“Tattva Sameeksha”_ “Seran diecisiete discípulos que acompañaran a Prema Sai."_21 de Enero de 2019.

- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (21 de Enero de 2019), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).

"Habrá quince discípulos. Y un decimosexto se unirá un poco más tarde. Los primeros siete serán los Saptarishis. Los próximos ocho serán Ashta Dikpalakas. En algún momento del tiempo, Swami dijo que 'Indra' se unirá a la Misión de Prema Sai. Entonces, en total, tendrán diecisiete discípulos.

Para cuando Prema Sai abandone su cuerpo, en el quincuagésimo cuarto(54) año de su vida, Prema Sai simplemente decidirá que su misión ha terminado y que ya no lo necesitan más. Él debe volver. 

Sentado en su silla, hará el Sankalpa( Su voluntad) y dejará el cuerpo. Lo malo, como se llame, es que Él se irá muy pronto de repente. ¡Lo bueno es que Él no pasará por las sesiones del hospital, los ventiladores y las sillas de ruedas! Eso es un gran alivio para nosotros. Irse temprano, irse bien!

Un día, Prema Sai decidirá que Él ha hecho lo que se necesitaba hacer. Ese es el día en que todos, todas las demás personas serán divinas. El mundo entero será diferente. Simplemente se sentará en su silla y decidirá: "Creo que he terminado con eso. Debo irme ahora. ¡Mi misión ha terminado! 'Y Él simplemente dejará el cuerpo. ¡Swami dijo que todo eso sucederá aquí mismo en Anandam (el bungalow en lo alto de una colina en Muddenahalli)! Sus dieciséis discípulos vendrán y se quedarán aquí.

Hoy, Swami dijo primero que habrá quince. Y el decimosexto miembro se unirá un poco más tarde. Los primeros siete serán los saptarishis(siete sabios). Los siguientes ocho serán ashta dikpalakas, los dioses de las ocho direcciones. Este es su equipo de quince. En algún momento, Swami dijo que "Un Indra" se unirá a la misión de Prema Sai. Así que, en total, serán diecisiete (dieciséis más uno, Prema Sai). Van a hacer todos el viajes y todas la predicación. 

Y Swami dijo que Prema Sai tiene una misión para el y que no hablará, ni llamará a la gente, ni lanzará proyectos. Todo esto es el trabajo pendiente de Sathya Sai que Él terminará antes de la siguiente fase. 

Prema Sai simplemente irá a todas partes y cuando Él vaya, la gente vendrá atraída hacia Él como las hormigas que llegan al azúcar. Pones azúcar en cualquier lugar. Y no tienes que decirle a las hormigas. De alguna manera vendrán y alcanzarán el azúcar. Del mismo modo, si Él se mueve entre continentes y países, Su misma energía atraerá a las personas hacia Él. 

Para entonces, la gente estará desilusionada con el materialismo. Estarán hartos, dijo Swami. Habrán intentado todo en el mundo y nunca fueron felices. 

¡Y entonces buscarán la espiritualidad como una herramienta para la felicidad y ahí es cuando la misión de Prema Sai simplemente se disparara! 

Todos serán atraídos a Él por el consuelo y la guía espirituales, y su mera presencia cambiará a las personas. Fecha exacta, hora y calendario, no tengo. Pero la secuencia de eventos será más o menos la misma.

La gente está bastante perturbada por este pensamiento de que los cambios repentinos y drásticos causarán calamidades naturales y cambios ambientales. Cuando veo todo esto, así es como es para mí. La muerte no es el fin; El nacimiento no es el principio. Esa es la verdad. Aquellos que viven en esa verdad, para ellos realmente no importa. Si me despierto o no despierto mañana; No creo que me importe a mí como individuo. Sin embargo, puede que a la gente de alrededor le importe cómo muere, ¡porque él o ella podrían haber guardado las contraseñas de todas las cuentas bancarias en la memoria y se habrán olvidado! (Risas) 

Si ustedes viven en ese pensamiento, realmente no importa si la Edad de Oro ocurre o no. Vivimos el hoy, y lo vivimos bien. Hemos vivido de la manera que deberíamos haber vivido. ¡Ese es un pensamiento satisfactorio y puedes dormir en paz y solo despertarte si Él quiere que despiertes! Ese debería ser el camino.

Incluso en la vida, es solo un paso a la vez. Yo era banquero y asustábamos a la gente. "¿Qué pasa si mueres? ¿Qué pasará con tu esposa? ¡¡Tome este seguro! '' ¿Qué pasará con sus hijos? ¡Toma esta política educativa! "¿Qué pasará con tus padres? ¡Toma esta política médica! ’Asustábamos a las personas. Toda la planificación financiera se alimenta del miedo a la incertidumbre del futuro. Nos decían que habláramos así para que los  asustáramos mucho. Un día conocí a un chico. Él era un hombre de negocios y yo estaba tratando de explicarle una póliza de seguro. Él dijo: '¡Espera Madhusudan! No quiero escuchar todas estas cosas porque tengo un gurú que me dijo que viviría hasta que tenga 99 años ". (Risas) No temía al mañana. Dijo que no necesito planificación. Entonces, no pierdas tu tiempo y el mío!

¡Lo que estoy tratando de decir es que si perdemos ese miedo, ¿por qué nos preocuparíamos si el cambio climático ocurriera mañana o un día después? Si estoy allí mañana o no, ¡no importa! Mientras Swami quiera que esté aquí, viviré. Aprendí este truco para ser feliz y en paz para poder dormir en medio de todo el caos. Duermo bastante bien. Duermo mejor de lo que solía dormir cuando trabajaba en otro lugar. Creo que ese es el secreto. Vivimos por hoy. No te preocupes por el mañana. 

Sí, el futuro traerá cosas con él. Muchas cosas han cambiado. Había dinosaurios y ya no están allí. La esposa de algún dinosaurio habría llorado pensando en el futuro de sus hijos. Pero el tiempo se los llevó a todos. No debemos arruinar nuestro hoy por el bien del mañana. Ni siquiera sabemos si se acerca a nosotros o no. Debemos hacer lo que tenemos que hacer por hoy y hacerlo bien. Y al final del día, dormimos sobre una almohada limpia de conciencia, dormimos bien y nos despertamos llenos de energía para hacer más por Dios. Creo que así es como debemos vivir y eso es lo que aprendí en mi pequeña estadía con Swami.

Madhu

                                    Fuente: Sai Vrinda

                            Traduc_Centro Sai Hispano

***********************************************************************************************

- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (Jan 21, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).

“There will be fifteen. And the sixteenth will join a little later. The first seven will be the Saptarishis. The next eight will be Ashta Dikpalakas. At some of point of time, Swami said ‘One Indra’ will join the Mission of Prema Sai. So, in total, they will be seventeen.”

By the time Prema Sai leaves His body, in the fifty fourth year of His life, Prema Sai will simply decide that His mission is over and He is not needed here anymore. He must go back. Sitting on His chair, He will make the Sankalpa and He will leave the body. The bad part – whatever you call it – is He will be leaving so early all of a sudden. The good part is He won’t go through hospital sessions, ventilators and wheel chairs! That’s very relieving for us. Leave early, leave well!

One day, Prema Sai will decide that He has done what was needed to be done. That is the day when everybody, every other person will be divine. The whole world will be different. He will simply sit in His chair and decide, ‘I think I am done with it. I must leave now. My mission is over!’ And He will simply leave the body. Swami said all of that will happen right here in Anandam (the hill-top bungalow at Muddenahalli)! His sixteen disciples will come and stay here.

Today, Swami said first there will be fifteen. And the sixteenth member will join a little later. The first seven will be the Saptarishis. The next eight will be Ashta Dikpalakas, the gods of eight directions. This is their team of fifteen. At some of point of time, Swami said ‘One Indra’ will join the Mission of Prema Sai. So, in total, they will be seventeen (sixteen plus one, Prema Sai). They will do all the travelling and all the preaching. And Swami said that Prema Sai has a mission cut out for Him and He will not do much talking or calling people or launching projects. All this is Sathya Sai’s pending work that He will finish before the next phase. Prema Sai will simply go everywhere and when He goes, people will come attracted to Him like ants come to sugar. You keep the sugar anywhere. You don’t have to tell the ants. They will somehow come and reach the sugar. Likewise, if He moves between continents and countries, His very energy will draw people to Himself. By then, people will be disillusioned with materialism. They will be fed up, Swami said. They would have tried everything in the world and they were never happy. And then they will look for spirituality as a tool for happiness and that’s when Prema Sai’s mission will just catch fire! Everybody will be drawn to Him for the spiritual solace and guidance and His mere presence will change people. Exact date, time and calendar, I don’t have. But the sequence of events will more or less be the same.

People are quite disturbed by this thought that sudden drastic changes will cause natural calamities and environmental changes. When I look at the whole thing, this is how it is to me. Death is not the end; birth is not the beginning. That is the truth. Those who live in that truth, for them it really does not matter. Whether I wake up or I don’t wake up tomorrow; I don’t think it should matter to me as an individual. It may matter to people around the one how dies though, for he or she might have kept the passwords of all the bank accounts in the memory and would have gone!! (Laughter) If you live in that thought, it really does not matter if Golden age happens or not. We live today, we lived it well. We have lived in the way we should have lived. That is a satisfactory thought and you can sleep in peace and only wake up only if He wants you to wake up! That should be the way.

Even at life, it’s only one step at a time. I was a banker and we would scare people. ‘What if you die; what will happen to your wife? Take this insurance!!’ ‘What will happen to your children? Take this education policy!’ ‘What will happen to your parents? Take this medical policy!’ We would scare people. The whole financial planning feeds on fear of uncertainty of the future. We were told to talk like that so that we can scare them so much. One day I met a guy. He was a businessman and I was trying to explain an insurance policy. He said, ‘Wait Madhusudan! I don’t want to hear all these things because I have a guru who told me I m going to live till I m 99 years!’ (Laughter) He had no fear of tomorrow. He said I don’t need your planning. So, don’t waste your time and my time!

What I am trying to say is that if we lose that fear, why would we worry if climate change happens tomorrow or day after?!! Whether I am there tomorrow or not, it does not matter! As long as Swami wants me to be here, I will live. I have learnt this trick to be happy and peaceful so that I can sleep amidst all the chaos. I sleep quite well. I sleep better than I used to sleep when I was working elsewhere. I think that is the secret. We live for today. Don’t worry about tomorrow. Yes, future will bring things with it. Lot of things has changed. There were dinosaurs and they are not there anymore. Some dinosaur’s wife would have cried thinking about the future of their children. But time took them all away. We should not ruin our today for the sake of tomorrow. We don’t even know if it’s coming our way or not. We should do what we need to do for today and do it well. And at the end of the day, we have a sleep on a clean pillow of conscience and sleep well and wake up again full of energy to do more for God. I think that is how we should live and that is what I have learnt in my little stay with Swami.

Madhu

                                      Source: Sai Vrinda

“Tattva Sameeksha”_ “Cuando comienza el proceso de limpieza, puede ser un poco doloroso. Pero con el tiempo, las personas se adaptarán"_21 de Enero de 2019.

- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (21 de Enero de 2019), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).

“Para escribir algo en una pizarra, primero debes limpiar la pizarra. Cuando comienza el proceso de limpieza, puede ser un poco doloroso. ¡Pero supongo que con el tiempo, las personas se adaptarán unas a otras como si nos ajustáramos a un nuevo par de zapatos o un nuevo cónyuge! ”

Pregunta: Swami había dicho anteriormente que para 2022 se producirán muchos cambios. Ahora que Swami ha dicho que Él continuará por 10 años más en forma sutil a través de ti, ¿ha cambiado algo en el plan original de cambios repentinos que sucederán en los próximos tres años?

Respuesta: Los cambios comienzan ahora y cuando comienzan pueden ser demasiado para soportar. Pero después de un tiempo, supongo que la gente se acostumbrará a estos cambios y se convertirán en la "nueva normalidad". No se darán cuenta de que los cambios están ocurriendo, a pesar de que estarán sucediendo todo el tiempo. Pero cuando empiecen, probablemente, te golpeará en la cara. Por lo tanto, tu pensarás que de repente hay demasiados cambios. Pero estos cambios continuarán y el último cambio que Swami dijo es que el hombre se está volviendo Divino. Probablemente, la efemeralidad de todo este mundo, el sistema de soporte endeble del que dependemos, empezará a fallarnos. Y ese es el momento en que empezaremos a mirar hacia adentro. 

Todo lo que comienza de nuevo parece demasiado para asimilar. Pero a medida que comenzamos a vivir con esos cambios, se vuelven normales. 

Tal vez, comience con los cambios rápidos de tres años como Swami ha dicho. Y continuarán por un largo tiempo, es solo que nos habremos acostumbrado a estos cambios y no sentiremos ni una pizca, porque nos hemos recalibrado o reajustado al nuevo mundo. 

Swami ha repetido clara o espaciadamente, nada más que lo que ya ha dicho anteriormente. Pero hoy, Swami estaba hablando particularmente en términos de Prema Sai cuando dijo que en las próximas cinco décadas, todas las personas serán Divinas. 

Toda persona será un ser realizado. 

Y dijo que es la edad, la edad de oro, cuando todos se deleitarán con su propia divinidad, y dijo que esto no significa que los carpinteros o los barrenderos o los médicos e ingenieros desaparezcan, y que solo los ascetas que tengan barba habitarán el planeta. Dijo que solo serán personas comunes, pero que cada uno sería un Brahma Jnani. 

Continuarán cocinando, limpiando y haciendo sus tareas domésticas, pero eso será solo externo. 

Profundo en el interior; todos estarían totalmente instalados en esa creencia, en esa experiencia de su propia divinidad. ¡Como el rey Janaka, que gobernaba el reino de día y era un Brahma Jnani de noche! Él hacía su trabajo solo como un deber para con Dios. Y al final del día estaría totalmente desapegado, no perturbado por lo que pase. Esa es la misión de Prema Sai, dijo Swami.

Para escribir algo en una pizarra, primero debes limpiar la pizarra. Cuando comienza el proceso de limpieza, puede ser un poco doloroso. Pero supongo que con el tiempo, las personas se adaptarán unas a otras como si nos ajustáramos a un nuevo zapato o un nuevo cónyuge. (Risas) 

Con el tiempo, probablemente, todo se conformará con nosotros. ¡Pero sí, los cambios ocurrirán! Swami lo ha dicho muchas veces. Puede que no le haya puesto una fecha o un calendario. Pero los cambios van a suceder. Probablemente, esa es la única manera de enseñar a la humanidad cabeza dura, lo que está bien y lo que no, lo que importa y lo que no.

¿Interferirá Swami y hará algo al respecto? Como dije, nos seguirá aconsejando. Él continuará diciéndonos, haz esto y estarás a salvo. Si no, solo traerás destrucción sobre ti. Por lo tanto, por favor siga el camino. Cuando Swami estaba estableciendo muchos centros alrededor del mundo, este fue Su mensaje. Estos centros van a ser faros de esperanza. ¡Estas serán las Casas de la Luz! La gente estará tan desilusionada en breve; no sabrán qué hacer con ellos mismos porque habrían intentado ser felices en el mundo y abran fracasado. 

Y luego buscarán algo que está más allá. No creerán a sus maestros, padres, consejeros, terapeutas en lo que les da felicidad. Buscarán personas espirituales que les dirán la verdad. Y estos centros servirán para guiarlos correctamente.

(continuará...)

Madhu

                                    Fuente: Sai Vrinda

                            Traduc_Centro Sai Hispano

***********************************************************************************************

- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (21 de janeiro de 2019), Sathya Sai Village, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' é uma palestra de eminentes palestrantes para os residentes do ashram Sathya Sai Grama em Muddenahalli).

"Para escrever algo em uma lousa, você deve primeiro limpar a lousa."

Pergunta: Swami havia dito anteriormente que até 2022 muitas mudanças acontecerão. Agora que Swami disse que Ele continuará por mais 10 anos na forma sutil através de você, alguma coisa mudou no plano original de mudanças repentinas que acontecerão nos próximos três anos?

Resposta: As mudanças começam agora e, quando começam, podem ser demais. Mas depois de algum tempo eu acho que as pessoas vão se acostumar com essas mudanças e elas se tornarão o "novo normal". Eles não perceberão que as mudanças estão acontecendo, embora estejam acontecendo o tempo todo. Mas quando elas começam, provavelmente, elas vão bater na sua cara. Portanto, você vai pensar que há muita mudança acontecendo de repente. Mas essas mudanças continuarão e a última mudança que Swami disse é que o homem se tornará Divino. Provavelmente, a efemeridade de todo este mundo, o frágil sistema de apoio de que dependemos, começará a falhar em nós. E é nessa hora que vamos começar a olhar para dentro. Qualquer coisa que comece nova parece ser demais para absorver. Mas quando começamos a viver com essas mudanças, elas se tornarão normais. Talvez, comece com as mudanças rápidas de três anos como Swami disse. E eles continuarão por um longo tempo, é que nós nos acostumamos com essas mudanças e não sentiremos o aperto porque nos recalibramos ou nos reajustamos ao novo mundo. Swami não disse clara ou detalhadamente outra coisa senão o que ele já falou anteriormente. Mas hoje, Swami estava falando particularmente em termos de Prema Sai quando Ele disse que nas próximas cinco décadas, todas as outras pessoas serão Divinas. Qualquer outra pessoa será um ser realizado. E Ele disse que essa é a idade, a Era Dourada, quando todos estariam se divertindo com sua própria divindade e Ele disse que isso não significa que os carpinteiros ou os varredores ou médicos e engenheiros irão desaparecer e somente os ascetas de barba irão habitar o planeta. Ele disse que eles serão apenas pessoas comuns, mas cada um seria um Brahma Jnani. Eles continuarão a cozinhar, limpar e cuidar da casa, mas isso será apenas externo. Lá no fundo; todos eles seriam totalmente instalados nessa crença, naquela experiência de sua própria divindade. Como o rei Janaka que governava o reino a cada dia e era um Brahma Jnani à noite! Ele fazia o trabalho apenas como um dever para com Deus. No final do dia, estava totalmente independente, imperturbável por tudo o que aconteceu. Essa é a missão de Prema Sai, disse Swami.

Para escrever algo em uma lousa, você deve primeiro limpar a lousa. Quando o processo de limpeza começa, pode ser um pouco doloroso. Mas eu acho que com o tempo, as pessoas serão ajustadas umas às outras como todos nós ao se ajustar a um novo sapato ou um novo cônjuge! (Risos) Com o tempo, provavelmente, tudo se resolverá por nós. Mas sim, as mudanças são devidas! Swami disse isso várias vezes. Ele pode não ter colocado uma data ou calendário para isso. Mas as mudanças vão acontecer. Provavelmente, essa é a única maneira de ensinar às pessoas de cabeça dura o que é certo e o que não é, o que importa e o que não é.

Swami irá interferir e fazer algo sobre isso? Como eu disse, ele continuará nos aconselhando. Ele continuará nos dizendo, faça isso e você estará seguro. Se não, você só trará sua destruição. Então, por favor siga o caminho. Quando Swami estava montando muitos centros ao redor do mundo, esta era Sua mensagem. Esses centros serão faróis de esperança. Estas serão as Casas da Luz! As pessoas ficarão tão desiludidas em breve; eles não saberão o que fazer com eles mesmos porque teriam tentado tudo no mundo para serem felizes e eles teriam falhado. E então eles procurarão algo que esteja além. Eles não acreditarão em seus professores, pais, conselheiros, terapeutas sobre o que lhes trará felicidade. Eles procurarão pessoas espiritualizadas que lhes dirão a verdade. E esses centros servirão para guiá-los corretamente.

(Continua… )

Madhu

                                    Fuente: Sai Vrinda

                            Traduc_ SAI BABA EN FORMA SUTIL

*****************************************

- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (Jan 21, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).

“To write something on a slate, you have to clean up the slate first. When the cleaning process begins, it might be a little painful. But I guess with time, people will get adjusted to each other like we all get adjusted to a new shoe or a new spouse!”

Question : Swami had earlier said that by 2022 many changes will happen. Now that Swami has said that He will continue for 10 more years in the subtle form through you, has anything changed in the original plan of sudden changes that are to happen in the next three years?

Answer: The changes begin now and when they begin they might be too much to take. But after sometime I guess people will get used to these changes and they will become the ‘new normal’. They won’t realize that the changes are happening though they would be happening all the time. But when they begin, probably, it will hit you in your face. Therefore you will think there is too much of change happening all of a sudden. But these changes will continue and the last change Swami said is Man becoming Divine. Probably, the ephemerality of this whole world, the flimsy support system that we depend on, will all start failing us. And that is the time we will start looking inwards. Anything that begins new seems like too much to take in. But as we start living with those changes, they become normal. Perhaps, it begins with the three year fast changes as Swami has told. And they will continue for a long time, it is just that we would have got used to these changes and we won’t feel the pinch of it because we have recalibrated or readjusted ourselves to the new world. Swami has not clearly or separately said anything other than what He has already spoken earlier. But today, Swami was particularly speaking in terms of Prema Sai when He said that in the next five decades, every other person will be Divine. Every other person will be a realized being. And He said that is the age, Golden age, when everybody would be reveling in their own divinity and He said it does not mean that the carpenters or the sweepers or doctors and engineers will disappear and only beard fashioning ascetics will inhabit the planet. He said they will be just ordinary people but each would be a Brahma Jnani. They will continue to do their cooking, cleaning and housekeeping but that will be only external. Deep inside; they all would be totally installed in that belief, in that experience of their own divinity. Like King Janaka who would rule the kingdom by the day and be a Brahma Jnani by the night! He would do the work only as a duty to God. At the end of the day, totally detached, unperturbed by whatever happens. That is Prema Sai’s Mission, Swami said.

To write something on a slate, you have to clean up the slate first. When the cleaning process begins, it might be a little painful. But I guess with time, people will get adjusted to each other like we all get adjusted to a new shoe or a new spouse! (Laughter) With time, probably, everything will settle for us. But yes, changes are due! Swami has told it any number of times. He may not have put a date or calendar to it. But the changes are going to happen. Probably, that is the only way to teach the hard headed humanity what is right and what is not, what matters and what does not.

Will Swami interfere and do something about it? As I said, He will go on advising us. He will go on telling us, do this and you will be safe. If not, you will only bring upon your destruction. So, please follow the path. When Swami was setting up many centers around the world, this was His message. These centers are going to be beacons of hope. These are going to be the Light Houses! People will be so disillusioned shortly; they will not know what to do with themselves because they would have tried everything in the world to be happy and they would have failed. And then they will look for something that is beyond. They won’t believe their teachers, parents, counselors, therapists on what gives them happiness. They will look for spiritual people who will tell them the truth. And these centers will serve them to guide them correctly.

(To be continued… )

Madhu

                                      Source: Sai Vrinda

“Tattva Sameeksha”_ “Aquellos que no se esfuerzan por ser divinos; No encajarán en el futuro."_21 de Enero de 2019.

- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (21 de Enero de 2019), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).

“Aquellos que no se esfuerzan por ser divinos, por vivir de una manera divina; No encajarán en el futuro. Tendrán que perecer simplemente. Tendrán que simplemente dar paso a los demás ".

Pregunta: Me gustaría preguntarle sobre ciertas historias que se están distribuyendo en los últimos tiempos. Algunas personas están muy preocupadas por el futuro. Hay historias sobre que va a haber enormes cambios en la tierra. Gran parte de la población será destruida. ¿Ha dicho Baba algo que esas cosas no pasarán? 

Respuesta: Por mucho que me gustaría consolarlo diciendo que Baba no ha dicho esto, lamento no poder hacerlo, porque Baba me ha dicho esto, que habrá cambios externos e internos y que estos cambios serán muy repentinos y grandes en términos de la magnitud. Pero aquellos que viven según el Dharma serán protegidos por el Dharma, eso es lo que Él dijo también. Dharmo Rakshati Rakshitah. Los que protegen el Dharma están protegidos por el Dharma. Los buenos continuarán prosperando y aquellos que no entiendan esto, probablemente pocos de ellos tendrán que aprender la difícil lección. Swami dijo que cuando cambian las estaciones, los árboles que no pueden adaptarse a las estaciones cambiantes, que no saben cómo sobrevivir al cambio, perecerán. Luego algunos otros árboles, otras plantas comenzarán a florecer en los tiempos cambiados. 

Del mismo modo, Él dijo por qué estoy tratando de elevar la conciencia de todos ustedes porque el mundo que está por venir, será de un tipo diferente, todos juntos. 

Y aquellos que no se esfuerzan por ser divinos, por vivir de una manera divina; No lo encajarán en el futuro. Tendrán que perecer simplemente. Tendrán que simplemente dar paso a los demás. Y eso va a pasar. 

Ya sea que ocurra a través de catástrofes naturales, si ocurre a través de calamidades, y el cambio climático; Ya sean guerras o conflictos entre naciones y pueblos; por el malestar político; Puede suceder de muchas maneras. Pero una cosa es segura, aquellos que se han esforzado por ser buenos, que tienen alguna forma de vivir una vida en medio de todo el caos y la crisis que es correcta o buena; Estarán protegidos por ese bien. 

No es sabio decir simplemente que la edad de oro significa que nadie morira. En cada edad, alguien muere porque la muerte es parte del ciclo. Pero lo que sucederá es que aquellos que vivan en la edad de oro, vivirán verdaderamente una vida divina.

Regresaré a la conversación que ocurrió esta mañana, donde Swami le dijo a esta familia que en los próximos 50 años, el mundo entero se verá totalmente diferente. 

Si miras hacia atrás en ese momento, no podrás reconocer que estás viviendo en el mismo mundo. 

Hoy, ves que hay conflicto, hay luchas; hay guerras políticas; Hay una colonización financiera del mundo sucediendo; Hay centros de poder incluso dentro o fuera del país. En todos los lugares que ves hay conflictos de religión. Simplemente está creciendo. A pesar de que supuestamente nos estamos volviendo más sabios con el tiempo, en algún lugar también nos estamos volviendo muy hostiles, con una mente muy estrecha en el proceso. Y definitivamente, no podemos desechar todas estas cosas como si no estuvieran allí. Esta es la realidad en la que estamos viviendo. 

Pero Swami dijo que 50 años después, cuando mires hacia atrás, no podrás reconocerlo. Estas son las palabras de Swami. 

Cada otra persona será un Brahma Jnani; Será Atma Jnani. Ese es el futuro que estamos mirando. Entonces, ¿cómo sucederá todo esto en un lapso corto de cinco décadas? Obviamente, tiene que ser drástico. No puede ser gradual. En cinco décadas, para cambiar el resto del mundo, para comenzar a ser Brahma Jnanis o Atma Jnanis o personalidades divinas; significa que el cambio tiene que ser repentino El cambio será muy drástico, y obviamente, aquellos que no estén preparados no lo estarán. Es por eso que Swami continúa diciendo "

¡Haz el bien!"

El otro día, algunas personas dijeron que había mucho conflicto de ego en un grupo en particular. Y Swami miró a la persona con impotencia y dijo: “¿Qué puedo hacer? Sólo puedo aconsejar! ¡Seguir el consejo está en tus manos! "Swami no va a meterse en la cabeza de la gente y cambiar su opinión. Solo le aconsejaría como un buen doctor. Esta es la medicina. Esta es la dieta. Tómelo en el momento adecuado, en proporciones correctas y estará bien. Si no lo tomas y me preguntas por qué debería morir cuando soy un devoto de Baba. Porque no seguistes el consejo. Del mismo modo, si el mundo no sigue su consejo; ser desinteresado y ser divino, entonces no tiene derecho a quejarse mañana de que Dios ha cometido injusticias. 

Diciendo Él nos ha tratado como mortales menores, y no nos ha protegido. No esta bien. No es justo. 

Swami ha sido un testigo. Ha visto muchas guerras, calamidades desde hace millones de años. Él es muy desapegado. Él es sólo un Sakshi (testigo). Pero Él es un maestro preocupado que viene y nos dice que hagamos esto y no hagamos eso.

El mundo será tal, donde la mayoría de la gente, espero y rezo, tomará el camino correcto. Abandonarán el egoísmo, la estrechez de miras; mirará al mundo como una sola familia; estarán preocupados y estarán listos para sacrificarse el uno por el otro y continuarán a la siguiente fase; mientras que aquellos que aún no han aprendido las lecciones que son totalmente egocéntricos, no encontrarán su lugar en el mundo venidero. Y esa es la misión de Prema Sai.

Swami dijo que la misión de Prema Sai será la culminación de la Misión Sai. En una carrera de relevos, hay tres vueltas. La última fase de la carrera es siempre la más rápida. Shirdi Baba comenzó la carrera. Sathya Sai aceleró el ritmo, y como avatar Prema Sai será la vuelta más rápida y corta de esta carrera para completarla. 

Y los cambios sucederán muy drásticamente. 

Prema Sai es la Madre, el aspecto de la naturaleza de Shiva. Por lo tanto, muchos de los cambios que traerá consigo ocurrirán en la naturaleza también para corregirla. 

Tanto Prakriti (naturaleza) dentro, como fuera tendrán que sufrir cambios. Quienes se adapten continuarán a la siguiente fase. Otros tendrán que ser testigos mudos de su propia destrucción, o tal vez ni siquiera tengan la oportunidad de darse cuenta de que están siendo destruidos. 

¡Las próximas cinco décadas serán increíbles y al mismo tiempo desafiantes también!

Madhu

                                    Fuente: Sai Vrinda

                            Traduc_Centro Sai Hispano

************************************************************************

- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (Jan 21, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).

“Those who do not put efforts to be divine, to live in a divine way; they will not fit it into the future. They will have to simply perish. They will have to simply make way for the others.”

Question: I would like to ask you about certain stories that are being circulated in recent times. Some people are very concerned about future. There are stories about there’s going to be huge earth changes. Large part of the population is going to be destroyed. Has Baba said anything that such things won’t happen?

Answer: As much I would like to comfort you by saying Baba has not said this, I am sorry I cannot because Baba has said this to me that there are going to be changes externally and internally and these changes are going to be very sudden and big in terms of the magnitude. But those who live by Dharma will be protected by Dharma is what He said too. Dharmo Rakshati Rakshitah. Those who protect Dharma are protected by Dharma. The good will continue to thrive and those who do not understand this, probably few of them will have to learn the hard lesson. Swami said when seasons change, the trees which cannot adapt to the changing seasons, which do not know how to survive the change will perish. Then some other trees, some other plants will start flourishing in the changed times. Likewise, He said why I am trying to raise the consciousness of all of you is because the world that is to come is going to be of a different type all together. And those who do not put efforts to be divine, to live in a divine way; they will not fit it into the future. They will have to simply perish. They will have to simply make way for the others. And that’s going to happen. Whether it happens through natural catastrophes, whether it happens through calamities, whether climate change; whether wars or conflict between nations and people; whether political unrest; it can happen in many ways. But one thing is for sure, those who have put efforts to be good, who have some way of living a life amidst all the chaos and crisis which is right or good; they will be protected by that good. It will not be wise to simply say that Golden age means nobody dies. In every age, somebody dies because death is a part of the cycle. But what would happen is that those who live in the golden age will live truly a divine life.

I will go back to the conversation that happened this morning where Swami was telling this family that in the next 50 years, the entire world will look totally different. If you looked back then, you will not be able to recognize that you are living in the same world. Today, you see there is conflict, there is strife; there are political wars; there is financial colonization of the world happening; there are power centers even within the country or without. Everywhere you see there is conflict of religion. It is just growing. Even though we are supposedly getting wiser with time, somewhere we are also becoming very hostile, very narrow minded in the process. And definitely, we cannot wish away that all these things as if they are not there. This is the reality that we are living in. But Swami said 50 years down the line when you would look back, you would not be able to recognize it. These are Swami’s words. Every other person will be a Brahma Jnani; will be Atma Jnani. That is the future that we are staring at. So, how all this will happen in a short span of five decades? Obviously, it has to be drastic. It cannot be gradual. In five decades, to change the rest of the world, to start becoming Brahma Jnanis or Atma Jnanis or Divine personalities; it means the change has to be sudden. The change will be very drastic and those who are not ready for it obviously will not be ready to handle it. That’s why Swami goes on saying ‘Do Good!’

The other day some people said that there was so much of ego clash in a particular group. And Swami looked at the person very helplessly and said, “What can I do? I can only advice! Following the advice is in your hands!” Swami is not going to get inside people’s head and change their minds. He would just advice like a good doctor. This is the medicine. This is the diet. Take it at the right time, in right proportions and you will be fine. If you don’t take it and ask why should I die when I am a devotee of Baba. Because you did not follow the advice. Similarly, if the world does not follow His advice; to be selfless and to be divine, then it has no right to complain tomorrow that God has done injustice. He has treated us as lesser mortals, and He has not protected us. It won’t be right. It’s not fair. Swami has been a witness. He has seen many wars, calamities from millions of years. He is very detached. He is only a Sakshi (witness). But He is a concerned teacher who comes and tells us to do this and not do that.

The world that would be, will be such where most of the people, I hope and pray, will take to the right path. They will give up selfishness, narrow-mindedness; will look at the world as one family; will be concerned and be ready to sacrifice for each other and they will continue on to the next phase; whereas those who have still not learnt the lessons who are totally self-centered, will not find their place in the world to come. And that is Prema Sai’s Mission.

Swami said Prema Sai’s mission will be culmination of the Sai Mission. In a relay race, there are three laps. The last phase of the race is always the fastest. Shirdi Baba started the race. Sathya Sai picked up the pace and Prema Sai avatar, the short one will be the fastest lap of this race to complete it. And changes will happen very drastically. Prema Sai is the Mother, the nature aspect of Shiva. So, lot of changes he will bring along with him in the Prakriti too to set it right. Both Prakriti (nature) inside and outside will have to undergo changes. Those who adapt will continue to the next phase. Others will have to be mute witnesses to their own destruction or may not even get an opportunity to realize that they are getting destroyed. The next five decades will be amazing and at the same time challenging too!

Madhu

                                      Source: Sai Vrinda

Boletín Global de Sai Jovenes OWOS _ Número 107 - 20 de enero de 2019.

Edición 107 - 20 enero 2.019 mil Nota inspirada ... En 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en Francia. Una pequeña niña le preguntó, si los animales también pueden encontrar a Dios y ¿cómo se puede ayudar a encontrar a Dios. Y esto es lo que dijo Swami: Los animales siempre detectan la presencia de Dios - pero, la diferencia entre los animales y el hombre es que el hombre puede realizar a Dios y llegar a ser uno con él. Sí, los animales encontrar a Dios con el tiempo a medida que crecen en los hombres y, de entre los hombres, se convierten en Dios. El nacimiento humano es el más alto de toda la Creación, con el siguiente paso de ser Dios. Los animales sienten a Dios como una presencia en forma de amor, en forma de desinterés, en forma de compasión. Mostrándoles estas cosas, puede ayudarles a sentirse Dios. En su amor, en su cuidado, en su compasión, sentirán el amor de Dios. Para poder realizar a Dios y llegar a ser uno con Él, es la que se da sólo a los hombres. Por eso sigo diciendo que de los 84 mil rupias (8,4 millones) de las especies, el nacimiento humano es el más sagrado. Debe darse cuenta de su gran fortuna y no desperdiciarla. Actualizaciones de Servicios Distribución de alimentos a los pobres y La inauguración de la "gracia de cocina" En 2012, un Seva de distribución de alimentos a los necesitados comenzó en el centro de Roma. El Seva está programado todos los miércoles por la tarde y durante los años, muchos grupos diferentes de voluntarios han participado hasta ahora. En realidad el grupo romano de “Casa del Divino” (Divina House) está implicado en esta actividad alrededor de tres veces al mes y se prepara y distribuye alimentos con amor y dedicación de los hermanos que viven en las calles. En un principio sólo unos pocos hermanos pobres llegaron, pero luego, poco a poco, su número creció de 20 a 30, luego a 40 y así sucesivamente. Hoy en día hay 70 a 90 personas pobres, según períodos y estaciones. Todos los voluntarios, de forma individual, compran y preparan pastas, sándwiches, bocadillos, frutas y bebidas solo, en sus propios hogares. Antes de la cena que se conocieron en el camino, a menudo no había mal tiempo, sobre todo en invierno, para dividir las cosas en paquetes para una comida completa lista para su distribución. La alegría de Navidad El joven comenzó el año de Navidad de dar mediante la distribución de mantas para las personas mayores, como parte de su manta Revolución Esquema - que se parece a dar sombreros y mantas tejidas a mano a los ancianos. Se llevó a cabo bajo los auspicios del cumpleaños de Swami y ha estado ocurriendo durante los últimos dos años. Las actividades de colores alegres y eventos comenzaron en Leicester. Donde la juventud regalos distribuida, juegos jugados - con los regalos GTGB (que devuelven Programa) niños que son una parte de este. El joven entonces fue a pasar la Navidad en otras casas, tener un montón de villancicos, juegos y todo un montón de risas. Transformación La vida espiritual es un acto continuo de aprendizaje He oído acerca de Sai Baba cuando tenía sólo 12 años de edad. Ahora estoy 30. Me pasó a chance sobre una conversación entre algunas personas que decían cosas extrañas sobre actividades paranormales, después de lo cual hablaron acerca de Sai Baba. En los 15 años de la teoría, que tenía sólo un maestro, Sai Baba ... en los años de práctica, mis Maestros han multiplicado: los necesitados, los pobres, los ancianos, los discapacitados, los huérfanos .... todos ellos son mis Maestros ahora. Por lo tanto, no sólo el estudiante transforma, sino también el Maestro! La vida espiritual es un acto continuo de aprendizaje y que sólo se detendrá cuando no habrá nada más que aprender. Siempre estaré al servicio divino a cualquier forma que tomará! JOIN Un mundo, un SAI

Un mundo, un Sai | OWOS, OWOS, CA 99999 ******************************************************************************** Issue 107 - January 20, 2019 Inspirational Note... In 2017 a Satsang held in the divine presence at France. A small girl asked, if animals can also find God and how can one help them find God. And here is what Swami said: Animals always sense the presence of God – but, the difference between animals and man is that man can realize God and become one with Him. Yes, animals will find God eventually as they grow into men and, from men, grow into God. Human birth is the highest of all Creation, with the next step being God. Animals feel God as a presence in the form of love, in the form of selflessness, in the form of compassion. By showing them these things, you can help them feel God. In your love, in your care, in your compassion, they will feel the love of God. To be able to realize God and become one with Him, is that which is given only to man. That is why I keep saying that out of the 84 lakhs (8.4 millions) of species, human birth is the most sacred. You must realize your great fortune and not waste it. Service Updates Distribution of Food to Poor People and The Inauguration of "Grace Kitchen" In 2012, a Seva of distribution of food to the needy began in the center of Rome. The Seva is scheduled every Wednesday evening and during the years, many different groups of volunteers have participated so far. Actually the Roman group of “Casa del Divino” (Divine House) is involved in this activity about three times per month and it prepares and distributes food with love and dedication for the brothers that live on the streets. In the beginning only a few poor brothers came, but then, little by little, their numbers grew from 20 to 30, then to 40 and so on. Today there are 70 to 90 poor persons, depending on periods and seasons. All the volunteers, individually, bought and prepared pasta, sandwiches, snacks, fruits and drinks alone, in their own homes. Before dinner time they met on the road, often there was bad weather especially in winter, to divide things into packages for a complete meal ready for distribution. Christmas Joy The youth started the Christmas year of giving by distributing blankets to the elderly, as part of their Blanket Revolution Scheme - which looks at giving hand knitted hats and blankets to the elderly. It was done under the auspice of Swami’s Birthday and has been going on for the past two years. The colourful activities and joyful events started in Leicester. Where the youth distributed gifts, played games - with the GTGB (Gifts That Give Back Programme) children being a part of this. The youth then went onto spend Christmas at other homes, having lots of Carols, games and a whole ton of laughter.  Transformation Spiritual Life is a Continuous Act of Learning I heard about Sai Baba when I was just 12 years old. I am now 30. I happened to chance upon a conversation between some people who were saying strange things about paranormal activities, after which they spoke about Sai Baba.  In the 15 years of theory, I had only One Master, Sai Baba…in the years of practise, my Masters have multiplied: the needy, the poor, the elderly, the disabled, the orphans....they are all my Masters now. So, not only the student transformed, but also the Master! Spiritual life is a continuous act of learning and I will stop only when there will not be anything more to learn. I will forever be at the Divine service to whatever form He will take! JOIN ONE WORLD ONE SAI  ‌  ‌ One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999