos web.

Pronto quedó claro que Swami ha estado preparando a Madhusudhan para este papel (para comunicar el mensaje del cuerpo sutil) durante mucho tiempo. Tuve mucha suerte de encontrar una rara grabación de audio de Madhusudhan compartiendo sus experiencias con Swami que se publicó en Hridaya Brindavan (publicación de alumnos) con motivo del 80 cumpleaños de Swami. Esta grabación de audio la realiza Radio Sai y captura las reflexiones de los ex alumnos de Sai en un hermoso segmento llamado "Momentos fugaces, recuerdos duraderos de Madhusudhan Rao Naidu". Haga clic en el enlace para escuchar. Aquí hay algunos extractos de esa charla.

“En todos estos años que han pasado, muchas veces me he preguntado qué es lo que uno puede devolverle al Sol como muestra de gratitud por toda la luz que trae a nuestros hogares oscuros, incluso cuando se quema. Quizás nada en absoluto. Sin embargo, lo menos que podemos hacer es mantener nuestras puertas abiertas y no dejar que sus esfuerzos sean en vano. ¿Qué puedo regalar en el cumpleaños de uno más allá del tiempo? Como bien dijo alguien:


Lo que eres, es el regalo de Dios para ti.

En lo que te has convertido, es tu regalo a DIOS.


Así que estoy aquí para ofrecerme a mí mismo en oración para que permanezca húmedo como barro para que Él lo moldee y juegue; y cuando crezca duro y seco y no me incline, ¿cuánto intentas? Déjame tener el corazón para llorar con las lágrimas de alegría o dolor que Él ordenará; y estoy mojado otra vez para que Él juegue y anime; no solo en este día, sino en todo el año ". - Poema escrito por Madhusudhan como un homenaje a Swami para expresar su gratitud con motivo del 80 cumpleaños de Swami.

Epílogo: Madhusudhan Rao Naidu, brillante estudiante, ardiente devoto y el más humilde servidor de Swami, merece todos los elogios y la gracia que Swami le ha otorgado. Así como una madre amorosa se inclina para recoger un niño pequeño, Dios desciende a la tierra para forjar un vínculo de parentesco con la humanidad y facilitar su ascenso a la divinidad. Si bien es cierto que Sathya Sai Baba no necesita ningún medio o intermediario, sí necesita personas totalmente desinteresadas y dedicadas como Madhusudhan Rao Naidu y Sri Narsimha Murthy, dispuestas a sacrificar sus vidas para convertirse en los instrumentos más valiosos en las manos divinas. 







*************************************************************************************************



Who has not yet heard about Madhusudan Rao Naidu...
Info from August 2015.


You would have read in my previous post, how along with couple of Sai devotees from my centre, I went to this subtle body retreat during New Year’s eve in Australia with an open mind. The first and foremost question on our minds was who is this Swami’s student, who is claiming to see Swami in person and communicate Swami’s messages to others after Mahasamadhi. While I have great respect for most of Swami’s students for their exemplary character and humble nature, I wasn’t sure what to expect from this student of Swami who is claiming to communicate his subtle body messages.


I must point out that I am not a great fan of people who claim to see Swami in their dreams or receive instructions from Him in meditations etc. Anyway I will try to convey my first impression of Madhusudhan when I saw him sitting on the floor along with other devotees, close to Swami’s chair. I should point out that there was no special chair set of Madhusudhan or any attempts to garland him or give any special attention to him. He was wearing white clothes as most of Swami’s students do and sitting quietly on the floor close to Swami’s chair along with another of Swami’s well known student Kumar Venkat, someone I have known and interacted with previously.

After couple of speakers spoke about their experiences, Madhusudhan rose to speak. First he went to the Chair designated for Swami and took pada namaskar and then came to the dais and described what colour robe Swami was wearing that day as if he could actually see Swami sitting on the Sofa. He said Swami wanted to communicate in English as most people in the audience would not understand Telegu. It was a big relief for me as I never really liked listening to translated discourses of Swami. The people who translate Swami’s message always seem to struggle for the right words or worse get carried away and start adding their own little extra bits and pieces. He spoke fluently with a very clear diction and once the words started flowing, we knew in our hearts that Swami is speaking through him.

Now we all know about what Swami has said in the past that he does not speak through any mediums, intermediaries or channels. However this time, we felt that Swami is speaking directly to each and everyone of us in the audience with a special H2H line as his words resonated in our hearts touching the very core of our being. After the discourse, he encouraged everyone to ask questions which was a pleasant surprise as not many people in the audience like me had such direct access to Swami before. His answers were brief, direct and to the point. He answered most of the questions instantly without waiting or referring to any notes.

After the session was over, I looked around at my friends to see their reaction. They all seem to be convinced that none other than Swami can talk like this or answer questions so naturally and instinctively. The beaming smiles on most faces, (in contrast to the beginning where most people sat with long drawn faces including me, not knowing what to expect when they arrived) convinced me that large section of the audience were satisfied that Swami is communicating to them through Madhusudhan. Still some doubts remained in the our monkey minds as we went back to our hotels after having the sumptuous prasadam served by some dedicated volunteers at the retreat.

We got a copy of the book ‘Sri Sathya Sai Uvacha‘ available at the retreat and started reading it during the night. This was the first time, we read or heard about the experiences of Madhusudhan Rao Naidu. I have scanned the relevant pages from the book in the pdf file format below. You can click on the link below to read or download it.

How it all started by Madhusudhan Rao Naidu

After reading his experiences, I became curious to find out more about Madhusudhan. He has received two gold medals from Swami for standing first in the University in B.Sc(Hons.) and MBA in Marketing and Finance from Sathya Sai Institute of Higher Learning, Prasanthi Nilayam campus. I was able to discover a few more things about his background and his tremendous faith and dedication to Swami. Madhusudhan is not only a good speaker but a brilliant artist as well. He was given this unique opportunity by Swami to paint the portraits of Mother Easwaramma and the father Sri Pedda Venkappa Raju. Even though there were some inconsistencies in the portraits of his parents, Swami was very hearty in approbation “Poor boy, he has not seen them so he found it difficult to paint.” Swami then decided to pose with the portraits and blessed Madhusudhan profusely. This article has been removed from Media Sai Servers for reasons better known to them. Click on the link below for a cached version of this article from the web archives.

It soon became clear that Swami has been preparing Madhusudhan for this role (to communicate the subtle body message) for a long time. I was extremely lucky to find a rare audio recording of Madhusudhan sharing his experiences with Swami which was published in Hridaya Brindavan (alumni publication) on the occasion of Swami’s 80th birthday. This audio recording is done by Radio Sai capturing the reflections of former Sai students in a beautiful segment named as “Fleeting moments, Lasting memories by Madhusudhan Rao Naidu“. Click on the link to listen. Here are few excerpts from that talk.

“In all these years that have gone by, many times I have wondered as to what one can possibly give back to Sun as a token of gratitude for all the light that he brings to our dark homes even as he burns himself out. Perhaps nothing at all. However the least we can do is keep our doors wide open and not let his efforts go in vain. What can I possibly gift on the birthday of one beyond time. As someone aptly said

What you are is God’s gift to you.

What you become is your gift to God.

So I am here to offer myself in pray that I remain moist as clay for Him to mould and play; and when I grow hard and dry and wouldn’t bent how much you try; let me have the heart to cry with the tears of joy or pain that He shall ordain; and I be wet again for Him to play and cheer; not just on this day but the whole year.” – Poem written by Madhusudhan as a tribute to Swami to express his gratitude on the occasion of Swami’s 80th Birthday.

Epilogue: A brilliant student, an ardent devotee and a most humble servant of Swami, Madhusudhan Rao Naidu deserves all the accolades and grace that Swami has bestowed upon him. Just as a loving mother would bend down to pick up a small child, God descends on earth to forge a bond of kinship with humanity and facilitate its ascend to divinity. While it is true that Sathya Sai Baba does not need any mediums or intermediaries, he does need totally selfless and dedicated individuals such as Madhusudhan Rao Naidu and Sri Narsimha Murthy, willing to sacrifice their entire lives to become the most worthy instruments in the divine hands .

Hope you enjoyed this article. Please subscribe to the blog to receive email notification of new blog post. Please feel free to post your comments on the facebook page associated with the blog. Om Sri Sairam.






REFLEXIONANDO CON MADHU _Él quiere que nos volvamos como Él.


¡El hermano Madhusudan Naidu comparte con nosotros el verdadero propósito de porque Bhagavan Baba es tan apasionado incluso hoy!





El hermano Madhusudan Naidu dice: “¡Realmente comprendo cómo se siente el corazón de Swami! Él quiere que nos volvamos como Él. No hay dos maneras de hacerlo ".





"Es cada vez más difícil para mí venir y hablar con todos ustedes porque todas mis ideas se agotaron en los últimos Tattwa Sameekshas. 
Bueno, la verdad puede ser sólo una, eso es mucho. 

Un día, el señor Isaac Tigrett sufrió la misma situación. Vino y le dijo a Swami: 'Estamos viajando mucho y me siguen pidiendo que dé charlas en todas partes. Me he quedado sin ideas. Sigo repitiendo lo mismo. ¡Ayúdame!' 

Entonces Swami dijo: “Tu problema no es diferente del mío. He estado repitiendo lo mismo durante ochenta años. No tengo ideas adicionales ”. 
Luego, de manera muy sucinta, expresó cómo la verdad es solo una, después de todo. ¿De cuántas maneras diferentes puedes decir la misma verdad? Entonces, obviamente no puedes hacer demasiadas historias sobre la verdad y no tienes más remedio que contar lo mismo.

“Sin embargo, esto es lo que estoy aquí para compartir. ¡Porque realmente entiendo cómo se siente el corazón de Swami! Él quiere que nos volvamos como Él. No hay dos maneras de hacerlo. 
Ahora sé, claramente y con mucha confianza que nunca antes, sobre cuál es la misión de Swami. 
Swami solía decir que mi misión no es construir hospitales y escuelas, mi misión es la transformación. Solía ​​repetir esto de vez en cuando. Todos estábamos de acuerdo cuando Él lo dijo, y luego nos metimos en nuestros trabajos de rutina y empezamos a ocuparnos, y olvidamos cuál era la verdadera misión. Pero siguió repitiendolo. Y ahora entiendo verdaderamente lo que realmente significa.

“Cuando toca a un niño en la cabeza, en realidad está transformando al niño. Cuando se encuentra con un devoto en apuros y le da el consuelo que tanto necesita, en realidad está transformando al devoto. Cuando resuelve el problema de alguien, que es insuperable, por decirlo así, transforma a ese individuo, o cuando simplemente resuelve un gran problema que ocurre entre dos personas, en realidad está transformando a ambos. Todo el tiempo, Él está trabajando en la transformación, todo el tiempo empujándonos, empujándonos para que seamos más como Él. Y eso es exactamente lo que está haciendo todo el día.

- Sri Madhusudan Naidu en 'Tattwa Sameeksha' (7 de mayo de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli





TRAD. _ CENTRO SAI HISPANO



viernes, 23 de noviembre de 2018

Historia del Mandir El mandir (templo) - su génesis y crecimiento


Historia del Mandir
El mandir (templo) - su génesis y crecimiento






Baba era entonces una joven encantadora de diecisiete años. Tres años antes, había declarado: "¡Soy Sai Baba de Shirdi, vengo otra vez para la redención de la humanidad!". A pesar de la declaración reveladora, muchas personas a su alrededor en Puttaparthi se mostraron escépticas acerca de su poder y su misión. Una de esas personas era Lakshmaiah, aunque tenía un profundo amor por el niño divino.
Un día, Baba le dijo a Lakshmaiah, señalando los montículos al sur de la aldea,
El Sai Pravesh (el advenimiento de Sai) transformará esa región en Prasanthi Pradesh(una región de la más alta paz). Allí se levantará una bhavan (mansión)! ¡Lakhs de gente de toda la India, por qué solo la India, de todo el mundo, vendrá y esperará allí a Sai darshan(vista de Sai)!
Lakshmaiah expresó su duda. Baba afirmó:
Tendrás que creerlo cuando tengas que quedarte donde estamos ahora, intentando vislumbrarme, de pie en el porche de esa bhavan .
La bhavan (mansión) de la que habló Baba ese día es el mandir (templo) en Prasanthi Nilayam, la morada sagrada del Señor en la forma humana de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Este mandir es el corazón de millones de personas en todo el mundo. Sri Kasturi, el biógrafo octogenario de Baba, escribe sobre el mandir : "Ha sido escenario de innumerables transformaciones de carácter, revoluciones de creencias, confirmaciones de fe, curación de enfermedades, calma del temperamento, descartes del odio, salvamento de almas y reuniones". de corazones." De hecho, elmandirHoy se erige como el símbolo de la redención del mundo a través de la transformación del hombre. Este mandir es el núcleo de la misión de Sai de Dharmasthapana.
El majestuoso mandir ahora se encuentra mirando hacia el norte en un compuesto de 220 'x 150' y su área de pedestal es un poco más de 7500 pies cuadrados. Es un nilayam (residencia) evolucionado hacia un mandir (templo).
¡La construcción de este edificio a finales de los años cuarenta puede describirse como la primera manifestación de la habilidad de ingeniería de Baba! Baba tenía entonces unos veinte años. Se consideró que el viejo mandir en el pueblo era demasiado pequeño para acomodar a la creciente familia Sai que se reunía alrededor de su joven Maestro. Un gran edificio fue la necesidad de la hora, y se levantó con piedra y mortero. Bhagavan mismo fue el arquitecto e ingeniero de este edificio, el cual se transformó en el más grande en 1974. ¡Además, fue el contador! Baba recuerda incluso ahora con un alegre brillo en sus ojos cómo estaba haciendo el batwada(pagos semanales a los trabajadores), obteniendo las firmas de los afortunados beneficiarios en los vales.
Otros asociados con la construcción del Nilayam son Sakamma (un devoto del distrito de Coorg en Karnataka, que fue fundamental en la construcción del antiguo mandir en la aldea); el Raja de Sandur (una provincia ahora en Karnataka); Tiruvenkatam, un comerciante de Bangalore; y Thirumala Iyengar, ingeniero a cargo de la construcción de la presa de Tungabhadra. Algunos ingenieros curiosos que visitaron el sitio de la construcción de vez en cuando aceptaron las ideas de Baba, porque consideraron que eran mejores que las suyas. Descubrieron que Baba tenía un mayor sentido de perspectiva y una visión estética más fina que la que tenían.
La historia de la construcción del edificio es una cadena de milagros realizada por la gracia de Bhagavan. Lo más asombroso fue el transporte de las enormes vigas para la sala central de oración desde la estación de tren en Penukonda a 16 millas de distancia. Vigas de 40 pies de largo habían venido de Trichinopoly (ahora Tiruchirapalli) a Penukonda en tren. El camino de Penukonda a Bukkapatnam era un camino de la placa del distrito con un arroyo de arena en la séptima milla, y pasaba por algunos pueblos con casas delicadamente construidas (!) Que flanquean el camino estrecho a ambos lados con algunas curvas de ángulo agudo. Había una pista de tres millas, desde Bukkapatnam hasta Puttaparthi con algunas alcantarillas en ruinas y calzadas de bajo nivel y una amplia extensión de la arena del río Chitravathi. Luego estaba la tarea de izar las pesadas vigas en los muros de veinte pies de altura. Por lo tanto, los ingenieros abandonaron toda esperanza de transportar las vigas de Penukonda a Puttaparthi y presentaron ante Baba algunas propuestas alternativas para cubrir el salón de oración. Pero Baba no se arrepintió.
Una buena mañana, el oficial de transporte por carretera del distrito de Anantapur, que era un devoto de Baba, se despertó para encontrar una sorpresa frente a su casa. Era una grúa enorme del sitio de la presa de Tungabhadra, que se había detenido allí y se había negado a seguir adelante. ¡Había golpeado el trabajo! El conductor estaba luchando con el motor en vano. No pudo hacerlo mover. Buscó la ayuda del oficial de transporte por carretera, quien pensó que la grúa fue enviada por Baba (!) Para transportar las vigas de Penukonda a Puttaparthi.
Se acordó que la grúa transportaría las vigas si se reparara. El RTO se apresuró a Puttaparthi y oró a Baba, quien materializó algunos vibhuti(ceniza sagrada) y se lo dio a él. Este vibhuti estaba manchado en el motor y se le pidió al conductor que lo arrancara, y ... ¡la grúa comenzó a moverse! El sorprendido conductor fue felizmente a la estación de tren de Penukonda, levantó las vigas con los brazos gigantes de la grúa y se dirigió hacia Puttaparthi. La vista de este gigante que llevaba las vigas fue una gran sorpresa para los aldeanos, que lo saludaron haciendo fila en las carreteras. La grúa de alguna manera pasó por encima de las alcantarillas, negoció curvas cerradas, se tambaleó sobre el slushe, y sopló su camino hacia la colina Karnatanagapalli. ¡No se movió más allá, tal vez al ver la ancha capa de arena del río Chitravathi!
Baba mismo fue a la grúa, se sentó con el conductor y manejó el volante. Emocionada por el toque del Señor, la grúa se movió felizmente al lugar de trabajo y descargó las vigas.
Prasanthi Nilayam, el sencillo edificio de granito de dos pisos, fue inaugurado el 23 de noviembre de 1950, el vigésimo quinto cumpleaños de Baba. Tenía una sala de oración central flanqueada por habitaciones a ambos lados y pasillos en frente y detrás. Además, había un pequeño pórtico unido a la parte central del corredor en el frente. La altura de la sala de oración estaba dividida en dos pisos para las habitaciones y los corredores que unían las habitaciones a ambos lados.
El Nilayam continuó en su forma original con muy pocas modificaciones hasta 1973, cuando Bhagavan Baba planeó y ejecutó la transformación de la residencia en el modelo. El edificio se extendió en todos los lados y las cúpulas se construyeron en la parte superior del edificio. El exterior de todo el edificio, el pasillo y el pórtico en el frente y el interior de la sala central de oración estaban cubiertos con hermosas y significativas piezas de escultura de tradición india. Estas modificaciones y adiciones cambiaron la apariencia del edificio y le dieron a la estructura una apariencia muy majestuosa y sagrada. Todo esto se completó el 23 de noviembre de 1974, el día en que Baba cumplió cuarenta y ocho años.
En ese día, el Dr. VK Gokak, quien más tarde se convirtió en el primer Vicerrector del Instituto de Aprendizaje Superior Sri Sathya Sai, le preguntó a Bhagavan: "Swami, tus primeros dieciséis años estuvieron llenos de leelas (bromas divinas), el segundo Dieciséis mahimas se manifestaron(milagros), y a los treinta y dos comenzaste a ascender(enseñar). ¿Hay algún rasgo novedoso que marque la finalización de cuarenta y ocho?
Baba dijo: "¡Mira a tu alrededor!". ¡Allí estaba! ¡Prasanthi Nilayam se había convertido en Prasanthi Mandir! La residencia, que albergaba al joven Sai, se había convertido en el templo con Dios instalado en él. Las tres fases —leelas, mahimas y upadesh— se fusionaron en armonía divina para conferir la bendición del darshan (vista) solo.
El Prasanthi Mandir es un testimonio vivo de la vida y el mensaje de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. El Mandir habla con elocuencia el mensaje divino de la unidad de la vida, la concordia universal y la armonía a través de sus ángeles esculpidos, humanos y animales, que se deleitan con los ojos en las diversas caras de esta maravilla estética. Los pavos reales y las serpientes, los elefantes y los leones anidados en la fachada del mandir.en un tranquilo éxtasis, transmita un mensaje significativo a aquellos que tienen ojos para ver, oídos para escuchar y corazones para sentir. Estos seres esculpidos en la fachada realzan bellamente el drama de transformación y trascendencia que puede ocurrir si uno se esfuerza sinceramente por sublimarse. Los leones, elefantes, serpientes y pavos reales, rechazados por nosotros como especies subhumanas , se han elevado a una estatura sublime al practicar maitri (amistad), mudita (alegría), karuna (compasión) y upeksha (desprendimiento).
La transformación de lo humano en divino se demuestra a través de las esculturas de pamara(ignorante), deva (ángel) y hamsa (cisne). El pamara , al esforzarse constantemente, se convierte en devata(ángel) y finalmente se transforma en un Paramahamsa (un alma realizada) al llevar a la perfección las cuatro virtudes nobles: maitri , mudita ,karuna y upeksha . La hamsa(cisne) estacionado sobre los elefantes, leones, pavos reales y serpientes culmina el drama escultórico de la transformación divina, ya que la hamsa significa Paramahamsa (alma realizada). La fachada, que es la cara del Mandir , expresa la esencia misma del mensaje de Bhagavan.
Otro drama escultórico que desarrolla el Mandir es el drama de la adoración de lo divino. Este tema sublime se despliega a través de las esculturas del subhumano y la creación angélica de Dios perdidamente en la adoración del Señor. Las figuras escultóricas en los mantaps del darshan (refugios construidos para devotos adyacentes al recinto y frente al Mandir ), por ejemplo, un par de nandis (bueyes) que miran con cariño a un Shivalinga (un símbolo de Shiva), un par de leones que protegen el Dharma Chakra Los ángeles alados tocando la flauta, la trompeta y los platillos en éxtasis orante escriben un rico comentario sobre esta adoración divina.
Los elefantes que llevan guirnaldas para venerar elSímbolo de Sarva Dharma (Religión Eterna), las imágenes divinas talladas en las puertas de madera de la sala de oración central y la entrevista, afirman el mismo tema. Las esculturas de un par de cisnes reunidos alrededor de un loto, un par de ciervos que inhalan la fragancia de las flores y un par de pavos reales reunidos nos enseñan las valiosas lecciones de la amistad y la coexistencia. La profusión de flores esculpidas esparcidas por todo el centro del Salón de Oración, en el techo, columnas, arcos, puertas y ventanas, hablan en su propio lenguaje de silencio; El florecimiento del espíritu como consecuencia de la devoción a lo divino.
Los reinos de plantas, aves, bestias y ángeles han sido bellamente presentados para fundamentar el tema de la adoración del Señor. La sala de oración central es una cosa de belleza, alegría y maravilla. Los cinco símbolos religiosos que descienden de arriba a abajo de las paredes a cada lado del altar cantan en silencio pero con dulzura el canto de la unidad de las religiones.
Los retratos de tamaño natural de Shirdi Sai Baba y Sathya Sai Baba brillan con vida y luz, gracias al pintor divino que guió las manos expertas del pintor humano. El retrato de Shirdi Baba, simple y austero, ojos que se funden con compasión tranquila, habla de la Brahmatatva de la encarnación anterior de Bhagavan. El retrato de Sri Sathya Sai Baba, radiante, lleno y hechizantemente hermoso, con los ojos brillando con un alegre brillo, habla de la Vishnutatva del Avatar .
Al final del salón se encuentra la escultura de Sri Krishna cantando la canción celestial ( Bhagavad Gita ) al arjuna cansado de la guerra en el contexto de la batalla de Kurukshetra. Es significativo que en el mismo salón Bhagavan Sri Sathya Sai Baba pronunció una serie de discursos sobre el Geeta , exponiendo el significado olvidado y latente de esta canción divina a las personas cansadas de la vida de la era Kali. Durante esos tiempos de la exposición divina de la Geeta , el Krishna esculpido y el Sai Krishna vivo parecían volverse uno, respirando melodías eternamente nuevas.
Igualmente significativa es la escena de los avatares esculpidos que adornan las paredes de la sala, representando el drama, del descenso divino y la gracia divina para la elevación de la humanidad. Es significativo que todos estos avatares hayan levantado las manos en la postura abhaya , otorgando bendiciones a todos aquellos que son puros de corazón.
El techo de la sala de oración está profusamente sembrado de flores esculpidas de todos los tamaños. Las espléndidas arañas que cuelgan de hermosos lotos hacen del edificio una impresionante mezcla de lo antiguo y lo moderno.
Y lo más significativo, por supuesto, es la combinación de colores utilizada dentro y fuera de todo el Mandir . Azul, amarillo y rosa son los colores utilizados, que comunican el mensaje de la armonía de espíritu, intelecto y corazón respectivamente; para azul significa espíritu, amarillo para intelecto y rosa para corazón (amor). La rica armonía de los tres resulta en shanti (paz) y Prasanthi (paz suprema); y ese es realmente el mensaje del mandas de Prasanthi.
Adyacente a la galería de la sala de oración en el lado izquierdo, hay dos salas separadas para entrevistas, celosamente custodiadas por Dwarapalakas talladas en las puertas de madera. En el primer piso (sobre la planta baja) hay un gran pórtico, adornado con puertas plateadas. Durante mucho tiempo, Bhagavan solía dar darshan todos los días desde este pórtico. ¡Cuánto anhelaba la gente con gran expectación que se abrieran las puertas plateadas y que el Señor diera darshan ! Ahora Baba da darshan.desde este pórtico solo una vez al año, en las primeras horas del día de Navidad, aceptando las oraciones y las súplicas de miles de cristianos que le acosan. Durante esa ocasión, el pórtico parece desvanecerse, dejando solo a Baba delante de nosotros, que se une con el amor, el anhelo y la devoción que estos buscadores de la Verdad nutren amorosamente en sus corazones y traen consigo desde los rincones más alejados del mundo. globo.
Coronando el Mandir hay tres cúpulas que contemplan el infinito azul, un símbolo de la eternidad.
En frente del Mandir hay un círculo de vegetación y en medio de la vegetación está el pilar yóguico con una serie de anillos. Estos anillos indican las diferentes etapas de la disciplina yóguica. Este yoga conduce al despliegue del Loto del Corazón, cuyos pétalos se llevan en la parte superior del pilar. Este es el significado preñado del pilar yóguico frente al Mandir. También de igual importancia es el significado más profundo de las tres puertas de la Sala de Oración Mandir. El mismo Bhagavan ha explicado el significado sutil de estas tres puertas:
El primero, el más externo que conduce al compuesto, es la "Puerta de la Oscuridad". Una persona que lo cruza deja atrás la oscuridad, la ignorancia y la inercia. Él ha alimentado el pensamiento santo de venir a la Presencia y el espíritu de oscuridad e ignorancia ha caído detrás de él. ¡Aquellos que están inmersos en la oscuridad, el thamasic , ni siquiera tendrán la curiosidad de entrar! Luego hay una segunda puerta, justo donde comienza el jardín alrededor de Lotus Circle. Allí, uno se siente atraído por la magnificencia del edificio, las luces eléctricas, los candelabros de colores, las macetas colgantes, es decir, el aspecto activo y apasionado, Rajásico , activo y apasionado. A continuación, uno llega a la puerta del Salón de Oración, 'Puerta de la sabiduría', que conduce a los sátvicos (los puros y serenos) a la Morada de la Paz.
Frente a este parche circular solía estar la estatua de Lord Vighneswara sentado en la pose Abhayahasta (mano levantada que confiere bendiciones); y allí, a pocos metros de distancia, un hermoso arco, cuya parte superior contiene dos ángeles alados que llevan el símbolo de Sarva Dharma (Símbolo Eterno). El arco conduce a la puerta de entrada del gopuram .
Los círculos y las puertas se retiraron a mediados de la década de 1990, cuando el área del darshan se amplió enormemente para albergar a más devotos, dado un piso de mármol y un techo bellamente decorado. Ahora, el área de mandir y darshan juntas ocupan un espacio de unos 100 x 100 metros, alrededor de dos campos de fútbol americano colocados uno al lado del otro.
Hablando sobre el significado del gopuram (la puerta principal), el mismo Bhagavan hizo la siguiente declaración de embarazo:
Si te fijas en el significado del gopuram , puedes darte cuenta de lo sagrado, lo misterioso, lo revelador que es su propósito. El gopuram llama a los caminantes que se han perdido y se alejan de la verdad, '¡Oh, mortales! Cegados por la niebla de los apegos físicos y los impulsos auto engrandecidos, vencidos por el miasma de los deseos mundanos, que son fugaces y falsos, me habéis olvidado, la fuente y el sustento de todos ustedes. Mira esta torre de alegría eterna, siempre pura, llena de alegría. Olvidándome, estás revolcándote en el dolor; persigues el espejismo en las arenas del desierto. Ven, ten fe en el Eterno. Lucha fuera de la oscuridad y entra en el reino de la luz, y ven al camino real de santhi (paz). Ese es el camino del Dharma.¡Ven, ven, oh ven! Así, Gopala llama a todos, con la mano levantada, desde lo alto de las gopuras en cada aldea .
Este es el principio que subyace a la construcción de Gopuras . Tales ideales elevados inspiran estas estructuras. Este es el verdadero significado, un significado que se puede experimentar y sentir. La luz en la parte superior del gopuram es el símbolo de la Luz que es el refugio de todos; es el representante de la lámpara interior que no parpadea, encendida en la misma Llama; es la Iluminación Interior, obtenida mediante la fusión en Hari.
En consonancia con lo que Bhagavan Baba ha dicho sobre el significado del gopuram , el gopuram de Prasanthi Nilayam nos invita a todos a encender nuestras lámparas interiores para ver y experimentar la Luz de las Luces, que es Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
La génesis y el crecimiento del mandir son tan únicos como el Avatar , cuya morada divina es el Mandir . En los cientos de eones que han pasado, ningún templo se levantó durante los años de vida del Avatar . Los vanaras (monos) en el Tretha-yuga tuvieron la gran fortuna de construir para Sri Rama un puente sobre las aguas del Mahasagar hindú que abarca Bharat (India) y Sri Lanka. En esta era de Kali , los naras. (los humanos) disfrutaron de la única y buena fortuna de construir un templo para su amado Señor Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Los devotos llevaron ladrillos, arena y piedra y construyeron esta maravilla estética, por su propia alegría y por el placer de su propio Señor amoroso.
El Prasanthi Mandir es de hecho el Templo Viviente para el Dios Viviente.
 





Fuente: http://www.sathyasai.org/ashrams/prasanthi/history.htm

TRAD _ CENTRO SAI HISPANO



jueves, 22 de noviembre de 2018

REFLEXIONANDO CON MADHU _ ACCIONES CONSCIENTES





ACCIONES CONSCIENTES 




Swami nos ha transformado, nos ha cambiado, nos ha ayudado. Y ahora es el momento de perfeccionarnos y luego transmitir esta perfección a los demás. Cuando se da más, se exige más de ti. No solo se espera, sino que se exige. Nos ha dado tanto y sigue nos sigue dando. 
Vean la magia y la belleza de lo mismo. Se entregó cuando estaba en lo físico. Luego, Él eligió acercarnos de alguna manera a cada uno de nosotros, nos inspiró desde dentro, nos explicó y nos convenció para que regresáramos a Él, para que podamos continuar llevando esa vida pura, alegre y feliz en Su presencia. Tanta compasión. Es hora de que nos levantemos para la ocasión!

Todos debemos CONSCIENTEMENTE, no por casualidad, comprometernos en el servicio. Y hagas lo que hagas, lo hazlo desinteresadamente como una ofrenda a Él. Así habrá perfección en nuestro servicio y desinterés. Cuando hagas el trabajo, piensa que es tu trabajo y hazlo. Pero cuando termines el trabajo, ofrécelo como si fuera de Swami. 

¡Pero la mayoría de nosotros pensamos, Swami debería hacerlo y deberíamos hacerlo nuestro! 
De hecho, tiene que ser:  'Lo debes hacer y Swami debe ser el dueño del trabajo'. 
Tenemos que hacer nuestra parte, en el papel que Él nos ha dado en Su misión. Tenemos que hacerlo a la perfección. 

Swami dice que es como un director que ama a sus actores que hacen bien su trabajo. 
Él, utiliza las mismas personas en el próximo drama y el próximo drama. Él los vuelve a traer con cada Avatar, porque le encanta la forma en que representaron su papel en el drama anterior. 
Swami quiere llevar actores perfectos a todas partes aunque Su trabajo sea menor. Una vez que da el guión, el actor sabe qué hacer. Del mismo modo, Él nos ha llamado a hacer su trabajo. Cuando lo hacemos a la perfección, Él es feliz. Cuando lo hacemos por Él, nos hacemos como Él. 

Y estamos listos para recibir lo más elevado. 

¿Estar con un Avatar y no darse cuenta de su verdadero ser? ¿No es triste? 

Tenemos que trabajar más duro. Nada menos que la autorrealización y la derivación de la unidad, es por lo que deberíamos conformarnos.



TRAD. _ CENTRO SAI HISPANO



miércoles, 21 de noviembre de 2018

Boletín Global de Sai Jóvenes OWOS _ Número 98 - 18 de noviembre de 2018.

Edición 98 - 18 de noviembre 2,018
Nota inspirada ...
En 2016 un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en Suffolk, Reino Unido. Un devoto preguntó cómo protegerse de la negatividad.

Y esto es lo que dijo Swami:

¿Cuál es la naturaleza de la negatividad? La oscuridad es la ausencia de luz. Los sentimientos negativos son la ausencia de sentimientos positivos. ¿Qué pasa si usted entra en un cuarto oscuro? Usted acaba de encender la lámpara y la oscuridad se desvanece. Usted no tiene que esperar a que salga el sol; dondequiera que usted lleve la lámpara, verá el brillo. Por lo tanto, si usted se mantiene positivo, en medio de toda la negatividad, usted seguirá siendo positivo. ¿Cuál es la manera de mantenerse positivo? Siempre recuerde que usted es divina, y lo Divino no puede ser afectado por nada. Si usted escupe al cielo, el cielo se convertirá en manchada? No. Sólo la misma, su naturaleza divina es siempre pura y no puede ser afectado por nada. Por lo tanto, realmente creer en ella. Mantener la llama de la Divinidad resplandeciente; cuando entramos en cualquier oscuro rincón, que pronto se convertirá brillante para usted. Dentro de ti mismo, recuerda, 'yo soy divina, mi naturaleza es positividad, mi naturaleza es amor y no puede verse afectada por todo esto. La mente puede llegar a ser afectada, pero mi espíritu, que es divina, no puede ser tocado por nada '. Si se mantiene recordando a sí mismo de esto, siempre seguirá siendo positivo.
Las inscripciones para Encuentro de la Juventud Mundial 2018 a Sathya Sai Grama,Muddenahalli ya está abierto
 Actualizaciones de servicios
Satsangs juventud, Narayana Seva y Servicios Dentales
Resumen de la juventud Seva en el último mes:
 
Jóvenes en Chipre:
  • Narayana Seva - servido más de 800 comidas cocinadas a las familias empobrecidas chipriotas y los inmigrantes.
  • Alimentos básicos distribuidos tales como harina, aceitunas, queso y sándwiches a las personas necesitadas.
  • Ofrecido servicios dentales gratuitos todas las semanas para aquellos que no pueden pagar.
Jóvenes en Grecia:
  • Narayana Seva - 2.500 comidas servidas a los griegos sin hogar; También se distribuyeron mucha ropa.
  • Los jóvenes empaquetado y fue de puerta en puerta distribuyendo cajas llenas de alimentos secos, productos de limpieza y artículos de primera necesidad a unas 50 familias empobrecidas repartidos por Atenas.
  • El equipo de traducción terminó y publicó el “Uvacha 4” en griego, que será presentado con amor a Bhagavan durante su próxima celebraciones del cumpleaños. Por otra parte, en nombre del equipo de Francia, que también imprimió el libro francés “Uvacha 4” en Grecia.
  • Semanal Satsang organizado por los jóvenes todos los jueves a néctar del amor de fortalecer las bases internas de los recién llegados interesados en la espiritualidad: la clase incluye la realización de Agnihotra Homa, mantras de aprendizaje y Vedas, el estudio de Bhagavan 's enseñanzas, haciendo meditaciones guiadas, discutiendo Seva como un medio para la auto-realización, bhajans y más.
  • Miembros de la juventud compraron todos los artículos e hicieron los preparativos necesarios para llevar a cabo la sagrada Yajnas durante Navaratri.
  • Regularmente la posibilidad de subir todas las actividades, fotos y tales en el néctar del amor de páginas de medios sociales.
GEO-CONCIENCIA
El 4 de noviembre de 2018, la juventud de Italia se reunió para un viaje con los miembros y amigos de la asociación “Alchimia”, fundada por personas con discapacidades mentales menores y por sus familias. Una visita al Complejo Histórico romano llamado “Terme di Caracalla” en Roma, donde se organizó, se estableció exposición de Mauro Staccioli escultor italiano. La juventud y sus amigos podrían experimentar directamente la visión del artista sobre “el hombre y el medio ambiente” en este marco fabuloso. El tema se profundizó, recordándoles algunas conversaciones que se desarrollaron durante las actividades anteriores.
Transformación
Viviendo Su presencia en nuestras vidas ordinarias
Cuando era más joven, yo era un poco rebelde y un poco de un hippie. En ese momento, sólo quería pasar el rato con mis amigos y divertirse y yo estaba casi nunca en casa. En 2001, después de haber terminado mis estudios, fui a la India por primera vez y pasó cinco meses allí ...
Esto es posible sólo si nos damos a otros lo mejor posible, para sentir profundamente que somos todos parte de un mismo cuerpo y que nuestra conexión es otra cosa que pura y amor desinteresado. La única cosa que hace que la vida plena y digna de ser vivida es la conciencia de este amor, sabiendo que no hay separaciones y actuar de acuerdo con ella. Mientras abrimos el corazón a Swami, el tiempo que ofrecemos nuestras mentes y manos a la obra para él, toma las riendas de nuestras vidas, que nos guía hacia los más altos logros paso a paso!
Facebook Youtube
Un mundo, un Sai | OWOS, OWOS, CA 99999



Traducido con internet




Issue 98 - November 18, 2018
Inspirational Note...
In 2016 a Satsang held in the divine presence at Suffolk, UK. A devotee asked how to protect oneself from negativity.

And here is what Swami said:

What is the nature of negativity? Darkness is the absence of light. Negative feelings are the absence of positive feelings. What happens if you go into a dark room? You just light the lamp and the darkness vanishes. You don’t have to wait for the sun to rise; wherever you carry the lamp, you will see the brightness. Hence, if you keep yourself positive, amidst all the negativity, you will remain positive. What is the way to keep yourself positive? Always remind yourself that you are Divine, and the Divine cannot be affected by anything. If you spit at the sky, will the sky become blemished? No. Just the same, your divine nature is always pure and cannot be affected by anything. So, truly believe in it. Keep the flame of Divinity glowing; when walking into any dark corner, it will soon become bright for you. Within yourself, remind yourself, ‘I am Divine, my nature is positivity, my nature is love and I cannot be affected by all this. The mind may become affected, but my spirit, which is Divine, cannot be touched by anything.’ If you keep reminding yourself of this, you will always remain positive.
Registrations for World Youth Meet 2018 at Sathya Sai Grama, Muddenahalli is now open
Service Updates
Youth SatsangsNarayana Seva and Dental Services
Summary of youth Seva over the last month:
 
Youth in Cyprus:
  • Narayana Seva -- Served over 800 cooked meals to impoverished Cypriot families and immigrants.
  • Distributed basic foods such as flour, olives, cheese and sandwiches to people in need.
  • Offered free dental services every week for those who cannot afford it.
Youth in Greece:
  • Narayana Seva -- 2,500 meals served to homeless Greeks; many clothes were also distributed.
  • The youth packaged and went door-to-door distributing boxes filled with dry food, cleaning products and basic household items to approximately 50 impoverished families scattered around Athens.
  • The translation team finished and published the “Uvacha 4” in Greek, which will be lovingly presented to Bhagawanduring His upcoming Birthday Celebrations. Furthermore, on behalf of the French team, they also printed the French “Uvacha 4” book in Greece.
  • Weekly Satsang organised by the youth every Thursday at Nectar of Love to strengthen the inner foundations of newcomers interested in spirituality: the class includes performing Agnihotra Homa, learning mantras and Vedas, studying Bhagawan’s teachings, doing guided meditations, discussing Seva as a means for self-realisation, Bhajans and more.
  • Youth members bought all items and made the necessary preparations for performing the sacred Yajnas during Navaratri.
  • Regularly uploading all activities, pictures and such on Nectar of Love’s social media pages.
GEO-AWARENESS
On November 4, 2018, the youth from Italy met for a trip with members and friends of the association “Alchimia”, founded by people with minor mental disabilities and by their families. A visit to the Roman Historical Complex called “Terme di Caracalla” in Rome was organised where Italian sculptor, Mauro Staccioli’s exhibition was set. The youth and their friends could directly experience the vision of the artist about “man and environment” in this fabulous frame. The topic was deepened, reminding them of some talks that developed during previous activities.
Transformation
Living His Presence in Our Ordinary Lives
When I was younger, I was a little bit rebellious and a little bit of a hippie. At the time, I just wanted to hang out with my friends and have fun and I was almost never home. In 2001, after I finished my studies, I went to India for the first time and spent five months there...
This is possible only if we give others our best, to feel deeply that we all are a part of the same body and that our connection is nothing else but pure and selfless Love. The only thing that makes life full and worthy to be lived is the awareness of this Love, knowing there are no separations and acting in accordance with it. While we open our hearts to Swami, as long as we offer our minds and hands to work for Him, He takes the reins of our lives, guiding us towards the highest achievements step by step!
One World One Sai | OWOSOWOS, CA 99999