LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL_ Cap. 24 - Los Hadiths (Las Palabras del Profeta Muhammad) Relevante para la Misión Actual.

LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA  EN CUERPO SUTIL.

Cap. 24 - Los Hadiths (Las Palabras del Profeta Muhammad) Relevante para la Misión Actual.

Muchos devotos de Sai describieron en docenas de sus libros las características físicas del Hazrat Mahdi (el esperado Mesías de la tradición musulmana), como se describe en varias Escrituras a los Hadiths del Profeta. Basado en las características con una frente amplia, un espacio entre los incisivos centrales, un lunar sobresaliente en la mejilla, una nariz recta con una inclinación al principio y una túnica naranja, los estudiosos concluyeron que estos son exactamente aplicables a nuestro Bhagavan. 

En ese momento, los eruditos no mencionaron las otras características que son aplicables a (1) la transición temprana de Swami en 2011 (2) Su muy breve ocultación [aparente] después de 2011 (3) la 'reaparición' de Bhagavan para continuar Su Gloriosa Misión.

Sin embargo, para el Señor Supremo - Quien está presente eternamente en todas partes del Universo entero - no hay ir y venir, y la aparente aparición y desaparición son solo una leela, ¡Su Divino Deporte!

Estos son los detalles asombrosos en Bihar Al Anwar 'El prometido Mahdi', incluida la mención de los asignadores de tiempo, ¡aquellos que decretaron que su misión terminó con la muerte de su cuerpo físico!

"Quien niega a Su Eminencia durante el período de ocultación es como aquel que ha negado el sol cuando está detrás de la nube.

"A veces, cuando el sol está detrás de las nubes, es por el bien de las personas. De la misma manera, la ocultación de Su Eminencia es mejor que Su reaparición, debido a su estado inmaduro de receptividad.

"Por lo general, no es posible ver el sol directamente cuando no está detrás de una nube. Puede conducir a la ceguera, si uno ve el sol con los ojos desnudos. De la misma manera, el sol de Su Eminencia puede hacer que las personas incapaces sean cegadas por la verdad.

"A veces, el sol sale de detrás de las nubes y algunas personas lo ven. De la misma manera, durante el período de ocultación, algunas personas verán a Su Eminencia y se sentirán honradas de estar a Su servicio.

"He aquí, Él tendrá una ocultación durante la cual los individuos ignorantes quedarán perplejos y los invalidadores perecerán y los que asignan el tiempo (los que decretan que su misión terminó en cierta fecha) mentirán. Entonces él se levantará ". [...]

"Su luminosidad eliminará la oscuridad de la ignorancia y la opresión, y la verdad será revelada. Él distribuirá la riqueza entre las personas de manera equitativa. Él colocará la espada de nuevo en su caja y luego nunca derramará sangre. La gente vivirá una vida de prosperidad y confort, y establecerá justicia y paz en el mundo y restaurará los derechos de los oprimidos y desposeídos. Habrá celebración en todas partes. Debido a su justicia, la ceguera y la ignorancia desaparecerán. Él llenará la Tierra con justicia y equidad. "

"Todas las personas tienen miedo de los cálculos del Día del Juicio, mientras que yo lo anhelo. Por fin, Allah se dirigirá a mí como '¡Oh, Mi sirviente!' "

- Rabia Basri

Fuente_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018. 

Con las bendiciones y la guía de Baba


TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

**********************************************************************

The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Chap. 24 - The Hadiths (The Words of Prophet Muhammad) Relevant to the Current Mission.

Many Sai devotees described in dozens of their books the physical characteristics of the Hazrat Mahdi (the expected Messiah of Muslim tradition), as described in various Scriptures like the Hadiths of the Prophet. Based on the features like a broad forehead, a space between the middle incisors, a protruded mole on the cheek, a straight nose with a dip in the beginning and an orange robe, scholars concluded that these are exactly applicable to our Bhagawan. At that time, the scholars did not mention the other features which are applicable to (i) the early transition of Swami in 2011 (ii) His very brief [apparent] occultation after 2011 (iii) the ‘reappearance’ of Bhagawan to continue His Glorious Mission.

However, for the Supreme Lord – Who is eternally present everywhere in the entire Universe – there is no coming and going, and the apparent appearance and disappearance are just a leela, His divine Sport!

These are the astonishing details in Bihar Al Anwar ‘The Promised Mahdi’, including the mention of time-assignors, those who decreed that His Mission ended with the death of His physical body!

“One who denies His Eminence during the period of occultation is like one who has denied the sun when it is behind the cloud.

“Sometimes, when the sun is behind the clouds, it is for the good of people. In the same way, the occultation of His Eminence is better than His reappearance, due to their immature state of receptivity. “

It is ordinarily not possible to see the sun directly when it is not behind a cloud. It can lead to blindness, if one sees the sun with naked eyes. In the same way, the sun of His Eminence may cause incapable people to be blinded by the truth. “

Sometimes, the sun comes out from behind the clouds and some people see it. In the same way, during the period of occultation some people will see His Eminence and will be honoured to be in His service.

“Behold, He will have an occultation during which ignorant individuals will be perplexed and the invalidators will perish and the time-assigners (those who decree that His Mission was over on a certain date) will lie. Then he will 69 rise.” [...]

“His luminosity will remove the darkness of ignorance and oppression and the truth will be unveiled. He will distribute wealth among the people equitably. He will place the sword back into its case and then never shed any blood. People will live a life of prosperity and comfort and he will establish justice and peace in the world and restore the rights of the oppressed and deprived. There will be celebration everywhere. Due to his justice, blindness and ignorance will disappear. He will fill the Earth with justice and equity.”

“All people are afraid of the reckoning of the Day of Judgment, whereas I long for it. At last, Allah will address me as ‘O, My servant!'” 
— Rabia Basri

Source_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

First free e-book edition, Easter, 2018. 

With the blessings and guidance of Baba

SAI SATSANG _ Baba define porqué y para que esta construyendo Ashrams alrededor del mundo.

Baba define porqué y para que esta construyendo Ashrams alrededor del mundo.


A menos que sepa el camino, ¿cómo puede guiar a otros?

sairam,

En uno de los satsangs celebrados en la presencia divina en Australia, el 23 de septiembre de 2015. Un devoto preguntó cuál es la visión divina para las personas en Australia, sobre el centro espiritual establecido en Murwillumbah.

Y esto es lo que dijo Swami:

PREGUNTA: Swami, ¿podrías compartir amablemente con nosotros cuál es Tu visión para nosotros aquí en Australia? Usted ha elegido a Murwillumbah como el centro de las actividades espirituales aquí en Australia, y sabemos que desde su primera visita, a fines del año pasado y comienzos de este año, hay una cantidad de devotos que han decidido mudarse de donde actualmente están viviendo y trabajando, a esta área alrededor de Murwillumbah. Obviamente, Tu tienes una misión para cada una de esas personas que hicieron esa elección bajo Tus indicaciones. Mencionaste la última vez que estuviste aquí, que no comprenderíamos la magnificencia de lo que sucederá en este valle y el comienzo de Tu misión aquí, así que ¿podrías compartir con nosotros un poco más sobre eso?

SWAMI: Si dentro de unos meses de Mi visita, tantas personas están migrando a Murwillumbah, pueden imaginar dentro de unos años, toda Australia estará aquí (risas). 
No, no es una broma. Es la verdad. Cuando una flor florece, las abejas encontrarán su camino hacia ella. Las abejas no querrán venir si son flores artificiales. Si la flor es real con el néctar dentro, no tienes que enviar invitaciones. Las abejas encontrarán su camino para participar del néctar que está en la flor. Esto está floreciendo ahora. Todo este lugar se convertirá en un gran Centro Sathya Sai, un Ashram (una ermita espiritual), a medida que avance el tiempo. Comencé sembrando la semilla aquí, ahora ha crecido hasta convertirse en un árbol joven con algunos brotes. Con el tiempo, se convertirá en un gran árbol lleno de flores y frutas, y automáticamente, atraerá a las personas hacia sí mismo. Deja que siga su curso natural. En el país de Australia, esto se convertirá en un Ashram Sathya Sai en los tiempos por venir y, como dijo Tigrett, esto es toda la preparación para el próximo Avatar, más que el presente.

En nuestras escuelas Muddenahalli y Alike, los niños que pasan de primaria a secundaria necesitan un poco de entrenamiento para aprobar el examen de ingreso. Eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora: te estoy entrenando, para que puedas aprobar el examen de ingreso cuando comience, y luego podras estar allí. La única condición es que tienes que ser desinteresado, tienes que estar lleno de amor, y como dije, si no comienzas a practicar a partir de hoy, o más bien a partir de ahora, haciendo un solo acto, pensando un solo pensamiento, diciendo una palabra de abnegación en cada ocasión, no podrás pasar el examen repentino. 
Debes practicar diariamente, cada hora, momento a momento, para que seas capaz de pasar la prueba de acceso y llegar a la presencia de Divinidad nuevamente. No comprenderás nada si no has hecho tu tarea. El maestro puede ser un gran instructor pero, si los alumnos no lo pueden entender, es culpa de los alumnos, ya que no han hecho la tarea. Practica ahora para que puedas entender mejor. Este va a ser un Ashram muy hermoso, que será utilizado por Prema Sai durante sus visitas alrededor del mundo. Shirdi Sai nació y vivió en un estado pequeño. Él no viajó fuera del estado. Sathya Sai nació en un estado, pero viajó por toda la India. Prema Sai, a pesar de que nació en un estado, viajará por todo el mundo. Así se expandirá esta misión de amor, para abarcar al mundo entero en su redil de amor.

En Australia, este será el centro principal. Eso no significa que las personas de otros estados de Australia necesiten comenzar a sentirse mal (risas). Es solo que, si todos convergen en un solo lugar, será mejor. En cada país, habrá un Ashram de Swami que se desarrollará. En Australia, este y el lugar que lo rodea se convertirán en un Ashram donde habrá actividades de servicio (seva), escuelas y un pequeño hospital. Habrá muchos otros proyectos relacionados con la energía, el agua, el bienestar social, la enseñanza, la educación y el desarrollo de la juventud. Varias ramas se desarrollarán una vez que el árbol comience a crecer. Todo sucederá en su propio tiempo, más importante aún, todo esto no sucederá a menos que y hasta que estés listo. Te estoy preparando para hacer todo esto. Un Ashram no es edificios. Un Ashram no es actividades, es la gente que vive en el Ashram quien lo define. Por lo tanto, si eres puro, si eres desinteresado, todo el mundo, toda Australia vendrá aquí, atraída por tu amor y bondad.

Llegará un día en que todo el mundo estará harto del materialismo. No podrán tomar más, como un niño que, cuando ve un pastel, se vuelve codicioso y comienza a comer, pero después de un tiempo, lo estrangula y escupe todo; no lo quiere más. El mundo está llegando a tal situación. Hay personas que se cansarán con el materialismo, que buscarán algo más elevado. Entonces, guías como ustedes deben guiarlos hacia el camino correcto. Ese es su papel. A menos que sepan el camino, ¿cómo puede guiar a otros? Un ciego no puede conducir a otro ciego. Del mismo modo, a menos que sean puros y desinteresados, ¿cómo pueden guiar a otros hacia el camino de la pureza y el altruismo? 
Por lo tanto, les estoy preparando. 

Un Ashram servirá como un lugar donde todos puedan compartir el amor y servir a los demás. El verdadero trabajo del Ashram es que cada uno de ustedes tendrán que guiar a muchos más hacia el noble camino del amor y la bondad. 
Para eso te estoy preparando. A menos que practiques, no puedes predicar. Todavía hay tiempo. Hay cinco años más en los que todos deben esforzarse lo suficiente.

*Humildemente pensamos que con el tiempo y según las propias palabras que surgen de esta respuesta,  habrá mínimo un Ashram por país, para atender la gran demanda que se generará. 

...BABA

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

********************************************************************************

Baba defines why, and for what, he is building Ashrams around the world.

Unless you know the way, how can you lead others?

Sairam,

In one of the satsangs held in the divine presence at Australia, on 23 September, 2015. A devotee asked what is the Divine vision for people in Australia and about the spiritual centre established in Murwillumbah.

And here is what Swami said:

QUESTION: Swami, could You kindly share with us what Your vision is for us here in Australia? You’ve chosen Murwillumbah as being the centre of the spiritual activities here in Australia, and we know since Your first visit, at the end of last year and beginning of this year, there are a number of devotees who have decided to move from where they are currently living and working, into this area around Murwillumbah. Obviously, You have a mission for each one of those people who have made that choice under Your prompting. You mentioned last time that You were here, that we would not understand the magnificence of what is going to happen in this valley and the start of Your mission here, so could You kindly share with us a little bit more about that?

SWAMI: If, within a few months of My visit, so many people are migrating to Murwillumbah, you can imagine within a few years, that the whole of Australia will be here (laughter). No, it’s not a joke. It is the truth. When a flower blooms, the bees will find their way to it. Bees won’t want to come if they are artificial flowers. If the flower is real with the nectar inside, you don’t have to send invitations. The bees will find their way to partake nectar which is in the flower. This is just blooming now. This whole place will become a very big Sathya Sai Centre, an Ashram (a spiritual hermitage), as time progresses. I have begun by sowing the seed here, now it has grown into a small sapling with a few buds. In time, it will grow into a big tree full of flowers and fruits and, automatically, it will attract people to itself. Let it take its natural course. In the country of Australia this will become like a Sathya Sai Ashram in the times to come and, as Tigrett said, this is all preparation for the next Avatar, more than the present one.

In our Muddenahalli and Alike schools, children who pass from primary to high school need a little bit of coaching in order to pass the entrance exam. That is exactly what I am doing now -- I am training you, so that you can pass the entrance exam when it begins, and then you can be there. The only condition is that you have to be selfless, you have to be full of love -- and as I said, if you don’t start practicing from today, or rather from now, by doing one act, thinking one thought, by saying a word of selflessness on every occasion, you will not suddenly be able to pass the exam. You must practice on a daily, an hourly, a moment-to-moment basis, so that you are capable of passing the entrance test and coming to the presence of Divinity again. You will understand nothing if you haven’t done your homework. The teacher may be a great instructor but, if the students are not able to understand, it’s the fault of the students, for they have not done their homework. Practice now so that you can understand better. This is going to be a very beautiful Ashram, which will be used by Prema Sai during His visits around the world. Shirdi Sai was born, and lived in a small state. He did not travel out of the state. Sathya Sai was born in a state but traveled all around India. Prema Sai, though He is born in a state, will travel all around the world. That’s how this mission of love will expand, to encompass the whole world in its fold of love.

In Australia, this will be the principal center. That doesn’t mean that people from other states of Australia need to start feeling bad (laughter). It is just that, if all of you converge in one place, it will be better. In every country, there will be an Ashram of Swami’s that will be developed. In Australia, this and the place surrounding it, will become an Ashram where there will be seva (service) activities, schools and a small hospital. There will be many other projects related to energy, water, social welfare, teaching, education and youth development. Multiple branches will develop once the tree starts growing. It will all happen in its own course but, more importantly, all of this will not happen unless and until you are ready. I am readying you to do all this. An Ashram is not buildings. An Ashram is not activities, it is the people who live in the Ashram who define it. Therefore, if you are pure, if you are selfless, the whole world, the whole of Australia will come here, attracted by your love and kindness.

A day will come when the whole world will be fed up with materialism. They will not be able to take any more, just like a child who, when he sees a cake, gets greedy and starts eating, but after some time, chokes and spits out the whole thing; it wants it no more. The world is coming to such a situation. There are people who will become fed up with materialism, who will look for something higher. Then, guides like you must lead them on to the right path. That is your role. Unless you know the way, how can you lead others? A blind man cannot lead another blind man. Likewise, unless you are pure and selfless, how can you lead others to the path of purity and selflessness? Therefore, I am preparing you. An Ashram will serve as a place where all can come to share the love and to serve others. The true work of the Ashram is that each one of you will have to lead many more on to the noble path of love and kindness. That is what I am preparing you for. Unless you practice, you cannot preach. There is still time. There are five more years in which everybody should put in enough effort.

...BABA.

SOURCE_Sri Sathya Sai Vrinda

INAUINAUGURACION DE SRI SATHYA SAI PRASHANTHI NIKETANAM - CAMPUS HYDERAB...

COLEGIO DE EXCELENCIA HUMANA PARA MUJERES - Sri Sathya Sai Prashanthi Niketanam - Campus de Hyderabad.

COLEGIO DE EXCELENCIA HUMANA PARA MUJERES - Sri Sathya Sai Prashanthi Niketanam - Campus de Hyderabad _ http://www.ssspnkon.org/

A menudo se dice que educar a un hombre resulta en su educación solamente, mientras que cuando una mujer es educada, toda su familia se educa y se beneficia. 

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba siempre ha sido un defensor de la educación, el empoderamiento y el bienestar de las mujeres. Inspirado por Sus ideales, el Colegio de Excelencia Humana para Mujeres Sri Sathya Sai Prashanthi Niketanam es un esfuerzo para proporcionar una educación completamente gratuita y basada en valores, que combine la cultura y la espiritualidad de la India, con las niñas en todas los extractos sociales, incluidas las más desfavorecidas. El enfoque es empoderar a las mujeres de la India urbana y rural y crear personas que puedan ser modelos a seguir para la sociedad en el futuro.

Ubicada en los alrededores selváticos de la aldea de Kondapaka en el distrito de Siddipet del estado de Telangana, Sri Sathya Sai Prashanthi Niketanam es una institución totalmente residencial exclusivamente para niñas, situada en un campus extenso de 12.6 acres, que ofrece educación intermedia en Artes y Ciencias. La educación brindada es gratuita para todos las estudiantes, la mayoría de las cuales pertenecen a sectores pobres y desfavorecidos de la sociedad.

VISIÓN 

Permitir que las mujeres sean valientes y sean líderes y maestras para promover el bienestar social.

MISIÓN 

Ofrecer educación de alta calidad con el mismo énfasis en los principios culturales, morales y espirituales de la India, creando así individuos que sean físicamente fuertes, intelectualmente estimulados, emocionalmente equilibrados e inspirados espiritualmente.

OBJETIVOS 

Sri Sathya Sai Prashanthi Niketanam - El Colegio de Excelencia Humana para Mujeres tiene como objetivo: 

Equipar a las futuras profesoras con el conocimiento, la actitud, el comportamiento y las habilidades necesarias para realizar sus tareas de manera efectiva en el aula, la universidad y la sociedad. 

Producir maestras ideales que puedan inculcar valores siendo un ejemplo para los demás.

Converger los programas educativos interdepartamentales e interdisciplinarios con otros institutos de Prashanthi Bala Mandira Trust.

Colaborar con las principales universidades para cumplir con los estándares mundiales y abordar los desafíos sociales.

Acelerar la curva de aprendizaje utilizando la tecnología a través de la conexión virtual.

Mejorar los servicios de los estudiantes brindando servicios para estudiantes como biblioteca, acceso a internet, etc. 

Brindar cursos complementarios que tengan una orientación práctica y profesional. 

Inducir a los estudiantes a un ambiente de fervor devocional y espiritual con un espíritu de patriotismo.

Facilitar la orientación de la investigación entre maestros y estudiantes. 

Enfocarse en el desarrollo integral del alumno mediante la introducción de habilidades para la vida. 

Llevar a cabo programas / talleres de mejora de la facultad para capacitar a los maestros mentores sobre los métodos de enseñanza.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

********************************************************************************************

College of Human Excellence for Women - Sri Sathya Sai Prashanthi Niketanam - Hyderabad Campus_

http://www.ssspnkon.org/

It is often said that educating a man results in his education alone whereas when a woman is educated, her entire family is educated and benefited. Bhagawan Sri Sathya Sai Baba has always been a champion of women’s education, empowerment and their welfare. Inspired by His ideals, Sri Sathya Sai Prashanthi Niketanam College of Human Excellence for Women is an endeavor to provide completely free, value-based education combining Indian Culture & spirituality to girls across all sections including the underprivileged. The focus is to empower women both from urban and rural India and create individuals who can be role models for society in future.

Located in the sylvan surroundings of Kondapaka village in Siddipet District of Telangana State, Sri Sathya Sai Prashanthi Niketanam is a fully residential institution exclusively for girl children, situated in a sprawling 12.6-acre campus, offering intermediate education in Arts and Science. The education provided is free to all students, most of whom belong to the poor and deprived sections of the society.

VISION

Enable women to be courageous and make them leaders and teachers to promote societal welfare

MISSION

To impart high quality education with equal emphasis on cultural, moral & spiritual principles of India, thus creating individuals who are physically strong , intellectually stimulated, emotionally balanced & spiritually inspired

OBJECTIVES

Sri Sathya Sai Prashanthi Niketanam College of Human Excellence for Women aims to:

Equip prospective teachers with knowledge, attitude, behaviour and skills required to perform their tasks effectively in the classroom, college and society.

Produce ideal teachers who are able to inculcate values by being an example to others.

Converge inter-departmental and inter-disciplinary educational programs with other institutes of Prashanthi Bala Mandira Trust.

Collaborate with top universities to meet global standards and addressing societal challenges.

Accelerate the learning curve using technology viz virtual connect.

Enhance student services by providing student amenities like library, access to internet etc.

Provide add-on courses that have a practical and vocational orientation.

Induct students into an environment of devotional and spiritual fervour with a spirit of patriotism.

Facilitate Research orientation among teachers and students

Focus on all round development of the student by introducing life skills.

Conduct faculty improvement programs/workshops to train mentor teachers on teaching methods.

SOURCE_Sri Sathya Sai Vrinda

Satsang_ Una Experiencia Divina - Krishna Janmashtami 2017_ por Sumeet Tapoo.

Una Experiencia Divina - Krishna Janmashtami 2017_ por Sumeet Tapoo.

Como cantante cantando la gloria de Krishna a distintas audiencias de todo el mundo, era el sueño de mi vida, actuar en la presencia divina con motivo de Krishna Janmasthmi.

Este sueño se cumplió en agosto de 2017, cuando Swami me permitió actuar en la ocasión de krishna Janmasthmi.

No tuve mucho tiempo para prepararme, ya que había estado viajando con Swami a Singapur y Malasia, y el concierto en el Salon Premamrutham en Muddenahalli fue el día después de que haber concluido dicho viaje.

El día anterior ha que mis músicos llegaran, rápidamente hice una lista de dos docenas de canciones para krishna, y a su llegada lo discutí con ellos. Habíamos cantado estas canciones en innumerables ocasiones, pero cantarlas al propio Krishna significaba que tenían que ser perfectas! 

Los músicos que me acompañaron nunca han visto a Swami en su forma física, pero han aceptado a Swami en su forma sutil de una manera tan hermosa, que me hace feliz porque significa que nuestra ofrenda es puramente de amor por Dios.

Swami me bendijo, para actuar ante a Él, con los colores de Krishna: una kurta amarilla con un chal azul.

Los músicos y yo esperamos detrás del escenario hasta que el Señor llegara. El auto se acercó, descendió y lentamente subió las escaleras detrás del escenario. Miró a los músicos y dijo:

 "¡Oh, toda la pandilla está aquí! ¡Muy feliz!" 

Él sonrió, me miró y dijo "¿estás listo?" 

Respondí y dije: "¡Sí, Swami!"

Bajó al vestíbulo y le dio Darshan a todos los que estaban sentados.

Cuando nuestros nombres fueron anunciados, bajé a donde Swami estaba sentado y le ofrecí un ramo de flores y le dije: "Swami, no tengo palabras para expresar mi gratitud. Gracias por darme la oportunidad de cantar para ti hoy".

Su respuesta fue algo que me impactó y suena en mis oídos hasta hoy. Él dijo: 

"Simplemente canta con tu corazón". 

Hoy todos hemos venido a escucharte cantar. No estoy solo. Sentado a mi derecha está el Señor Krishna, Radha, el Señor Vishnu, la Diosa Lakshmi y todas las Gopikas de Brindavan están aquí hoy para escucharte cantar. Ahora ve y comienza el programa. Incliné la cabeza hacia el almohadón donde estaba sentada la sutil forma de Swami y cuando me levanté dije "por favor canta a través de mí".

Imagina mi situación. Cantar ante Swami en sí es tan difícil. Pero hoy tuve el honor y la tarea de actuar ante una Audiencia Divina - los dioses de los cielos más altos. 

Estaba muy emocionado y las lágrimas empezaron a llenar mis ojos y ahogaban mi garganta. Es lo peor para un cantante pasar por esto, ya que se hace difícil cantar. Pero caminé entre bastidores y antes de subir al escenario me detuve por un momento y me dije a mí mismo: "No puedo defraudar al Señor". Entonces concentre mi enfoque y mis pensamientos, y con una sensación de confianza, entré al escenario y comencé el concierto.

Canté las canciones favoritas de Swami incluyendo "Main Mangal Deep Jalaun", "Radha Aisi Bhayi Shyam Ki Deewani", "Wo Kala Ek Bansuri Wala", "Tan Ke Tambure Mein", "Achyutam Keshavam", "Rang De Chunariya", etc.

Las canciones cantaban la gloria del Señor Krishna y la devoción de Radha y Meera.

Canté "Sagar Tumse", que es mi favorita, ya que hace un pequeño y humilde esfuerzo por describir a Dios y su divinidad e incluye una oración para pedir la bendición de tener la capacidad de ver a Sai en todo, y a todo en Sai.

No estoy seguro de cómo se sintieron todos, pero honestamente sentí que estaba sentado en los cielos más altos cantando frente a los Dioses. Estaba en un reino de existencia completamente diferente. Intenso y ajeno al mundo exterior. Era un estado de Nirvana. Realmente experimenté "Sathchitanandam", dicha absoluta.

Terminé el concierto con "Itna To Karna Swami", que es una oración al Señor para que esté con nosotros durante nuestros momentos finales y un recordatorio para que traiga a Radha con Él durante ese momento 🙂

Bajé para rendirle mi gratitud al Divino Maestro, con lágrimas me incliné ante Él y cuando me levanté, Él me dijo: 

"¡Pediste a Radha y a Krishna, así que aquí te los estoy dando!" 

Él materializó una cadena y una pequeña estatua de Radha y Krishna unida a la cadena. ¡Fue una creación tan divina! ¡No podía creer lo que veía al recibir tal regalo del Señor! Me quedé aturdido y estupefacto, y por supuesto shockeado emocionalmente.

La noche divina concluyó después de posar para unas fotografías y ofrecer el Aarti.

Una noche para siempre grabada en mi memoria.

Más tarde esa noche, el hermano Madhusudan, el comunicador elegido, también compartió dos experiencias muy divinas que tuvo. 

La primera fue al comienzo del concierto, cuando me relato la hermosa visión que vio de lo que Swami me estaba describiendo: el Señor Krishna, Radha, el Señor Vishnu y la Diosa Lakshmi sentados junto a Swami junto con todas las Gopikas. Dijo que fue una gran inspiración tener tal visión. 

La segunda fue durante la última canción cuando, de repente, vio a Swami de pie detrás de mí en el escenario y detrás de Swami estaba Krishna que era un poco más grande y detrás de él estaba Lord Vishnu, que era aún más grande y un Vishwaroopa Darshan. 

El hermano Madhu dijo que todo el escenario se transformó en esa visión. 

Él dijo, fue una de las visiones más satisfactorias, y dignas de ser vistas, que el alguna vez haya presenciado.

Con Amor & Sai RAM

SUMEET TAPOO

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

*********************************************************************************************************

A Divine Experience - Krishna Janmasthmi 2017_ by Sumeet Tapoo.

As a singer singing the glory of Krishna to audiences the world over, it was a life-long dream to perform in the Divine presence on the occasion of Krishna Janmasthmi.

This dream was fulfilled in August 2017 when Swami permitted me to perform on the occasion of Krishna Janmasthmi.

I didn't have much time to prepare as I had been travelling with Swami to Singapore & Malaysia and the concert at the Premamrutham Hall in Muddenahalli was the day after we had returned from the trip.

On the day, before my musicians arrived, I quickly made a list of two dozen Songs of Krishna and upon their arrival discussed it with them. We had performed these songs on countless occasions but to sing it for Krishna Himself meant that it had to be perfect! The musicians who accompanied me have never seen Swami in His physical form but have accepted Swami in His subtle form in such a beautiful manner that it makes me happy because it means that our offering is purely out of love for God.

Swami blessed me to perform to Him in the colours of Krishna - a yellow kurta with a blue shawl.

The musicians and I awaited backstage for the Lord to arrive. The car drove up and slowly He made His way up the stairs and backstage and He looked at the musicians and said "oh the whole gang is here! Very happy!" He smiled and looked at me and said "are you ready?" I replied and said "Yes Swami!"

He made His way down to the Hall and gave Darshan to all who were seated.

As our names were announced, I made my way down to where Swami was seated and offered Him a bouquet of flowers and said "Swami I have no words to express my gratitude. Thank you for giving me the opportunity to sing for you today".

His reply was something which blew me away and rings in my ears till today. He said, “You just sing with your heart. Today we have all come to hear you sing. I am not alone. Seated on my right is Lord Krishna, Radha, Lord Vishnu, Goddess Lakshmi and all the Gopikas of Brindavan are here today to hear you sing. Now go and start the program". I bowed my head down to the cushion where the subtle form of Swami was seated and as I got up I said "please sing through me".

Imagine my plight. Singing to Swami itself is so difficult. But today I had the honour and task of performing to such a Divine audience - the Gods from the highest heavens. I got very emotional and tears started to fill my eyes and choke my throat. It is the worst thing for a singer to go through this as it becomes difficult to sing. But I walked backstage and before going on stage I just paused for a moment and said to myself "I cannot let the Lord down". I gathered my focus and thoughts, and with a sense of confidence, walked on stage and began the concert.

I sang Swami's favourite songs including "Main Mangal Deep Jalaun", "Radha Aisi Bhayi Shyam Ki Deewani", "Wo Kala Ek Bansuri Wala", "Tan Ke Tambure Mein", "Achyutam Keshavam", "Rang De Chunariya" etc.

The songs sang the glory of Lord Krishna and about the devotion of Radha and Meera.

I sang "Sagar Tumse" which is my favourite as it makes a small and humble effort to describe God and His divinity and includes a prayer to ask for the boon of having the ability to see Sai in everything and everything in Sai.

I'm not sure how everyone felt but I honestly felt I was seated in the highest heavens and was getting to sing to the Gods. I was in a completely different realm of existence. Intense and oblivious to the outside world. It was a state of Nirvana. I truly experienced "Sathchitanandam", absolute bliss.

I ended the concert with "Itna To Karna Swami" which is a prayer to the Lord to be with us during our final moments and a reminder to bring Radha with Him during that time 🙂

I walked down to pay my gratitude to the Divine Master, with tears I bowed down to Him and as I rose up, He said to me "You asked for Radha and Krishna so here I'm giving it"! He materialized a chain and a small statue of Radha & Krishna attached to the chain. It was such a divine creation! I couldn't believe my eyes of receiving such a gift from the Lord! I was left stunned and dumbfounded, and ofcourse an emotional wreck.

The divine evening concluded after posing for photographs and offering Aarti.

An evening forever etched in my memory.

Later that night, Brother Madhusudan, the chosen communicator, also shared two very divine experiences that He had. The first was at the beginning of the concert when He told me the beautiful sight that He saw of what Swami was describing to me - Lord Krishna, Radha, Lord Vishnu and Goddess Lakshmi all seated next to Swami along with all the Gopikas. He said that it was an awe inspiring to have such a vision. The second was during the last song when all of a sudden He saw Swami standing behind me on stage and behind Swami was Krishna who was slightly bigger and behind Him was Lord Vishnu who was even bigger and a Vishwaroopa Darshan. Brother Madhu said that the entire stage was transformed into this vision. He said it was one of the most fulfilling visions and sights that He had ever witnessed.

Love & Sai Ram

Sumeet Tapoo

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL_ Cap 23 - La cuestión de la sostenibilidad.

LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA  EN CUERPO SUTIL.

Cap 23 - La cuestión de la sostenibilidad.

Incluso cuando seas viejo, me ocuparé de ti. Incluso cuando tu pelo se ponga gris, te apoyaré. Te hice y continuaré cuidándote. Te apoyaré y salvaré. 

- Isaías 46: 4

Durante el Servicio Interreligioso y la Inauguración de Sai Grace en el Salon Potton, Suffolk, Reino Unido el 3 de abril de 2016, en la Sesión de la mañana, un participante expresó una duda sobre la sostenibilidad de los proyectos de Swami. 

¡Esta es la duda que incluso los devotos más ardientes tienen en sus mentes, por amor a la Misión, olvidando por un momento el hecho de que es la propia Misión de Dios! Pero los detectives expresan esta duda porque es su naturaleza criticar todo, ¡así como el grillo que destruye la ropa no tiene idea de si está destruyendo una sari de seda costoso o una tela para el polvo!

Esta fue la respuesta de Swami:

"Todos los mundos, incluido el mundo material en el que todos ustedes viven, están gobernados por ciertas leyes: leyes de las finanzas, leyes de los negocios, leyes del comercio, pero mi mundo vive solo con una ley la del  amor. Cuando creé el universo, no pensé, '¿Quién va a pagar por el oxígeno que se usa? ¿Quién va a pagar por el agua que se consume? ¿Quién va a pagar por la tierra en la que la gente va a caminar? Lo creé por amor y supe que sucedería. Son otros, con pensamiento limitado, quienes han dividido la tierra, la tierra, el cielo y el agua y han comenzado a cobrar por ello.

"Mi creación siempre es sostenible, porque se basa en el amor, y ese amor se extenderá a millones de personas que tienen ese tipo de corazón, y se mantendrá a sí mismo. El amor sostendrá el amor. Siempre les digo: 'Mientras lo ejecuten con amor absoluto y desinteresado, sin ningún atisbo de' yo 'y' mío ', nada en la Tierra puede detener mi trabajo. La única persona que puede detener Mi trabajo eres tú, tú mismo, si pierdes el amor desinteresado en tu interior. Mientras haga todo con amor, absolutamente y desinteresadamente, el amor mismo sostendrá todo el universo ". [...]

"Sreenivas, ¿esas preguntas tampoco surgieron cuando usted comenzó el hospital de Puttaparthi? Tigrett apareció de algún lado y construyó un hospital, y muchos más vendrán en el futuro; y así continuará. Soy el Sanathana Sarathi (El auriga Eterno) y guiaré a las personas a hacer lo que deben hacer (aplausos). "

- Divine Booklet UK April 2016.

"Mi muy pequeño, no tengas miedo de venir y beber en la fuente de Mi poder. Nunca se seca; nada llega a su fin en Mí. ¿Alguien disminuye el océano tomando agua de él? ¿Qué riquezas me faltan? ¿Las bendiciones que doy ahora parecen ser menos, que las que he estado dando desde el comienzo de la Creación? ¿Sería Dios, si al dar, me volviera más pobre? "

- De 'El y yo' (las palabras originales de Dios para Su instrumento elegido, Gabrielle Bossis, como figura en el original francés 'Lui Et Moi', fueron traducidas al inglés por Su santa y ferviente devota Evelyn M. Brown. La traductora humildemente dice que ella se considera a sí misma como el punto sobre el 'yo' en el título.)

Fuente_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018. 

Con las bendiciones y la guía de Baba


TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

**************************************************************************

The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Chap. 23 - The Question of Sustainability.

Even when you're old, I'll take care of you. Even when your hair turns grey, I'll support you. I made you and will continue to care for you. I'll support you and save you. 

— Isaiah 46:4 

During the Interfaith Service and Inauguration of Sai Grace at Potton Hall, Suffolk, UK on 3 rd April 2016 – in the Morning Session, a participant expressed a doubt about the sustainability of Swami’s projects. This is the doubt even the most ardent devotees have in their minds, out of love for the Mission, forgetting for a moment the fact that it is God’s own Mission! But the faultfinders express this doubt because it is their nature to criticise everything, just as the cricket that destroys clothes does not have any idea whether it is destroying a costly silk saree or a dust-cloth! 

This was Swami’s answer:

“All the worlds, including the material world you are all living in, are governed by certain laws: laws of finance, laws of business, laws of commerce – but My world lives by only one law – love. When I created the universe, I did not think, ‘Who is going to pay for the oxygen being used? Who is going to pay for the water being consumed? Who is going to pay for the land on which people will walk?’ I created it out of love and I knew it would happen. It is others, with narrow thinking, who have divided up the land, earth, sky and water and have started charging for it.

“My creation is always sustainable, because it is based on love – and that love will reach out to millions of people who have that type of heart, and it will sustain itself. Love will sustain love. I always tell them, ‘As long as you are running it with absolute, selfless love, without any iota of ‘I’ and ‘mine’, nothing on Earth can stop any of My work. The only person who can stop My work is you, yourself, if you lose the selfless love within. As long as you do everything with love, absolutely selflessly, love itself will sustain the whole universe’. [...]

“Sreenivas, did not such questions arise when you started the Puttaparthi hospital, too? Tigrett appeared from somewhere and built a hospital, and many more will come in the future; and so it will continue. I am the Sanathana Sarathi (The Eternal Charioteer) and I will guide people to do what they need to do (applause).” 

— Divine Booklet UK April 2016

“My very little one, don't be afraid to come and drink at the fount of My power. It never runs dry; nothing ever comes to an end in Me. Does anyone diminish the ocean by taking water from it? What riches do I lack? Do the blessings I give now seem to be fewer than the ones I have been giving since the beginning of Creation? Would I be God if, in giving, I became poorer?” 

— From ‘He and i’ (God’s original words to His chosen instrument, Gabrielle Bossis, as contained in the French original ‘Lui Et Moi’, were translated into English by His holy and ardent devotee Evelyn M. Brown. The translator humbly says that she considers herself the dot over the ‘i’ in the title.)

Source_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

First free e-book edition, Easter, 2018. 

With the blessings and guidance of Baba

SEVA PARA LOS INUNDADOS POR LOS VOLUNTARIOS Y ESTUDIANTES DE SRI SATHYA ...