Boletín Global de Sai Jóvenes OWOS _ Número 165 - 23 de Febrero de 2020.

Edición 165 - 23 de febrero 2020 Nota inspirada ... En 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en el Singapore cuando un devoto preguntó por qué lo hizo Rama hacer penitencia después de matar a Ravana. Esto es lo que dijo Swami: El Bhagavad Gita dice, 'Yad Yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah' - en la forma en hombres nobles se comportan, el mundo sigue. Rama era maryada purushottama, el que tuvo el mayor 'maryada'. No hay equivalente exacto para maryada, pero puede ser pensado como la naturaleza ideal de Rama (justo y el deber). Rama tuvo que establecer este ideal frente al mundo: aquel a quien le haces daño, ya sea demonio o alguien que tiene dolor o daño que, si es por el bien de sostenimiento dharma, entonces todavía se considera como el daño. Por lo tanto, hay que expiar por eso. Más que cualquier otra cosa, como dije, Rama llegó a ser un ejemplo para todo el mundo a seguir. Hacer daño a nadie es definitivamente papa (pecado); ayudar a los demás es punya - auspicioso y meritorio. Sólo para dar un ejemplo para todo el mundo a seguir, Rama hizo penitencia. Hasta Dios, al venir a esta tierra y tomar sobre sí una vida humana, sigue todas las reglas del mundo físico o de cualquier mundo, para ayudar a los demás y no hace daño a nadie. En aras de la protección de dharma, a pesar de que Rama había sido herido, Él siempre oraba y pagó por ella para que otros lo siguieran, como el example.In 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en el Singapore cuando un devoto preguntó ¿por qué Rama hacer penitencia después de matar a Ravana. Esto es lo que dijo Swami: El Bhagavad Gita dice, 'Yad Yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah' - en la forma en hombres nobles se comportan, el mundo sigue. Rama era maryada purushottama, el que tuvo el mayor 'maryada'. No hay equivalente exacto para maryada, pero puede ser pensado como la naturaleza ideal de Rama (justo y el deber). Rama tuvo que establecer este ideal frente al mundo: aquel a quien le haces daño, ya sea demonio o alguien que tiene dolor o daño que, si es por el bien de sostenimiento dharma, entonces todavía se considera como el daño. Por lo tanto, hay que expiar por eso. Más que cualquier otra cosa, como dije, Rama llegó a ser un ejemplo para todo el mundo a seguir. Hacer daño a nadie es definitivamente papa (pecado); ayudar a los demás es punya - auspicioso y meritorio. Sólo para dar un ejemplo para todo el mundo a seguir, Rama hizo penitencia. Hasta Dios, al venir a esta tierra y tomar sobre sí una vida humana, sigue todas las reglas del mundo físico o de cualquier mundo, para ayudar a los demás y no hace daño a nadie. En aras de la protección de dharma, a pesar de que Rama había sido herido, Él siempre oraba y pagó por ella para que otros lo siguieran, como el ejemplo. Actualizaciones de servicios Actividades de verano en Seva en enero de 2020 Los jóvenes de Argentina distribuye 2.215 comidas a personas en situación de vulnerabilidad social. Este servicio se lleva a cabo regularmente en seis ciudades diferentes en Argentina: Ciudad de Buenos Aires, Escobar, La Plata, Morón, Iguazú y Salta. Los jóvenes de La Plata se reúnen todos los viernes y preparar bocadillos vegetarianos. Se distribuyen los bocadillos junto con un postre en tres comedores para los niños y las personas en un barrio pobre. En total, se sirvieron 969 personas durante el mes de enero. Distribución de Alimentos Servicio en Río de Janeiro En enero de 2020, un total de 250 comidas fueron entregados a la gente en las calles, así como aquellos que son socialmente vulnerables. En el mes en curso del mes de febrero de 2020, un total de 200 comidas se han distribuido por el grupo Narayana Seva de Río de Janeiro. Las actividades de preparación de Narayana Seva tienen lugar en las casas de los devotos en Río de Janeiro. Son de muy diversas religiones. La distribución se lleva a cabo cada dos semanas en las calles del centro de la ciudad donde se concentra la población sin hogar. Distribución de Alimentos Servicio De Recife, Pernambuco Las actividades de preparación del Narayana Seva se producen en el Centro Sai Infinito Amor - Inicio de la oración y el servicio a los demás, fundada en 2019, en Recife, Pernambuco, para los devotos de Sri Sathya Sai Baba, de diferentes religiones. Distribución semanal se lleva a cabo siempre en los fines de semana, con la colaboración directa e indirecta de unos 15 voluntarios, en su mayoría jóvenes. Sin embargo, el grupo también fomenta la participación de los niños y las personas mayores que asisten en la distribución de zumo y agua durante la actividad. Canadiense Boletín edición de febrero de 2020 Los jóvenes ofrecen sus reverencias oración a su Señor amante, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Los jóvenes canadienses deseo a todos un muy feliz Día de la Familia y Sai Ram a todos los lectores! Rezan a Bhagavan para bendecir a todos los jóvenes para que puedan continuar su misión en sus respectivos países. Seva en el área de la bahía, California Los jóvenes en el área de la bahía, California continuó sus actividades mensuales Seva mediante la preparación de un total de 200 bocadillos; que consta de 100 sándwiches de mantequilla de maní y 100 sándwiches de vegetales para ser servido a los necesitados. Se entregan estos sándwiches junto con las naranjas y los plátanos a tres refugios sin hogar en el área de Oakland el 16 de febrero el 2020. Además de los jóvenes, muchos voluntarios de la zona de la Bahía participaron en el Seva por lo que es especial y memorable. Hubo gran energía y entusiasmo durante todo el proceso de preparación. Huntsville, Alabama Seva Los individuos de menores ingresos 12 de febrero de, 2020 Bhagavan rodea uno con buenas personas que proporcionan Satsang en esos momentos en la vida cuando uno está lo suficientemente abierta y mentalmente preparado para recibirla. En compañía de buenas personas que elevar el espíritu con su presencia debido a su amor por los demás, se hace posible para que uno se sienta la presencia de Bhagavan con mayor claridad. Una Sevak (el que sirve) mencionó que “cuidados Bhagavan para nosotros si nos preguntamos por su ayuda o no, e incluso, independientemente de si es o no expresamos nuestro agradecimiento a Él de ninguna manera”. Seva para aliviar el hambre en Houston, Texas El 1 de febrero de 2020, los jóvenes de Houston montado para su oferta mensual de Seva - la alimentación de sus compañeros realizaciones de amor, que viven en las zonas oprimidas de la ciudad. En los últimos meses, los jóvenes adicional desde fuera del Sai veces han estado participando en el Seva con mucho entusiasmo, dada la noble labor que se está realizando. El grupo de jóvenes de siete bolsas de comida preparada 108 - cada uno consistente en mayo-salmuera-Tofurkey (queso de soja vegetariano) sándwiches, galletas y un paquete de jugo. Transformación Transformación personal a través del Servicio Florencia Relvas Ugalde "La participación de Seva para mí es parte de algo transformador. Ver cómo una comida simple hace una gran diferencia en el día de las personas sin hogar, me hace consciente de la magnitud de las pequeñas acciones. Trabajando paso a paso, podemos ir muy lejos y ¡Veo que la ayuda, siempre, incluso al menos, es extremadamente importante para el receptor! " La experiencia de la celebración Swami'S 94 años Tiempo en manos de Dios es un ingrediente esencial para la transformación de las almas; penetrando lentamente, como el agua, para ablandar el corazón. El esperar veinte años para hacer un viaje puede parecer mucho tiempo, pero sólo Dios puede conocer el momento preciso en que el alumno está listo, y cuando la concesión de la gracia de la cercanía, por lo que el proceso de transformación puede entrar en una nueva etapa.

--------------------------------------------------------- Edición 165 - 23 de febrero 2020 Nota inspirada ... En 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en el Singapore cuando un devoto preguntó por qué lo hizo Rama hacer penitencia después de matar a Ravana. Esto es lo que dijo Swami: El Bhagavad Gita dice, 'Yad Yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah' - en la forma en hombres nobles se comportan, el mundo sigue. Rama era maryada purushottama, el que tuvo el mayor 'maryada'. No hay equivalente exacto para maryada, pero puede ser pensado como la naturaleza ideal de Rama (justo y el deber). Rama tuvo que establecer este ideal frente al mundo: aquel a quien le haces daño, ya sea demonio o alguien que tiene dolor o daño que, si es por el bien de sostenimiento dharma, entonces todavía se considera como el daño. Por lo tanto, hay que expiar por eso. Más que cualquier otra cosa, como dije, Rama llegó a ser un ejemplo para todo el mundo a seguir. Hacer daño a nadie es definitivamente papa (pecado); ayudar a los demás es punya - auspicioso y meritorio. Sólo para dar un ejemplo para todo el mundo a seguir, Rama hizo penitencia. Hasta Dios, al venir a esta tierra y tomar sobre sí una vida humana, sigue todas las reglas del mundo físico o de cualquier mundo, para ayudar a los demás y no hace daño a nadie. En aras de la protección de dharma, a pesar de que Rama había sido herido, Él siempre oraba y pagó por ella para que otros lo siguieran, como el example.In 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en el Singapore cuando un devoto preguntó ¿por qué Rama hacer penitencia después de matar a Ravana. Esto es lo que dijo Swami: El Bhagavad Gita dice, 'Yad Yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah' - en la forma en hombres nobles se comportan, el mundo sigue. Rama era maryada purushottama, el que tuvo el mayor 'maryada'. No hay equivalente exacto para maryada, pero puede ser pensado como la naturaleza ideal de Rama (justo y el deber). Rama tuvo que establecer este ideal frente al mundo: aquel a quien le haces daño, ya sea demonio o alguien que tiene dolor o daño que, si es por el bien de sostenimiento dharma, entonces todavía se considera como el daño. Por lo tanto, hay que expiar por eso. Más que cualquier otra cosa, como dije, Rama llegó a ser un ejemplo para todo el mundo a seguir. Hacer daño a nadie es definitivamente papa (pecado); ayudar a los demás es punya - auspicioso y meritorio. Sólo para dar un ejemplo para todo el mundo a seguir, Rama hizo penitencia. Hasta Dios, al venir a esta tierra y tomar sobre sí una vida humana, sigue todas las reglas del mundo físico o de cualquier mundo, para ayudar a los demás y no hace daño a nadie. En aras de la protección de dharma, a pesar de que Rama había sido herido, Él siempre oraba y pagó por ella para que otros lo siguieran, como el ejemplo. Actualizaciones de servicios Actividades de verano en Seva en enero de 2020 Los jóvenes de Argentina distribuye 2.215 comidas a personas en situación de vulnerabilidad social. Este servicio se lleva a cabo regularmente en seis ciudades diferentes en Argentina: Ciudad de Buenos Aires, Escobar, La Plata, Morón, Iguazú y Salta. Los jóvenes de La Plata se reúnen todos los viernes y preparar bocadillos vegetarianos. Se distribuyen los bocadillos junto con un postre en tres comedores para los niños y las personas en un barrio pobre. En total, se sirvieron 969 personas durante el mes de enero. Distribución de Alimentos Servicio en Río de Janeiro En enero de 2020, un total de 250 comidas fueron entregados a la gente en las calles, así como aquellos que son socialmente vulnerables. En el mes en curso del mes de febrero de 2020, un total de 200 comidas se han distribuido por el grupo Narayana Seva de Río de Janeiro. Las actividades de preparación de Narayana Seva tienen lugar en las casas de los devotos en Río de Janeiro. Son de muy diversas religiones. La distribución se lleva a cabo cada dos semanas en las calles del centro de la ciudad donde se concentra la población sin hogar. Distribución de Alimentos Servicio De Recife, Pernambuco Las actividades de preparación del Narayana Seva se producen en el Centro Sai Infinito Amor - Inicio de la oración y el servicio a los demás, fundada en 2019, en Recife, Pernambuco, para los devotos de Sri Sathya Sai Baba, de diferentes religiones. Distribución semanal se lleva a cabo siempre en los fines de semana, con la colaboración directa e indirecta de unos 15 voluntarios, en su mayoría jóvenes. Sin embargo, el grupo también fomenta la participación de los niños y las personas mayores que asisten en la distribución de zumo y agua durante la actividad. Canadiense Boletín edición de febrero de 2020 Los jóvenes ofrecen sus reverencias oración a su Señor amante, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Los jóvenes canadienses deseo a todos un muy feliz Día de la Familia y Sai Ram a todos los lectores! Rezan a Bhagavan para bendecir a todos los jóvenes para que puedan continuar su misión en sus respectivos países. Seva en el área de la bahía, California Los jóvenes en el área de la bahía, California continuó sus actividades mensuales Seva mediante la preparación de un total de 200 bocadillos; que consta de 100 sándwiches de mantequilla de maní y 100 sándwiches de vegetales para ser servido a los necesitados. Se entregan estos sándwiches junto con las naranjas y los plátanos a tres refugios sin hogar en el área de Oakland el 16 de febrero el 2020. Además de los jóvenes, muchos voluntarios de la zona de la Bahía participaron en el Seva por lo que es especial y memorable. Hubo gran energía y entusiasmo durante todo el proceso de preparación. Huntsville, Alabama Seva Los individuos de menores ingresos 12 de febrero de, 2020 Bhagavan rodea uno con buenas personas que proporcionan Satsang en esos momentos en la vida cuando uno está lo suficientemente abierta y mentalmente preparado para recibirla. En compañía de buenas personas que elevar el espíritu con su presencia debido a su amor por los demás, se hace posible para que uno se sienta la presencia de Bhagavan con mayor claridad. Una Sevak (el que sirve) mencionó que “cuidados Bhagavan para nosotros si nos preguntamos por su ayuda o no, e incluso, independientemente de si es o no expresamos nuestro agradecimiento a Él de ninguna manera”. Seva para aliviar el hambre en Houston, Texas El 1 de febrero de 2020, los jóvenes de Houston montado para su oferta mensual de Seva - la alimentación de sus compañeros realizaciones de amor, que viven en las zonas oprimidas de la ciudad. En los últimos meses, los jóvenes adicional desde fuera del Sai veces han estado participando en el Seva con mucho entusiasmo, dada la noble labor que se está realizando. El grupo de jóvenes de siete bolsas de comida preparada 108 - cada uno consistente en mayo-salmuera-Tofurkey (queso de soja vegetariano) sándwiches, galletas y un paquete de jugo. Transformación Transformación personal a través del Servicio Florencia Relvas Ugalde "Seva Participación para mí es parte de algo transformador. Para ver cómo una comida simple hace diferencia tal en el día de las personas sin hogar, me hace consciente de la magnitud de las acciones pequeñas. Paso de trabajo a paso, nos puede ir muy lejos y veo que ayuda, siempre, hasta el menos importante, es extremadamente importante para el receptor! " La experiencia de la celebración Swami'S 94 años Tiempo en manos de Dios es un ingrediente esencial para la transformación de las almas; penetrando lentamente, como el agua, para ablandar el corazón. El esperar veinte años para hacer un viaje puede parecer mucho tiempo, pero sólo Dios puede conocer el momento preciso en que el alumno está listo, y cuando la concesión de la gracia de la cercanía, por lo que el proceso de transformación puede entrar en una nueva etapa. TRADUCCION NO OFICIAL Issue 165 - February 23, 2020 Inspirational Note... In 2017 a Satsang held in the divine presence at the Singapore when a devotee asked why did Rama do penance after killing Ravana. Here is what Swami said: The Bhagawad Gita says, ‘Yad yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah’ – in the way noble men conduct themselves, the world follows. Rama was maryada purushottama, the one who had the highest ‘maryada’. There’s no exact equivalent for maryada, but it can be thought of as the ideal nature of Rama (righteous and duty-bound). Rama had to set this ideal in front of the world: whomever you harm, whether demon or somebody who has hurt or harmed you, if it is for the sake of upholding dharma, then it still is considered as harm. Therefore, one must atone for that. More than anything else, as I said, Rama came to set an example for everyone to follow. Hurting anyone is definitely papa (sin); helping others is punya – auspicious and meritorious. Just to set an example for everyone to follow, Rama did penance. Even God, when coming to this Earth and taking upon himself a human life, follows all the rules of the physical world or of any world, to help others and not hurt anyone. For the sake of protecting dharma, even though Rama had been hurt, He always prayed and atoned for it so that others would follow Him, as the example.In 2017 a Satsang held in the divine presence at the Singapore when a devotee asked why did Rama do penance after killing Ravana. Here is what Swami said: The Bhagawad Gita says, ‘Yad yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah’ – in the way noble men conduct themselves, the world follows. Rama was maryada purushottama, the one who had the highest ‘maryada’. There’s no exact equivalent for maryada, but it can be thought of as the ideal nature of Rama (righteous and duty-bound). Rama had to set this ideal in front of the world: whomever you harm, whether demon or somebody who has hurt or harmed you, if it is for the sake of upholding dharma, then it still is considered as harm. Therefore, one must atone for that. More than anything else, as I said, Rama came to set an example for everyone to follow. Hurting anyone is definitely papa (sin); helping others is punya – auspicious and meritorious. Just to set an example for everyone to follow, Rama did penance. Even God, when coming to this Earth and taking upon himself a human life, follows all the rules of the physical world or of any world, to help others and not hurt anyone. For the sake of protecting dharma, even though Rama had been hurt, He always prayed and atoned for it so that others would follow Him, as the example. Service Updates Summer Seva Activities in January 2020 The youth of Argentina distributed 2,215 meals to people in situations of social vulnerability. This service is performed regularly in six different cities in Argentina: Buenos Aires City, Escobar, La Plata, Morón, Iguazú and Salta. The youth from La Plata meet every Friday and prepare vegetarian sandwiches. They distribute the sandwiches together with a dessert in three dining rooms for children and people in a poor neighborhood. In total, they served 969 people during the month of January. Food Distribution Service In Rio De Janeiro In January 2020, a total of 250 meals were delivered to people on the streets, as well as those who are socially vulnerable. In the current month of February 2020, a total of 200 meals have been distributed by the Narayana Seva group of Rio de Janeiro. The Narayana Seva preparation activities take place at devotees’ homes in Rio de Janeiro. They are from very diverse religions. Distribution is carried out every two weeks in the streets of the city centre where the homeless population is concentrated. Food Distribution Service In Recife, Pernambuco The Narayana Seva's preparation activities occur in the Sai Infinite Love Centre - Home of prayer and service to others, founded in 2019, in Recife, Pernambuco, for devotees of Sri Sathya Sai Baba, from different religions. Weekly distribution is carried out always on the weekends, with the direct and indirect collaboration of about 15 volunteers, mostly young people. However, the group also encourages the participation of children and elderly people who assist in the distribution of juice and water during the activity. Canadian Newsletter February Edition 2020 The youth offer their prayerful Pranams to their loving Lord, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba. The Canadian Youths wish all a very Happy Family Day and Sai Ram to all of the readers! They pray to Bhagawan to bless all the youth so that they can continue His mission in their respective countries. Seva in the Bay Area, California The youth in the Bay Area, California continued their monthly Seva activities by preparing a total of 200 sandwiches; consisting of 100 peanut butter sandwiches and 100 veggie sandwiches to be served to the needy. They delivered these sandwiches along with oranges and bananas to three homeless shelters in the Oakland area on February 16, 2020. In addition to the youth, many volunteers from the Bay Area participated in the Seva making it special and memorable. There was high energy and enthusiasm throughout the preparation process. Huntsville, Alabama Seva for Lower-Income Individuals February 12, 2020 Bhagawan surrounds one with good people who provide Satsang at those times in one’s life when one is open enough and mentally ready to receive it. In the company of good individuals who uplift the spirit with their presence because of their love for others, it becomes possible for one to feel the presence of Bhagawan with greater clarity. One Sevak (one who serves) mentioned that “Bhagawan cares for us whether we ask for His help or not and even, regardless of whether or not we express our gratitude to Him in any manner”. Seva to Alleviate Hunger in Houston, Texas On February 1, 2020, the Houston youth assembled for their monthly offering of Seva – feeding their fellow embodiments of love, living in the downtrodden areas of the city. Over the past few months, additional youth from outside the Sai fold have been participating in the Seva with much enthusiasm, given the noble work that is being done. The group of seven youth prepared 108 lunch bags – each consisting of mayo-pickle-tofurkey (vegetarian tofu) sandwiches, crackers and a juice pack. Transformation Personal Transformation through Service Florence Relvas Ugalde "Seva Participation to me is part of something transformative. To see how a simple meal makes such a difference in the day of the homeless people, makes me aware of the magnitude of small actions. Working step by step, we can go very far and I see that help, always, even to the least, is extremely important to the receiver! " Experience From Swami´S 94Th Birthday Celebration Time in God´s hands is an essential ingredient for transforming souls; slowly penetrating, like water, to soften the heart. Waiting twenty years to make a trip may seem like a long time, but only God can know the precise moment when the student is ready and when to grant the grace of nearness, so the transformation process can enter a new stage.

DISCURSO DIVINO _ ¿Cómo Cambiará Swami Al Mundo? _ 31-10-2019...

¿Cómo Cambiará Swami Al Mundo? - Resumen del Discurso Divino - 31 de Octubre de 2019.

How Will Swami Change The World? – Divine Discourse Summary – October 31, 2019.

Si la mitad del mundo que tiene todas estas cosas comienza a pensar en la otra mitad del mundo que no la tiene, todo el mundo tendrá todo lo que necesita para una vida cómoda. Esa es la única y más segura solución para resolver todos los problemas del mundo cuando todos comienzan a pensar en las demás personas. Quiero cambiar al individuo para cambiar el mundo. Quiero sensibilizar a cada individuo sobre las necesidades y las dificultades y los problemas y penas del otro individuo.

Mi manera es cambiar al individuo para que cada individuo haga más por los demás que por uno mismo. Sueño con un futuro del mundo donde ningún niño, ni siquiera un niño, ni una sola persona debe dormir con el estómago vacío. No debe haber ningún niño que se vea privado de la educación adecuada por el motivo que sea. No debe haber nadie que sufra de enfermedad por falta de atención médica, por falta de acceso a la atención médica debido a otras circunstancias como la economía. Sueño con un mundo donde haya refugio por encima de la cabeza de cada persona, que haya ropa en cada persona y hay comida en el estómago de todos. Ese es el mundo con el que sueño y ese es el mundo en el que estoy trabajando. 

Uno puede pensar que Sai Baba tiene mucho dinero, por lo que sigue anunciando todo tipo de proyectos. No tenemos dinero, pero tenemos hombres y mujeres, tenemos personas con nosotros, por eso podemos hacer esto. Mi riqueza es mi gente. Cuando los sensibilizo a las necesidades de los demás, hacen todo lo posible para aliviarlos de sus sufrimientos y así es como el mundo mejora, una persona al día, todos los días.

La forma correcta de resolver los problemas del mundo es transformar a las personas del mundo, hacerlas más compasivas, hacerlas desinteresadas, hacerlas más sensibles a los problemas, a las dificultades y sufrimientos de los demás. Los hombres son más valiosos que toda la riqueza del mundo. Cuando las personas se transforman, el mundo se transformará. Cuando crezcan, queridos hijos y todos los devotos que lo escuchan en todo el mundo, todo lo que espero de todos es que dejemos de pensar en nosotros mismos, y pensemos de manera desinteresada para el bienestar de todos. Eso solo me agrada. Y eso solo transformará el mundo para mejor. Esta es la esencia de toda espiritualidad.

Sarve bhavantu sukhinaha sarve santu niramaya sarve bhadrani pashyantu ma kaschid dukha bhagbhavet.

Que todos sean felices, que todos estén sanos, que todos vean lo bueno y auspicioso en todas partes, que nadie tenga ningún dolor. Esta es la esencia de toda espiritualidad. 

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _¿Cuál Es La Cualidad Básica De Un Devoto? _ 27-10-2019...

¿Cuál Es La Cualidad Básica De Un Devoto? - Resumen del Discurso Divino - 27 de Octubre de 2019.

What Is The Basic Quality Of A Devotee? – Divine Discourse Summary – October 27, 2019.

¿Cómo pueden ser felices en este mundo que por su diseño es algo que no nos puede dar felicidad permanente? Adórenme, esa es la única manera en que pueden ser felices en un mundo infeliz. 

Aquellos que aman porque quieren sólo el amor de Dios y nada más, ellos son en última instancia los más felices. La felicidad más pura es cuando no desean nada. Sólo un simple sentimiento puro de amar a Dios y ser amado por Él, eso es todo lo que el devoto desea, ese devoto se vuelve el más grande de los devotos. Verdaderamente amo a tales devotos que no tienen deseos porque saben que, “lo que sea que necesite, aún antes de pedirlo, Dios lo otorgará”.

Anoraniyan mahatomahiyan. Eres el más grande de los grandes y el más pequeño de los pequeños. Cuando se trata de humildad, deberían ser el más pequeño de los pequeños; cuando se trata de tu verdad, eres el más grande de los grandes. Ese es el sentimiento con el que uno debe vivir cuando vive con Dios, ese es el entendimiento con el que uno debería vivir. Contentos con lo que tenemos. Y siempre dispuestos a seguir a Dios. Total dependencia de Dios es verdadera entrega. En nueve cosas se rinden y en una no, significa que no se han entregado. Eso anula todo lo que hacen. Depender totalmente de Dios sin ninguna condición es entregarse. Tienen una robusta cuenta bancaria, ¿eso es entregarse? Tienen muchos amigos y relaciones, ¿eso es entregarse? Tener todas estas cosas como un plan de soporte, como redes de seguridad y luego venir y decir, “Swami, me he entregado a Ti”. Eso no es rendición.

La entrega es el epítome de toda la devoción, de toda la espiritualidad. Si la entrega no está al final, todas sus actividades espirituales son meras actividades, son un show. Nada más que eso para Mí. El que está completamente entregado, vive en esa fe, esa confianza de la entrega de que Dios sabe, Dios es y se ocupará de todo, no tengo que depender de todos estos sistemas de apoyo endebles como el dinero, los amigos, los contactos,

el nombre, la posición, el poder. No necesito ninguna de estas cosas. Sólo tal persona es un verdadero devoto. Cualquiera que sea el camino en el que estén, la entrega es una cualidad básica común de un devoto. Sólo si tienen esa clase de entrega, esa entrega carente de miedo, es cuando saben que su devoción está creciendo. De lo contrario, sigue siendo inmadura, todavía insegura. Esto es lo que debemos aprender. El que aprenda esto entenderá la verdad. Sólo quien conoce la verdad puede estar en bienaventuranza. ‘Aun si todo desaparece a mi alrededor estoy en paz porque sé que, lo que sea, Dios está conmigo todo el tiempo’. Esa fe, esa intrepidez es un pre-requisito para cualquier sadhana espiritual.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _¿Cómo Logramos Estar Tan Cerca Del Señor?_ 20-10-2019...

¿Cómo Logramos Estar Tan Cerca Del Señor? - Resumen del Discurso Divino - 20 de Octubre de 2019.

How Did We Get To Be So Close To The Lord? – Divine Discourse Summary – October 20, 2019.

¿Quién es Dios? ¿Qué es un Avatar? Si alguien pregunta, esta es la respuesta. Una cosa que realmente me describe, un atributo, una palabra, una cualidad que verdaderamente define a un Avatar es Satyabodhakaha, el maestro de la verdad. Construír escuelas, hospitales, servir el desayuno, dar agua, todos estos son actos para ayudarnos a aprender que somos Divinos. Ese es el único propósito, el más importante por el que Dios viene en una forma humana. Además, muchas otras cosas suceden. Si hacemos todo y al final no hacemos esto, eso es poner los esfuerzos necesarios para realizar nuestra Divinidad, entonces todo se convierte en un puro desperdicio. Y esa es la compasión de Dios que se ata a esta limitada conciencia humana sólo para comportarse, actuar, hablar, conducirse a Si mismo como los demás seres humanos para que ellos también aspiren a llegar a ser como Él y en última instancia, elevarse a esas alturas Divinas que Él ha venido a enseñar. En medio de todas las cosas que están aconteciendo a nuestro alrededor, lo más importante por lo que debemos preocuparnos y prestar atención es lo que está sucediendo dentro de nosotros. Cada día un pensamiento que debería guiar todas nuestras actividades es si estamos realmente siguiendo la enseñanza que el Avatar ha venido a darnos.

¿Y cómo vino a nosotros? No por nuestro merecimiento. Simplemente por la pureza de la compasión que el Señor tiene sin ninguna expectativa, sin ninguna razón, Ahetuka daya sindhu. Él concede esta oportunidad, esta bendición por pura compasión que no calcula, que no juzga, que no da y toma. Sólo da por el bien de ayudarnos. Así que habiendo conseguido esta maravillosa oportunidad hacer el mejor uso de ella sin perder un solo momento deberia ser nuestro esfuerzo, debe ser nuestra forma de vida. Todo el mundo debe participar en alguna sadhana. Seva es también una forma de Sadhana. Pero no solamente. Con Sadhana y Seva juntos, uno puede estar mejor preparado. Deben pasar el tiempo de una manera más desinteresada. Un profesor es feliz cuando los niños aprenden las lecciones, las practican y son capaces de entender.

Esta es su oportunidad. Repito que este es el mejor momento, el mejor lugar, las mejores situaciones porque llegará un tiempo en que los verdaderos yoguis, los verdaderos aspirantes, los verdaderos Sadhakas descenderán a esta tierra y verán un mar naranja por todas partes. Así es como va a suceder. Les estoy dando una advertencia, soy un buen profesor, siempre les anticipo cómo será su examen. Así que prepárense mejor. Porque no encontrarán proximidad física. Todos estos días pasarán; este caminar, hablar, recoger cartas, pasar el tiempo contestando preguntas, todo esto se reducirá lenta y gradualmente. A todos les gustaría ver cómo el hombre se vuelve Divino, cómo trabaja el Avatar. Estén entregados y disponibles. Esa es la simple calificación.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano