Youth Global Newsletter OWOS

Número 261 - Enero 23, 2022

Nota Del Editor

Sairam Queridos Hermanos y Hermanas El único propósito de la misión de Sai es establecer a cada ser humano en su pura existencia divina, que está más allá de la forma y los atributos. Ahora que sabemos cuál debería ser el propósito final de nuestras vidas, a menudo podemos reflexionar sobre la pregunta: '¿Cómo ayuda bhaktī en mukti?' a pensar en lo divino. Esto te ayuda a dejar de tener deseos. Cuando todos los deseos desaparecen, entonces y allí, ¡te conviertes en Dios! Solo un jñānī se vuelve sin deseos. Darse cuenta de la verdad de la verdadera naturaleza de uno como Brahman se llama mokshā (mohā+ kshyā) que significa destrucción de la ilusión, o a veces se llama mukti que significa liberación del pensamiento erróneo. Entonces todas las dualidades se desvanecen; mientras vives esta vida te vuelves libre –¡jīvanmukti!" Sairam Bhuvana Santhanam

ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self)

Extracto de un Libro

¿Cómo se puede aplicar el sanātana dharma en la práctica?   La aplicación práctica del sanātana dharma a las sociedades humanas no es más que la práctica del amor universal y el servicio desinteresado. Solo esto puede salvar al mundo de hoy, que está desgarrado por el egoísmo, la codicia, el conflicto y la violencia. Sólo el amor y la compasión universales pueden curar las heridas de la humanidad, infligidas durante un largo período de tiempo por la práctica de ideologías erróneas basadas en el egoísmo de los hombres casados ​​con el materialismo. Hoy, la necesidad es una ideología que tiene sus raíces en el desinterés; eso es posible sólo sobre la base de la espiritualidad. Tal ideología unirá al mundo fragmentado en una sola familia con un lazo de amor universal. Esto ayudará a combatir los problemas comunes de pobreza, ignorancia, enfermedades y calamidades naturales. Lo que es más importante, libera al mundo del miedo a la guerra, lo que a su vez ahorrará enormes recursos que se gastan actualmente en la preparación para la defensa de cada nación. Estos recursos ahorrados pueden utilizarse para poner fin a la pobreza material de todas las personas del mundo. En una familia global unida por el amor, el egoísmo de la nación es tan despreciable como el egoísmo de un individuo. Es hora de que se abandone la idea de mente estrecha de "cada una de las naciones por sí misma". Todas las naciones deben avanzar unidas de la mano, siendo cada nación un miembro valioso de la familia mundial. Ese es el mensaje de los sabios védicos – 'yatra viśvaṁ bhavatiekani ̄ḍam – Donde el mundo entero se convierte en un nido (ṛgveda 4.10.1).   Un extracto del libro - Espiritualidad 101, escrito por Sadguru Sri Madhusudan Sai, Pg no. 14

Mi Historia

sevā durante la Pandemia Naveen Shyama Ingeniero de hardware, San José   Por la gracia de Swami, solía ser un miembro habitual del grupo de jóvenes y participaba en muchas actividades de servicio en California. Después de la pandemia de COVID, tenía algunas dudas sobre si participar, dado que mi familia en casa también estaba preocupada por las pautas de distanciamiento social mientras hacía sevāand puede poner a otros en riesgo en casa. Con sólo escuchar un discurso de Swami cambió mi perspectiva hacia todo. Dijo que si estamos haciendo Su trabajo de servicio desinteresado sin ninguna expectativa, el resultado siempre será un éxito. Con esta confianza en mí mismo, salí y comencé a servir con otros jóvenes Sai. Fuimos a áreas donde había un gran número de personas sin hogar y necesitaban ayuda. Las palabras de Swami estaban demostrando ser ciertas, ya que ninguno de los voluntarios contrajo el virus incluso después de visitar los lugares más difíciles y atender a los necesitados. Las actividades de servicio se desarrollaron sin problemas y todos fueron protegidos por las manos invisibles de nuestro Swami. Muchas veces, incluso el clima no era muy propicio, y solíamos preguntarnos si tendríamos las manos adecuadas para ayudar en la distribución, especialmente debido a las variantes emergentes de COVID. Con la gracia de Swami, cada vez que nos disponíamos a hacer un sevā, solíamos tener suficiente ayuda, sin importar las circunstancias. La experiencia fue muy gratificante y todos los participantes se sintieron muy felices de ser parte de ella. Aprendí una lección para la vida: si decidimos hacer un trabajo desinteresado y hacer un esfuerzo, siempre obtendremos un resultado positivo. Estas experiencias fortalecidas por la creencia en esta enseñanza de Swami.

Self Development

Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales. Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida. Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia). ¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!

upaniṣad

Las antiguas escrituras indias definen la espiritualidad como absoluta 'valentía' y 'desinterés'. Sólo cuando alguna personalidad se expresa ostentosamente con estas dos características, se le puede llamar verdaderamente Divino. ¿Quién es Dios/Divino? Se dice que Dios está más allá de las dualidades de esta creación. En este caso, Dios ha conquistado el miedo y, al mismo tiempo, está más allá de él: abhayasyapāre. El miedo es cuando uno se limita con una forma o un nombre. En el momento en que esta ilusión se rompe, uno puede experimentar la más alta libertad. La conciencia corporal limitada ata al individuo con pensamientos y experiencias limitadas. Fusionar la conciencia limitada en la Conciencia suprema última es el viaje, similar al de un río que pierde su identidad y se convierte en el mismo océano ilimitado a la vez.   En el episodio 41, Sadguru Sri Madhusudan Sai enfatiza este aspecto, donde la valentía y el desinterés son las dos caras de una misma moneda llamada espiritualidad.

CITA INSPIRACIONAL PARA LA SEMANA

"Fe es creer lo que no ves; la recompensa de esta fe es ver lo que crees." – Saint Augustine

jagat hitāya (Welfare of the World)

Distribución de Ropa de Abrigo Con la llegada de los inviernos, las personas sin hogar eran las más vulnerables. Con el fin de consolarlos con la calidez del amor en forma de ropa de invierno, los jóvenes Sai distribuyeron 50 mantas y 50 sudaderas con capucha a los que no tenían un refugio para protegerlos de los duros inviernos. Este sevā fue planeado para las celebraciones navideñas, pero al observar las corrientes frías y la necesidad de ropa abrigada, los jóvenes Sai se reunieron y coordinaron la distribución sin esperar hasta Navidad.

Join One World One Sai

‌ ‌

TRADUCCION NO OFICIAL

---

 

One World One Sai

Issue 261 - January 23, 2022 Espanol Version Click Here Editor's Note Sairam dear Brothers and Sisters,  The only purpose of the Sai mission is to establish every human in his or her pure divine existence, which is beyond form and attributes. Now that we know what the ultimate purpose of our lives should be, we may often ponder upon the question, 'How does bhaktī help in mukti?' Sadguru Sri Madhusudan Sai says it beautifully, "bhaktī takes away attention from the self and it leads to thinking about the divine. This helps you become desireless. When all desires disappear, then and there, you become God! Only a jñānī becomes desireless. Realising the truth of one's true nature as Brahman is called mokshā (mohā + kshyā) which means destruction of delusion, or sometimes it is called mukti which means freedom from wrong thinking. Then all the dualities vanish; as you live this life you become free – jīvanmukti!" Sairam Bhuvana Santhanam ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self) Excerpt from a Book How can sanātana dharma be applied practically? Practical application of sanātana dharma to human societies is nothing but practice of universal love and selfless service. This alone can save today's world, which is torn by selfishness, greed, conflict and violence. Only universal love and compassion can heal the wounds of mankind, inflicted over a long period time, by the practice of wrong ideologies based on the selfishness of men wedded to materialism. Today, the need is an ideology which is rooted in selflessness; that is possible only on the basis of spirituality. Such an ideology will unite the fragmented world into one family with a bond of universal love. This will help fight the common problems of poverty, ignorance, disease and natural calamities. Most importantly, it delivers the world from the fear of war, which will in turn save enormous resources currently being spent on each nation's defence preparedness. These saved resources can be used to put an end to the material poverty of all the people in the world. In a global family bound by love, selfishness of nation is as despicable as selfishness of an individual. It's time that the narrowminded idea of 'each of nation for itself' is abandoned. All nations should march forward unitedly hand in hand, with each nation being a valued member of world family. That is the message of the vedic sages – 'yatra viśvaṁ bhavati eka ni ̄ḍamSom – Where the whole world become one nest (ṛgvedae 4.10.1). An excerpt from the book – Spirituality 101, authored by Sadguru Sri Madhusudan Sai, Pg no. 14. My Story sevā during Pandemic  By Naveen Shyama Hardware Engineer, San Jose By Swami's grace, I used to be a regular member of the youth group and participated in the many service activities in California. After the COVID pandemic, I was a little doubtful in participating, given my family at home were also concerned with social distancing guidelines while doing sevā and may put others at risk at home.  Just by listening to a discourse of Swami changed my perspective towards everything. He said that if we are doing His work of selfless service without any expectations then the outcome will always be a success. With this self-confidence, I stepped out and began to serve with other Sai youth. We went into areas where the homeless were in large numbers and in need of help. Swami's words were proving to be true, as none of the volunteers contracted the virus even after visiting the most difficult places and serving the needy. The service activities moved on smoothly and all were protected by the unseen hands of our Swami. Many times, even the weather was not too conducive, and we used to wonder whether we will have adequate hands to help in distribution, especially because of the emerging COVID variants. With Swami's grace every time we set out to do a sevā, we used to have enough help, no matter the circumstances. The experience was very fulfilling, and everyone participated felt very happy to be part of it. I learnt a lesson for life – if we decide to do selfless work and make an effort, we will always meet with positive outcome. These experiences strengthened by belief in this teaching of Swami. Self Development To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility. The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life. Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa. Log on to www.iohv.org today! upaniṣad The ancient Indian scriptures define the spirituality as absolute 'fearlessness' and 'selflessness'. Only when some personality expresses himself/herself flamboyantly with these two characteristics, he/she can be truly called as Divine. Who is God/Divine? It is said that the God is beyond the dualities of this creation. In this case, God has conquered the fear and at the same time, He is beyond it – abhayasya pāre. Fear is when one limits oneself with a form or name. The moment this illusion is shattered, one can experience the highest freedom. The limited body consciousness bounds the individual with limited thinking and experiences. Merging the limited consciousness into the ultimate supreme Consciousness is the journey, similar to that of a river which loses its identity and becomes the very unlimited ocean at once.  In the episode 41, Sadguru Sri Madhusudan Sai emphasises on this aspect, where fearlessness and selflessness are the two sides of the same coin called spirituality. INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK "Faith is to believe what you do not see; the reward of this faith is to see what you believe." – Saint Augustine jagat hitāya (Welfare of the World) Distribution of Warm Wear With the winters set in, the homeless were the most vulnerable. In order to comfort them with the warmth of love in the form of winter wear, the Sai youth distributed 50 blankets and 50 hoodies to the ones who didn't have a shelter to protect them from the rough winters. This sevā was planned for the Christmas celebrations, but observing the cold currents and the necessity for warm clothing, the Sai youth came together and co-ordinated the distribution without waiting till Christmas. Join One World One Sai ‌ ‌

One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999