Paz & Amor - Boletín de la Juventud Sai Global-Love & Peace Sai Youth Global Newsletter.

Edición 33 - 20 de agosto 2017 Nota del editor... El Servicio ayuda a eliminar el ego. Como Swami nos recuerda a menudo, a través del sentido de unidad, la voluntad de sacrificio y la suavidad de la compasión, y sobre todo manteniendo a Dios en el centro de todo lo que hacemos, todos los objetivos se puede lograr. Y Bhagavan, el Avatar mismo, ha puesto el ejemplo, a seguir, para nosotros. Enseña que el servicio hecho a cualquier ser vivo, se le ofrece a él solo, y es aceptado por Él con el mayor gozo. El mensaje de Swami para la juventud Sai en todo el mundo esta semana: "Ustedes deben mantener a Dios en su mente como el que establece el ritmo, ya sea sirviendo a los pacientes en los hospitales o limpiando un desagüe en el bazar. Eso es tapas (penitencia), que es la forma más alta de sadhana. Podrán escuchar un centenar de conferencias o entregarlas a otros, pero ofrecer un acto de verdadero seva, atrae la gracia de Dios. El cuerpo tiene que ser utilizado para el servicio a los demás. La actividad es su propósito principal. La felicidad puede ser obtenida sólo por servir a los demás. El servicio, a alguien que lo necesita, con un corazón lleno, experimentará la felicidad. No tiene que ser algo grande, puede incluso ser pequeño y desapercibido por otros. Pero nada pasa desapercibido para Dios. Todo el servicio prestado debe llevarse a cabo para complacer a Dios, dentro de ti ". Suyo en servicio a Sai Bhuvana Santhanam  Actualizaciones de servicio  Seva Noticias de España El grupo de jóvenes voluntarios Sai se reunió de nuevo para su actividad Seva el 5 de julio, en la comunidad de Prades. La novedad en esta ocasión fue la colaboración con otra asociación que también se ocupan de tareas sociales y de ofrecer ayuda a las personas necesitadas. Cuando se corrió la voz de que los jóvenes voluntarios Sai llevarìan a cabo tareas de limpieza se ofrecieron para trabajar en conjunto con ellos. Programa de radio italiana. El tema dado por Swami en Kodaikanal en de mayo de 2017 por el programa de radio italiana es “Ispirazione” (Inspiración). La idea es que la radio se debe manejar en su totalidad, por la juventud. Los jóvenes que inspiran a otros jóvenes y no jóvenes en los valores eternos de la vida. Los programas están organizados de esta manera: Entrevista a profesionales y no profesionales (médicos, abogados, amas de casa, empresarios, jóvenes y estudiantes). El objetivo es darse cuenta de cómo todo el mundo esta en la búsqueda de la felicidad y todo el mundo tiene los valores eternos en su interior, así como el mismo sueño de un mundo mejor y más feliz. Inauguración del Programa griego en Sanathana Vani y Otros Seva! Vídeo Este año, el Guru Purnima el 9 de julio, 2017 fue un día importante para la juventud Sai de Grecia, cuando el Señor mismo inauguró el programa griego, "Eterna Voz: La reactivación de nuestras raíces", en Santhana Vani. El joven había trabajado duro para prepararse a lo largo de los últimos meses, y en el día de la inauguración, se presentó el video promocional junto con una breve descripción del programa. El programa será transmitido en vivo todos los lunes a las 7:30 pm y se repite los jueves a las 8:30 pm hora griega. Haga clic en "Leer más" abajo para ver las fotos del estudio de nueva creación. Aparte de la radio, a través de la Gracia de Bhagavan, este mes: 3.000 comidas se sirvieron a las personas sin hogar y los hambrientos, y se encontraron nuevos lugares para comenzar a servir a los necesitados. El número de jóvenes que asisten a Narayana Seva creció a 25-30 personas. El folleto divino de la visita de Bhagavan a Grecia fue preparado y liberado por los jóvenes, tanto en Inglés y griego.

Un mundo, un Sai | OWOS, OWOS, CA 99999

Issue 33 - August 20, 2017 Editor's Note... Service helps us remove the ego. Like Swami often reminds us, through the sense of unity, the willingness to sacrifice and the softness of compassion, and above all keeping God at the core of all that we do, all objects can be gained. And Bhagawan, the Avatar Himself, has set the example for us to follow. He teaches that service done to any living being is offered to Him only, and is accepted by Him most joyfully. Swami's message for the Sai youth across the world this week: "You too should keep God ever in your mind as the pace-setter, whether you are serving patients in the hospitals or cleaning a drain in the bazaar. That is the tapas (penance), that is the highest form of sadhana. More than listening to a hundred lectures or delivering them to others, offering one act of genuine seva attracts the Grace of God. The body has to be utilised for service to others. Activity is its main purpose. Happiness can be serviced only by serving others. Offer service to some one in need, with a full heart and experience the happiness. It need not be something big; it can even be small and unnoticed by others. But nothing goes unnoticed by God. Any act of service done should be undertaken to please the God within you." Yours in Sai Service  Bhuvana Santhanam  Service Updates Seva News from Spain The group of young Sai volunteers met again for their Seva activity on July 5, in the community of Prades. The novelty this time was the collaboration with another association that alsodeals with social tasks and offers help to people in need. When word got around that the young Sai volunteers carried out cleaning tasks they offered to work together with them. Italian Radio Programme The theme given by Swami in Kodaikanal in May 2017 for the Italian radio programme is “Ispirazione”(Inspiration).  The idea is that the radio should be run entirely by youth. Youth who inspire other youth and non youth on the eternal values of life. The programmes are organized in this way: Interview to professionals and non professionals (doctors, lawyers, house wives, employers, teenagers and students). The aim is to realize how everyone is searching for happiness and everyone has the eternal values inside them as well as the same dream for a better and happy world. Inauguration of Greek Programme on Sanathana Vani and Other Seva! Video This year’s Guru Poornima on July 9, 2017 was an important day for the Sai youth of Greece, as the Lord Himself inaugurated the Greek programme, "Eternal Voice: Reviving Our Roots", on Santhana Vani. The youth had worked hard to prepare over the last few months, and on the inauguration day, they presented the promo video along with a short description of the program. The programme will broadcast live every Monday at 7:30pm & repeat on Thursdays at 8:30pm Greek time. Click on "Read More" below to see photos of the newly founded studio. Aside from the radio, through Bhagawan’s Grace, this month: 3,000 meals were served to the homeless and the hungry, and new places were found to begin serving people in need. The number of youth attending Narayana Seva grew to 25-30 people The Divine Booklet of Bhagawan’s visit to Greece was prepared and released by the youth in both English and Greek.

VISITA DIVINA_Rusia - 26 de agosto y 27 de agosto de 2017.

Visita Divina - Rusia - 26 de agosto y 27 de agosto de 2017.

Divine Visit – Russia – August 26 and August 27, 2017.

Fue una noche emocionante cuando el séquito de Swami se preparó para partir hacia el aeropuerto de Bangalore la noche del 26 de agosto de 2017 para abordar su vuelo a un nuevo país, Rusia. Rusia es el país más grande del mundo por superficie, cubriendo más de un octavo de la superficie terrestre habitada. Después de una breve parada y un cambio de vuelo, todos aterrizaron en Moscú el 27 de agosto por la mañana. Estaba frío a 10 grados de temperatura, pero el calor de los devotos que habían venido a recibirlos era abrumador. Una acogida tradicional con pan y sal en el aeropuerto de Domodedovo esperaba a la comitiva. El pan y la sal es una ceremonia de bienvenida en muchas culturas europeas. Las damas vestidas con sus trajes nacionales de Kazajstán, Belarúsia, Lituania, Ucrania y Rusia recibieron al séquito de Swami con una hogaza de pan, que tenía un soporte de sal en la parte superior del pan.

El profesor Ravichandran, del Centro Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana en Muddenahalli había llegado dos semanas antes, para hacer todos los arreglos. Un ex alumno del Campus Prasanthi Nilayam de mediados de los años ochenta, el Prof Ravichandran estudio y trabajo en Rusia durante 20 años bajo el mando de Bhagavan. Habiendo vivido durante dos décadas en Rusia, habla, lee y escribe el idioma con fluidez, y también ha sido el coordinador principal de todos los devotos que visitaron la India para el Darshan de Swami .

Después de 45 minutos en coche, el séquito llegó a su hotel situado en el centro de Moscú. Swami ya estaba esperando en su habitación, deseoso de hablar con sus devotos amados, reveló el hermano Madhusudan. Mirando a una devota, Swami dijo que les había dicho durante una entrevista hace diez años, que visitaría Rusia 'después de diez años'! Swami dijo: "Vea exactamente después de diez años he venido. Todo tiene una razón y un tiempo. Muchas flores existen, pero florecerán solamente en la estación correcta. Cuando llegue el momento, todo sucederá. Cuando las flores florecen, las abejas vendran a chupar el néctar. Han tardado algunos años para que sus corazones florezcan y se llenen de néctar, para que Swami venga y lo beba. Todos debéis comprender que sólo hay Uno que es real, todos los demás son reflejos. Conoce ese unico ser real.

Por la noche, Swami partió a la sede del Satsang , donde una centena de personas de muchas partes de Rusia y países vecinos se habían reunido. Estos fueron el coordinador y voluntarios detrás de todo el evento. Muchos estaban experimentando Swami en lo sutil por primera vez, y se podía ver que estaban ansiosos por entender este fenómeno desconcertante que sólo puede ser sondado con y por el corazón! Cuando Swami entró en el Salón, hubo un silencio absoluto y mientras caminaba por el pasillo bendiciendo a los devotos, todos los devotos reunidos, al instante supieron de la presencia de su Maestro! Lágrimas por su Señor mojaban la cara de lo reunidos, y fue el amor puro el que se desbordó.

El Sr. Dmitry, uno de los organizadores clave de la visita de Bhagavan a Rusia, subió al podio y expresó su amor por Swami y le dio las gracias por bendecir a todos con la visita. El Profesor Ravichandran dio la bienvenida a la reunión siguiente, y profusamente agradeció a Swami por la bendición del país y todos los devotos. Expresó lo afortunado que es cada uno, ya que Swami estaba presente en medio de ellos en ese mismo momento. Recordó lo que Swami había revelado en Kodaikanal a principios de mayo, sobre los esfuerzos que había hecho para traer a cada persona a Él, sobre cómo había visitado país por país, calle por calle y casa por casa, para traer a sus seres queridos a Él.

A partir de entonces, el profesor Ravichandran recordó el momento en que era estudiante en Parthi, ese día en 1984, cuando Swami llegó al pórtico y comentó casualmente: "Alguien va a Rusia." Se volvió, miró al joven Ravichandran con tanto amor, inesperadamente pidió a los muchachos para abrirse paso, caminó directamente a él, y le pidió que tomara Padanamaskar . Este ritual ocurrió durante los próximos días. Y un día, Swami le preguntó si él iría a Rusia! El resto es historia. El profesor Ravichandran se quebró emocionalmente y dijo: "Si el fuego del amor por Dios está vivo en mí, es sólo por causa de Swami". No había un ojo seco en la sala.

Una breve interpretación musical de algunas canciones devocionales rusas se ofrecieron en los pies de loto de Bhagavan. Se dice que la música es el lenguaje universal del hombre, y de hecho lo es. Aunque las canciones fueron hechas en ruso, elevó a cada uno a otro reino.

Sri C Sreenivas se dirigió a la reunión siguiente, y recordó a todos que no importa qué nombre tengan o en qué lengua hablen, ya que sólo hay una llamada que surge del fondo del corazón de cada uno, y ese es el llamado del amor. Él dijo: "Cuando Madhusudan me dijo que los devotos rusos a quienes íbamos a encontrar eran muy sencillos, pensé en la palabra 'simple'. Ser simple es ser dedicado. La simplicidad, naturalmente, conoce el amor y la devoción, y viene naturalmente desde dentro. El mayor regalo de la vida es - ser simple, ser capaz de amar a Swami, y hacerlo la misión de sus vidas. La simplicidad es hermosa, y puede permitir que uno haga cosas maravillosas. El amor que Swami tiene por todos, dará lugar a un nuevo significado y dirección en todas las vidas. Los veo como semillas, cuando Swami se manifestará y caminará en sus cuerpos,

Después de su breve e inspiradora charla, Sri BN Narasimha Murthy habló y dijo que la visita de Swami fue de hecho el cumplimiento de la oración de muchos miles de almas y una promesa viva hecha por el Señor a los devotos en Rusia. Él dijo, "Todo el mundo han visto los ríos fundirse en el océano. Pero cuántos ven el océano que va a los ríos. Cuando Swami estaba en cuerpo físico, todos nosotros éramos los ríos. Después de que Él dejo Su cuerpo físico, Él viene a todos los devotos. "Sri Narasimha Murthy habló extensamente acerca de Pedro, y cómo se escapó después de haber traicionado a Jesús, pero, el Señor no lo abandonó. De hecho, Jesús había dicho: "Yo soy el buen pastor, conozco mi rebaño y mi rebaño me conoce. Daré mi vida por mi rebaño ".

Swami en Su discurso divino dijo: "El devoto Narada describe en las Escrituras que el Bhakti o la devoción es aquella, con la cual el devoto se satisface, está contento y dichoso. Habiendo alcanzado eso, no hay nada más que alcanzar, dice el gran sabio. Es lo más alto que cualquier humano puede alcanzar en la vida. De hecho, muchos devotos declinaron fusionarse con Dios, ya que querían amarlo. Hay casos en que el Señor no ha permitido la fusión para poder ser amado, de otra forma. Por un lado había devotos que querían permanecer separados del Señor, y disfrutar del sentimiento de devoción. Y por otro lado, el Señor no quería que los devotos se unieran para que pudiera ser amado. En el principio, Dios era uno y solo, y así se separó de sí mismo para amarse a sí mismo. Hoy en día, lo que estamos experimentando es sólo eso. No piensen en ustedes como seres humanos comunes que viven en esta tierra. No pienses en este día como otro asunto cotidiano ordinario. Tú y yo estamos aquí hoy, no es ordinario como cualquier hecho! Es extraordinario más allá de la descripción, porque se decidió hace muchas edades. Para mí estar aquí hoy y ahora, y que estén aquí hoy y ahora, fue planeado mucho antes! Es un momento de celebración y cumplimiento, que no es ordinario. Me manifiesto justo entonces y allí, donde existe tal amor. Este amor me da la bienaventuranza que es mi alimento. Cuando no hay dicha, ¿cómo puede haber Dios? "

Entonces Swami preguntó a todos los devotos reunidos, lo que querían. Ellos dijeron "Amor", y Swami inmediatamente respondió que Él estaba allí sólo para dar Amor. Swami dijo, "El amor que tienes por Mí, compartelo con los demás. Yo te doy a mí mismo, sosténme en tu corazon, y permíteme hablar por tus labios, permíteme consolar a otros a través de tus manos, déjame caminar, hablar, respirar y dormir a través de ti. Deja que tu vida se convierta en Mi mensaje. ¡Que Mi amor fluya a través de cada uno de ustedes!
¿Qué es la espiritualidad? Sólo dejar que Dios actúe a través de ti, es espiritualidad. ¡Deja que el "yo" en ti se derrita en este sentimiento de SAI! "

Swami estaba tan abrumado con el amor que Él concluyó Su discurso diciendo que Su corazón estaba lleno y que ya no se necesitaban palabras. Instó a todos a recordar ese momento.

El Mangala Arati fue ofrecido a Swami, y luego regresó al hotel para cenar y descansar.


SU MISIÓN CONTINÚA ...

SAI SATSANG_Una madre debe amar a sus hijos más que a sí misma; esa es la naturaleza de una madre.

Una madre debe amar a sus hijos más que a sí misma; esa es la naturaleza de una madre.

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en California, EE.UU., el 16 de junio de 2016, un devoto busca la orientación de ser un buen padre para sus dos hijos.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Me has dado dos hijos muy maravillosos. No sé si estoy haciendo justicia completa como madre. Mi marido viaja y también trabajo, y yo a veces me frustro con todo el estrés. Sigo recordándome que tengo que ser una buena madre. Me has dado a estos dos niños y mi deber es, sólo criarlos de la manera que tú quieras. Por favor, Swami, ¿podrías recordarme, mostrarme algo que pueda recordarme todos los días, para vivir en ese momento, dejando todo fuera y sólo ser una buena madre? Lo hago a veces, pero no lo hago todos los días, y quiero hacerlo todos los días.

Swami: Si realmente amas a tus hijos, vas a hacer tu trabajo cada día, cada minuto, cada momento. Si tu no ama lo suficiente a tus hijos, tenderás a hacer lo que quieres hacer, en lugar de lo que necesitan tus hijos.

Supongamos que soy yo por un día y luego de lunes a sábado te conviertes en otra persona, ¿Crees que vas a seguir lo que digo?¿Crees que van a crecer como Yo quiero que crezcan? Si no te pongo un ejemplo cada día, cada momento, de puro amor por ti, no seguirás y serás lo que quiero que seas.

Eres una madre. Una madre debe amar a sus hijos más que a ella misma; Esa es la naturaleza de una madre. Yo también soy una madre y eso es lo que hago. De esa manera, lo que es bueno para los niños siempre estará en tu mente. En el momento en que 'tú como persona' entras en escena, 'tú como madre' te apagarás. Si siempre pones el aspecto de "madre" antes que tu propia personalidad, cada momento que vivas de esa manera será bueno para tus hijos. Eso es lo que hago y eso es lo que les enseño a todos mis hijos que hagan. Les digo que piensen en los demás.

Piensa en el papel que Dios te ha dado. Manténga eso como su prioridad. Mantenga su individualidad en segundo plano. Es una gran oportunidad espiritual, ser madre - ser semejante a Dios, cuando tienes que poner los intereses de los demás antes que los tuyos. Si sigues pensando así y te deshaces de tus rasgos personales, tu ego, tu "yo", constantemente harás lo que una madre tiene que hacer y los niños crecerán automáticamente de la manera correcta. Usted no tiene que hacer ningún esfuerzo por separado para eso - sólo ser una madre correcta y crecerán correctamente. Sin embargo, si te entregas a ti misma, es cuando el problema comienza. Tienes que deshacerte de tu "yo".

...BABA.

***********************************************************************

A mother must love her children more than herself; that is the nature of a mother.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at California, USA, on 16 June, 2016, a devotee seeks guidance on being a good parent for her two children.

And here is what Swami said:

Question: You have given me two very wonderful children. I do not know if I am doing complete justice as a mother, as a parent. My husband travels and then I work and I sometimes get frustrated with all the stress. I keep reminding myself that I have to be a parent. You have given me these two children and my duty is only to raise them in the way You want me to. Please, Swami, could You remind me, show me something that I can remind myself every day to live in that moment, to leave everything outside and just be a good parent? I do it sometimes, but I do not do it every day and I want to do it every day.

Swami: If you genuinely love your children, you will do your duty every day, every minute, every moment. If you love yourself more than your children, you will tend to do what you want to do rather than what they need.

Suppose I am Me for one day and then from Monday to Saturday become somebody else, do you think you are going to follow what I say? Do you think you are going to grow up the way I want you to grow up? If I do not set an example to you every single day, every single moment, out of sheer love for you, you will not follow and become what I want you to be.

You are a mother. A mother must love her children more than herself; that is the nature of a mother. I am also a mother and that is what I do. In that way, what is good for the children will always be on your mind. The moment ‘you as a person’ comes into the picture, ‘you as a mother’ will go out. If you always put the ‘mother’ aspect before that of your own personality, every moment you live in that manner will be good for your children. That is what I do and that is what I teach all My children to do. I tell them to think of others.

Think of the role that God has given you. Keep that as your priority. Keep your individuality in the background. It is a great spiritual opportunity, to be a mother – to be similar to God, when you have to put the interests of others before your own. If you keep thinking like that and get rid of your personal traits, your ego, your ‘I-ness’, you will constantly do what a mother has to do and the children will automatically grow in the right way. You do not have to make any separate effort for that – just be a mother properly and they will grow up properly. However, if you give in to yourself, that is when the trouble starts. You have to get rid of your ‘I’.

...BABA.