photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

sábado, 9 de mayo de 2015

SERIE SAI SHAKTI_01_La indomable dedicación de la Sra. Sarlabahen Indulal Shah.

SERIE SAI SHAKTI -01.



radiosai.org
Publicado el 19 de marzo de 2015



La indomable dedicación de la Sra. Sarlabahen Indulal 

Shah.


“SSS, las iniciales de nuestro Señor Sri Sathya Sai, también podrían representar para algunos de nosotros Sai Stree Shakti –fuerzas de la naturaleza, encarnadas como mujeres de importancia espiritual, para servir como los instrumentos elegidos por el Avatar, contribuyendo significativamente a la Misión Sai”, dice una distinguida exalumna de los campus femeninos de la Universidad Sai. Bhagavan no solo elogió a menudo las impecables virtudes de las devotas, sino que también formó a algunas de ellas para que fueran excelentes ejemplos de deber, devoción y dedicación, y sobresalieran como ideales, no solo para las demás mujeres sino para la humanidad entera.

Para remarcar el auspicioso 90 aniversario del advenimiento divino, saludamos a estas dinámicas y divinas mujeres Sai, cuya contribución a la misión Sai ha sido fuerte y firme, y en su mayor parte silenciosa.

Desde el 19 de marzo de 2015 hasta el 19 de noviembre de 2015, Radio Sai celebrará el Día de las Damas resaltando la vida y dedicación de selectas Sai Stree Shaktis, que pasarán a la historia como capaces y eficientes contemporáneas del Avatar Sri Sathya Sai, quien las eligió como Sus instrumentos para lograr Sus metas avatáricas. Sus encarnaciones parecen ser una parte planificada dentro del plan maestro de Bhagavan.

Radio Sai se complace en iniciar esta serie con un tributo a Smt. Sarla Shah, la pionera del Movimiento de Educación Espiritual Sai.

Smt. Sarlabahen Indulal  Shah (25 de septiembre de  1923 – 14 de enero de 2015)


  
  

Ella era “la tía Sarla” para algunos, “Amma” para muchos, y “Mummy” para la familia. Pero el epíteto que más le gustaba a ella era “Sarla Ma”, otorgado nada menos que por el Señor mismo: Bhagavan Baba. Aparte de las variaciones en el grado de cariño con que se la llamaba, ella quedó como una constante en las vidas de incontables devotos Sai –jóvenes y viejos por igual, y de todos los continentes– hasta que llegó a los Divinos Pies de Loto a la edad de 91 años, el día de Makara Sankranti, 14 de enero de este año.
Para alguien que personificaba la humildad en pensamiento, palabra y obra, el cuadro de su vida resplandecía con los colores de su dedicación a la misión de Swami. Dentro del recinto de su casa, ella era la esposa del empresario dinámico que además fue generador del movimiento Sai en Mumbai, Sri Indulal Shah. También era la madre de dos hijos –un niño que perdió a temprana edad, y una hija que llegó a ser su principal sostén.
Fuera de su hogar ella fue una inexorable cruzada del trabajo de Swami, y uno de los iconos más inspiradores de la Organización Sri Sathya Sai en todo el mundo. Tan incansables fueron sus esfuerzos por inculcar en la gente los valores de Swami, y tanto se atuvo ella a su llamado como devota elegida de Dios, que Bhagavan Baba la bendijo con el codiciado sobrenombre de “Devi”, como una expresión de Su gracia.

No sería erróneo decir que las cualidades de dar, y de empeñarse en la causa justa, estaban incrustados en su ADN, si se permite la expresión. Ya desde adulta joven era evidente su sentido de patriotismo. Participó activamente en lucha libertadora del Mahatma Gandhi, y ayudó a operar una radio clandestina en favor de la lucha por la libertad. Este despliegue de coraje se transformó en auténtico seva bajo las instrucciones del Maestro Divino.

Si rastreáramos la evolución de Sarlabahen en el movimiento Sai, tendríamos que mirar a los últimos años de la década de 1960, cuando llegó a ser el instrumento elegido por el Maestro para encabezar la Mahila Vibhag (área de mujeres) de la Organización Sri Sathya Sai. Esto allanó el camino para ulteriores responsabilidades, cuando enseguida después de concluida en Mumbai la Primera Conferencia de Organizaciones Sri Sathya Sai, Swami lanzó en 1969 el programa Bal Vikas, y confió a Sarlabahen la tarea de dirigir el movimiento.

  
  

Nueve años más tarde, buena parte de la estructura y el contenido de Bal Vikas –el programa, los textos y la preparación de los maestros– habían sido completados. Bhagavan Baba hacía frecuentes visitas a Dharmakshetra y daba su divina guía a los instructores Bal Vikas. Para 1979 el movimiento se había propagado a todos los rincones de India, con más de 6.000 instructores entrenados, y miles de niños asistiendo a las clases de Bal Vikas.

Ese mismo año se llevó a cabo en Whitefield una Conferencia para toda India, de instructores Bal Vikas, durante la cual Bhagavan anunció: “A partir de hoy, los instructores Bal Vikas me pertenecen a Mí y a la nación”. Así se creó la Educación Sri Sathyha Sai en Valores Humanos (EVHSSS), un programa que se desarrolló como un sistema educativo formal. Las consecuencias inmediatas de este anuncio fueron:
a)      Para facilitar las actividades del programa, se creó la Fundación EVHSSS, de la cual Baba pasó a ser miembro del Consejo Directivo. Smt. Sarlabahen pasó a ser no solo la Coordinadora Bal Vikas para toda India, sino también miembro de la Fundación EVHSSS.
b)      Un comité, bajo la dirección del Dr. V. K. Gokak, con Sarlabahen como miembro, preparó una serie de textos para la introducción del programa EVHSSS en las escuelas; el primer texto fue lanzado por Bhagavan en Dharmakshetra, en 1980.
c)       En Brindavan y en Prasanthi Nilayam se dictaron dos cursos para supervisores de instructores. En 1982 la Fundación EVHSSS ya había dictado cursos para miles de maestros provenientes de toda India.

En 1989 Bhagavan Baba suspendió repentinamente el programa; fue un tiempo de introspección y consolidación. Después de un lapso de 3 años, en un discurso divino brindado el 13 de enero de 1992 en el Mandir de Prasanthi, cuando se estaban seleccionando educadores y funcionarios Bal Vikas, Swami dijo: “Mañana, a partir del día de Sankramana, propaguen estos valores humanos entre los niños y también entre los adultos. Esfuércense por el bienestar de este país, y llévenlo a su prístina gloria”.

Bhagavan añadió: “Aquí está Indulal Shah y aquí está Sarlamma. Ellos dos han estado pensando día y noche en los valores humanos. Es deber de ellos designar a la gente adecuada, en el momento adecuado y el lugar adecuado”.

Desde entonces, y hasta 2000, Sarlabahen prestó servicios ininterrumpidamente como Coordinadora Nacional, y con ayuda de los devotos de toda India y países extranjeros, amplió el desarrollo del programa Bal Vikas. Bajo su cuidado y guía, el movimiento Bal Vikas floreció para dar el fruto de Educare.

Las reuniones Bal Vikas en Prasanthi Nilayam eran benditas oportunidades para que los maestros pudieran estar en presencia de Sarlabahen y absorber sus valores. La firmeza de su voz significaba que hablaba en serio – por esta razón era considerada en todas partes una combinación ideal de amor y rigor. Durante esas reuniones se discutían en detalle los informes Bal Vikas, y si los instructores percibían una carencia en materiales o entrenamiento, esto era suplementado inmediatamente, mediante las publicaciones de libros Bal Vikas por parte de Sarlabahen.

  
  

Consciente de los dinámicos cambios que ocurrían a su alrededor en el mundo, ella incluyó la innovación dentro del plan de estudios Bal Vikas, para adecuarlo a los desafíos modernos y equipar debidamente a los niños para la vida. Para reforzar el alcance del programa Bal Vikas, se esforzó por hacer de cada padre un instructor Bal Vikas, y de cada hogar un aula Bal Vikas.
Gracias a sus incansables esfuerzos, y bajo la divina guía de Swami, han sido instalados hasta hoy 15.000 centros Bal Vikas en todo el mundo, conducidos por unos 20.000 maestros. Es de notar que más de 350.000 niños se han beneficiado del programa Bal Vikas, que integra las singulares técnicas prescriptas por Bhagavan Baba, tales como plegarias universales, cantos devocionales en grupo, relato de historias, actividades grupales y sentarse en silencio, para promover el quíntuple desarrollo de la personalidad de cada niño: Deha Vikas, Mano Vikas, Buddhi Vikas, Bhava Vikas y Atma Vikas (florecimiento del cuerpo, la mente, el intelecto, la devoción y el espíritu).

El 7 de noviembre de 2010 se llevó a cabo la primera reunión de exalumnos Sathya Sai Bal Vikas, en la Divina Presencia y bajo la experta guía de Sarlabahen. Esto dio lugar, a partir de entonces, a la ceremonia anual de Convocación, durante la cual convergen en Prasanthi Nilayam estudiantes de todo el país, para recibir sus diplomas y ofrendar su gratitud a Bhagavan Baba.

Para añadir impulso al movimiento Sri Sathya Sai Bal Vikas se conceptualizó la revista Sri Sathya Sai Bal Vikas Magazine, para difundir el mensaje de Sai por todas partes. Y Sarlabahen adoptó como tarea constante la de equipar a la revista con artículos aptos para los instructores Bal Vikas, los niños y sus padres. Perfeccionista de corazón, Smt. Sarla Sha otorgó su total atención a los detalles minuciosos de la revista, incluso durante sus últimos años, a pesar de su delicada salud y la declinación de su vista.

  
  

Un bastión de virtud y gracia, una persona de impecable gusto, buenas maneras, modestia y elegancia, Sarlabahen demostró cómo se puede vivir felizmente en este mundo, de manera moral y ética, mientras se sirve a la humanidad entera. Derramó ampliamente su amor y sirvió a todos y cada uno –tanto dentro como fuera de su familia y círculo de amigos, en concordancia con el mahavakya de Bhagavan “Ama a todos, sirve a todos”.

Su inmaculado gusto de vestir hermosos saris la ubica aparte, como símbolo de elegancia, modestia, belleza y divinidad, y fue ciertamente una lección para todas las mujeres obsesionadas con la moda, de que hay un estilo de dignidad divina que la mujer debe mantener.

Fue una inspiración de fuerza interior, sabiduría, autodisciplina, silenciosa dignidad, gracia, eterna amabilidad e inconmovible dedicación a la inmensa responsabilidad que Bhagavan le adjudicó en diferentes momentos de su vida. Era valiente para expresar su conciencia, pero con amor y compasión, cualidades que la hicieron muy querida del Señor. Exhibió apostura ejemplar, tanto en las penas como en las alegrías personales, signo de auténtica devoción a su Maestro.

En la gloriosa ocasión de Guru Purnima de 2003, Swami reconoció los 40 años de servicio de Sarlabahen e Indulal Shah, y lanzó un libro con sus biografías, obsequiándoles la primera copia autografiada. En la misma ocasión les regaló una bandeja de plata.
El fallecimiento de Sarlabahen produjo un profundo impacto en miles de devotos de todo el mundo, que la conocieron o supieron acerca de ella. A continuación se compilan extractos de homenajes, como ofrenda a su dedicación de toda la vida a la misión de Sai.

Tuve la gran suerte de ofrendar mi humilde seva durante más de 40 años en el programa Bal Vikas de Bhagavan, bajo el liderazgo de Smt. Sarlabahen. Muy temprano durante mi estrecha relación con Smt. Sarlabahen, un día Swami me dio una nítida visión, en la cual me dijo muy claramente que Smt. Sarlabahen es una Devi. A lo largo de los años pude divisar a la Devi Shakti manifestada en sus palabras y acciones, y en su ser mismo. Tengo un vívido recuerdo del incidente durante la Conferencia Mundial de Educación en 2008. Bhagavan decidió ir más temprano de lo esperado, a la inauguración de la exhibición especial en el auditorio Purnachandra. Cuando Smt. Sarlabahen notó que yo no estaba presente en el salón, envió inmediatamente a miembros del Seva Dal a mi cuarto, con instrucciones de llevarme rápidamente al salón en una silla de ruedas. Debido a su buen corazón y su preocupación, y a la inmensa gracia de Bhagavan, pude formar parte del divino evento.
–Sra. Nimmi Kanwar
Coordinadora nacional adjunta, Sri Sathya Sai Bal Vikas, India

En una de las entrevistas, Bhagavan había llamado a todos los funcionarios del programa Bal Vikas al Mandir de bhajans, en Prasanthi Nilayam. Nos miró y dijo: “Las damas hacen mucho trabajo, pero tienen muchos celos”, y miró con adoración a la “tía” Sarla. Dirigiéndose a ella como “Devi”, dijo: “Ella nunca duerme; sólo piensa en la EVH, día y noche”. Esto fue una gran revelación para mí, y mi percepción de la “tía” se transformó en la Devi, y comencé a verla como la Madre Universal.
Himachal fue ciertamente santificado por la visita de “tía y tío” al estado. Era nuestra Conferencia Estatal, y el clima no era demasiado bueno. Su estadía fue marcada durante cuatro días por lluvias torrenciales. Aún así, visitaron las regiones más lejanas de Shimla. Al finalizar el programa ella me dijo estrictamente: “Neeta, Shimla es un lugar duro para trabajar, y los desafíos son muchos. Todos ustedes están haciendo tremendos esfuerzos, pero cuiden su salud, la salud es importante. Hagan un trabajo de calidad; la cantidad no es importante”.
Swami llevó a cabo la celebración del 70º. cumpleaños de la “tía” en Brindavan, como una boda espiritual en el Kalyan Mandapam, y fue un espectáculo digno de verse. Una podía ver a las Devi Devatas derramando sus bendiciones sobre la divina pareja. Ellos me enviaron prasadam, como si yo fuera parte de la familia. También he disfrutado de trabajar para los programas con la “tía” en Rishikesh, Bhopal y Chandigarh, donde hemos tenido maravillosos satsangs de retiro espiritual.
–Sra. Neeta Khanna
Coordinadora nacional adjunta, Sri Sathya Sai Bal Vikas, India

Sintonizada constantemente con la conciencia divina, ella podía alinear cada paso suyo con los de Bhagavan Baba. Habiendo transitado el camino Sai durante décadas, y difundido Su gloria por todo el mundo, ella ha contribuido con la expansión del movimiento Sai en el mundo entero. Smt. Shah, al dedicar su vida a la causa de la Organización de Servicio Sri Sathya Sai, ha prestado un enorme servicio a la humanidad. Siempre joven de corazón, fue una activa sevak de Sai hasta su último aliento. Como editora de la revista Sri Sathya Sai Bal Vikas Magazine, fue heraldo del amor de Sai en cada hogar.
–Sr. V. Srinivasan
Presidente para toda India de las Organizaciones de Servicio Sri Sathya Sai

Smt. Sharla Shah hizo contribuciones sobresalientes y singulares, tanto en el Área de Mujeres como en el movimiento Bal Vikas. Como fundadora y Coordinadora Nacional de la Educación Sri Sathya Sai Bal Vikas en India, su contribución al crecimiento de la educación espiritual en India, siempre querida por Swami, es ejemplar y no tiene parangón. Fue autora del libro “Ashta Pushpanjali” (Guirnalda de ocho flores de Virtud). Muchos se han beneficiado de su trabajo, y será echada de menos por todos y cada uno.
–Dr. Narendranath Reddy, MD
Presidente del Consejo de Prasanthi

La gloriosa vida de Sarla Devi Indulal Shah, que ha tocado los corazones de millones de personas, se puede definir como Mathru Bakhti (devoción maternal), que nos da a todos preciosas lecciones de venerar a nuestras madres, a Dios y a la nación, como la “Santa Madre”. La visita a Japón de Sarla Devi en 1991 es testimonio del Sathya Sai Bal Vikas actual, donde los estudiantes japoneses aprenden amorosamente la espiritualidad. El grupo de Damas Sathya Sai de Japón ofrece su homenaje al precioso apoyo y cooperación de Sarla Devi, a lo largo de los años. Japón querrá tiernamente a Sarla Devi. La historia inscribirá a Sarla Devi como una mensajera adelantada de la sagrada misión de Sai a través de los siete mares.
–Sr. Ryuko Hira
Consejero, Organización Sathya Sai de Japón
(Firman 13 devotos y altos funcionarios de la Organización Sathya Sai de Japón)

He sido afortunado al conocer a esta santa dama y al hermano Indulal Shah, en esta vida. Nos reunimos muchas veces en Puttaparthi y Mumbai. Pero nuestro contacto estrecho fue cuando visitaron Accra, Ghana, en agosto de 1968, para la Conferencia de EVH en África, permaneciendo con nosotros durante unos días, con la bendición de Swami. Mi esposa Rosy y yo quedamos muy conmovidos por su simplicidad, amor maternal y suave voz. Todos nosotros, los devotos y este funcionario de la Zona 9 A, compartimos su pérdida y rogamos que su alma tenga la paz perfecta. Estoy seguro de que ella fue bien recibida a los Pies de Loto, gracias a sus karmas espirituales.
–Sr. Kishin Khubchandani
Presidente de la Zona 9 A, Organización Sathya Sai Internacional

Las bendiciones y guía de Sarlabahen estuvieron siempre profusamente disponibles para las actividades del Instituto. Sus opiniones eran siempre breves y pragmáticas, y entre nosotros había perfecta armonía. Esto fue significativo para que pudiéramos progresar rápidamente, y diversificar nuestras actividades. Mientras  su salud declinaba, ella tuvo la determinación de asistir a todos los actos del Instituto, siendo el último de los importantes, el lanzamiento del libro “Primeros pasos en el descubrimiento de Uno Mismo” (Early Steps to Self-Discovery).
–Dr. BG Pitre
Director del Instituto de Educación Sathya Sai (India).

La fusión de Smt. Sarla Shah con la Divinidad, en la hora más auspiciosa del auspicioso día de Makar Sankranti, no es un evento para lamentar, sino un momento de inspiración para el mundo entero. Un indicador para todas las mujeres de que aún en esta era de Kali, se puede vivir adhiriendo estrictamente a las virtudes y valores de una femineidad ideal. Pues Bhagavan Sri Sathya Sai Baba sostuvo siempre que las mujeres ideales y virtuosas forman la roca fundamental de una sociedad segura y fuerte, en la cual el ser humano tiene la oportunidad de tomar conciencia de su divinidad inherente, meta suprema de la vida.
–Sr. Nimish Pandya
Vicepresidente nacional de las Organizaciones de Servicio Sri Sathya Sai – India

Su muerte nos ha causado a todos una gran pérdida. Que descanse su alma en paz.
–Juez P. N. Bhagwati
Expresidente de la Corte Suprema de Justicia de India, expresidente del Comité de las Naciones Unidas para los derechos humanos, ex rector de la escuela de sánscrito Sri Lal Bahadur Shastri, ex rector del Instituto Sathya Sai de Estudios Superiores

Un espíritu silencioso pero fuerte, tras el movimiento Bal Vikas.
–Dr. G. Venkataraman

Ella fue altamente respetada por su devoción a nuestro Swami, y su servicio a la sociedad.
–Sr. T. K. K. Bhagavat
Fideicomisario, Fideicomiso Central Sri Sathya Sai, Prasanthi Nilayam

Sarlabahen trabajó incansablemente, y convirtió al programa Bal Vikas en los cimientos mismos del desarrollo de la personalidad, en toda la Organización Sai. También tuvo un papel estelar en el desarrollo del Mahila Vibhag (Área de Mujeres). Su generosidad será recordada por todo el personal del Chaitanya Jyoti. Su fusión con la Divinidad en el día de Makarsankranti de 2015 no es un día de lamentaciones, sino de remembranza y aplauso.
–Coronel Samir K. Bose
Director del Museo Chaitanya Jyoti, Prasanthi Nilayam

Una luz dejó esta Tierra y se fundió en Sai,
Pero no es necesario gemir ni llorar,
Deja un legado de Amor por Sai,
Y un hermoso legado de una madre tan divina
Pero más aún, ¡qué Shakti fue para su divino esposo!
Como una callada sombra, cumplió su vida,
A millones en el mundo les enseñó el sendero divino,
A todos enseñó a seguir siempre la línea
La línea y camino que mostrara Sai,
La línea y camino que mostrara su esposo
He aquí una fusión de lo humano y lo divino,
Una inspiración para todo el sendero divino.
Lalita y Jega Jegadeesan, Malasia

Su dedicación y duro trabajo dieron vida al movimiento Bal Vikas, el cual a su vez dio vida al movimiento EVHSSS en todos los países.
–Dr. Michael Goldstein, expresidente del Consejo de Prasanthi

Ella vivió toda su vida al servicio de Bhagavan, y se ha fundido con Sus Pies de Loto.  
–Dr. Swarna Bharadwaj
Director del Instituto Sathya Sai de Ciencias Médicas Superiores, Whitefield, Bengaluru

Smt. Sarlabahen –la unión con Sai de una devota que fue una inspiración para todos nosotros.
Sr. John Behner
Presidente de la Zona 2 A, Organización Sathya Sai Internacional

Smt. Sarlabahen ha trabajado muy cerca de nosotros en el desarrollo del sistema Bal Vikas en Malasia, y ha sido una continuada fuente de inspiración para todos nosotros.
–Dr. M. Ravindran
Presidente de la Zona 4, Organización Sathya Sai Internacional

Ella fue un gran ejemplo para todos nosotros.
Sra. Alida Parkes
Presidente de la Zona 6, Organización Sathya Sai Internacional.

La historia de su vida inspirará a miles de personas en las generaciones futuras. Sarlabahen fue siempre el soporte silencioso pero fuerte y vital, en todo aspecto de la vida del respetado Sri Indubhai. ¡Con qué humildad y modestia permaneció siempre a su lado, en todas las situaciones! Una perfecta vida de deber y devoción. Ella raramente estuvo bajo las luces del escenario, pero aún así fue un faro de luz para todos y cada uno.
Sr. Ajit Popat, Reino Unido

He tenido una relación de 31 años con Smt. Sarlabahen, trabajando con ella en una cantidad de temas y proyectos personales y organizativos. Lo que he disfrutado siempre con Smt. Sarlabahen han sido su enfoque muy práctico y positivo, claro entendimiento, creatividad, humildad, simplicidad, amabilidad, y el mantenimiento de un perfil bajo en todo momento y toda situación. La proximidad con nuestro amado Swami nunca la hizo egoísta. En numerosas ocasiones Swami habló apreciativamente de su dedicación de tiempo completo a Su misión divina. Smt. Sarlabahen no está físicamente entre nosotros, pero la Akanda Jyoti (luz interminable) de su trabajo nos ilumina, y continuará haciéndolo a perpetuidad.

Sr. Sudhir Joshi, Navi Mumbai

viernes, 8 de mayo de 2015

Es más oscuro antes del amanecer: Sonia Venturi encuentra la luz y el propósito en su vida_Part 2, por Aravind B.



Es más oscuro antes del amanecer: Sonia Venturi encuentra la luz y el propósito en su vida_Part 2








-Una nueva "carrera" para Sonia.


Cada vida tiene un destino divino que cumplir. El objetivo es pre-determinado. Sólo los senderos varían. Hay muchas maneras para subir a la cima de una montaña, pero el pico en sí es uno. 

El camino que Sonia tuvo que tomar para cumplir su destino divino fue el de la música. Podía sentirlo, no sólo en sus huesos, también en lo profundo de su corazón. 


Ese también, fue un regalo de Swami para ella.
Se dio cuenta de que estaba siendo inspirada desde dentro para exudar música. Ahora era el momento de canalizarlo en palabras y melodías.

Sonia continuó visitando Prashanti Nilayam, Puttaparthi, tan a menudo como podía. Después de su experiencia con los 'coros de ángeles', su oído y su corazón comenzó a ser más y más atraído por los bhajans. 


Esta es la segunda parte de la historia que tendrá más significado y sentido si lo lee después de leer la primera parte. Si usted ha venido aquí directamente, puede visitar el siguiente enlace para leer la primera parte.



Aunque las melodías se afianzaban, se esforzaba por comprender las palabras. Una vez más, Swami vino a su rescate  y le regaló a ella un Bhajanavali (libro de letras de bhajans) a través de un amigo. Ahora, Sonia podría tener una idea de las letras y cantar los bhajans. Ella realmente amaba este modo de orar y lo encontró fácil al conectarse con Swami de esta manera.



Una vez de vuelta en Italia, hizo algo que nunca había hecho antes. Cogió un armonio y empezó a jugar en él. Ella trató de cantar los bhajans que había oído en Prashanti Nilayam. Después de haber disfrutado de los bhajans, ella intentó crear su propia morada de paz, en los confines de su casa. Incluso mientras ponía su esfuerzo para cantar bhajans, Swami le hizo un segundo regalo!




Mientras que el primer regalo había sido el "procesador" de música, el segundo regalo fue un 'dispositivo de salida'. Sin su conocimiento y de una manera milagrosa, Sonia se dio cuenta de que la voz que emana de su garganta sonaba muy diferente de lo que había sido toda su vida! 


Ya no era su voz, sino una diferente, perfectamente adaptada al canto! Sonia se sorprendió y se preguntó qué había sucedido. ¿Estaba soñando?

Un amigo entró en la habitación y exclamó:
"Que es esa voz !"
No había nadie más cantando, solo Sonia.
"Oh Dios mío! Qué hermoso suenas! "
Tal era la belleza de su voz que Sonia no tenía dudas de que era Swami. ¿Cómo podía alguien sin nada de entrenamiento musical y cero voz trabajada, crear música y cantar tan bien?

Sonia ahora comenzó a interpretar, reordenar y dar forma a varios bhajans utilizando la inspiración en su corazón. 

Los bhajans adquirieron los tonos románticos de Italia - llenos de profunda pasión, amor y energía. Esos bhajans fueron convertidos por Sonia en oración, meditación y ofrenda a Swami y su Krishna. Por ahora, Sonia se había obsesionado con estas dos formas de la Divinidad - Swami y Krishna. Ella se reía y lloraba, tocando el piano y cantando. Esta sería su manera de celebrar y su forma de combatir la soledad. Se dio cuenta de que cada emoción y sentimiento que surgía en su corazón se expresaba a través de esta música que Swami le había regalado. Y todas las emociones - buenas o malas; felices o tristes - eran santificadas, ya que se las ofrecía a Swami.



Confirmación divina de la historia hasta el momento.

La bendición de la música parecía estar en crecimiento, cuando Sonia hizo un viaje a Brindavan, Whitefield en Bangalore. El grupo italiano se preparaba en el Trayee Brindavan para una entrevista.


Durante el transcurso de la entrevista, el coordinador del grupo mencionó a Swami,
"Swami Sonia es una cantante ... y ella canta sólo para ti."
"Lo sé". La respuesta fue inmediata y dulce. Swami miró a Sonia como si quisiera que ella cantara.

Había muchas personas en esa reunión y Sonia sintió que no sería justo que cantara una canción larga y ocupará tanto tiempo de Swami. Así que decidió cantar un pequeño verso sánscrito que también transmitía a Swami lo que sentía por él.

Twameva Matascha Pita Twameva
Twameva Bandhuscha Saja Twameva 
Twameva Vidyascha Dravinam Twameva
Twameva Sarvam Mama Deva Deva

(Tú eres mi madre y mi padre.
Tú eres mi familia y mi amigo.
Tú eres mi conocimiento y mi riqueza.
Tú eres mi todo, Dios de Dioses.)

Cuando completó la primera línea,  tenía una duda en la pronunciación de la segunda línea. Miró a Swami y dudó en cantar. Swami sonrió y sorpresivamente, Swami comenzó a cantar. Ahora estaba haciendo físicamente lo que había estado haciendo todo este tiempo desde el interior - la concesión de las palabras y la música a Sonia! 

Fue una experiencia maravillosa, más allá de la explicación, como el Señor cantaba a Su devoto las mismas líneas que el devoto cantaba para Él! 

Cantando la última línea del himno, Sonia estiró sus manos en devoción a Swami. Swami bendijo con sus dos manos de una manera divinamente dulce.






La 'oscuridad' en su vida, en realidad había traído a Sonia hacia la luz de su vida!
Esta entrevista fue el punto más alto en la vida de Sonia. (Pero entonces, cada momento a los Pies de Loto es el punto más alto ¿no?) Ella casi flotaba fuera de la sala de entrevistas después de que se completó la entrevista. Incluso cuando ella regresó a Italia, sentía que no estaba volando en un avión, sino en las alas de la alegría y el amor que Bhagavan había otorgado a ella!


-Luego llegó una inesperada caída. 

Otra noche oscura pasara ...

Tan pronto como Sonja entró en Italia, contrajo un dolor de garganta. Lo que habitualmente sería un problema menor de un par de días, comenzó a crecer en proporciones monstruosas. La garganta sólo parecía empeorar y después de una semana, Sonia no era capaz de cantar nada. Otra semana pasó y no había ni rastro de recuperación. ¿Se perdería su regalo divino tan repentinamente como había llegado?

El miedo y el dolor llenaron el corazón de Sonia, una vez más. No sabía qué hacer para llamar a Krishna Sai desde el fondo de su corazón. Sentía que su oración, su meditación y su ofrenda al Señor, todas habían sido arrebatadas tan rápido. ¿Era su voluntad?

Fue tan sólo 20 días después de su regreso de Brindavan, Whitefield, cuando recibió otra invitación. El grupo de los italianos con el que había hecho el viaje ahora iba a Prashanti! ¿Estaría interesada en unirse a ellos de nuevo? Sonia no tenía voz, incluso para decir "Sí", pero ella no dejó pasar la oportunidad. Ella fue a Whitefield porque Swami seguía allí. Cuando ella hizo una llamada a sus colegas en el trabajo, no pudo siquiera dar instrucciones. Pero esa no era su preocupación. Lo que más le importaba a ella era que ella nunca pudiera ser capaz de cantar su amor por su Swami.

Con su grupo, Sonia siguió a Swami a Prashanti pero su corazón estaba lejos de la 'paz suprema "que simbolizaba la morada. Su coordinador de grupo le preguntó cómo estaba. Ella rompió en lágrimas rodando por sus mejillas. En un susurro ronco, confesó,
"Mi voz se ha ido ... me temo que nunca seré capaz de cantar de nuevo ..."
"Oh Dios mío! Si tengo la oportunidad de hablar con Swami, voy a decircelo mañana ... "
"Por favor no le molestes ... No molestes al Señor del Universo por un dolor de garganta ..."

El Señor del Universo asume esa posición, porque lo que significa un mundo para nosotros, significa un mundo para él también! Al día siguiente, Swami preguntó directamente al coordinador,
"¿Cómo esta tu amiga?" 
"Qué amiga Swami?"
"El abogada, la señora ..."
"Oh Swami! Ella no está aquí. Ella tiene un problema con su voz ... "
"Lo sé ... lo sé ... Ella está llorando y llorando ..."
Swami comenzó a agitar su palma en círculos y materializó una ceniza esponjosa y gris.
"Esto es para sus miedos y su voz. Dáselo a ella ".

Le tomó sólo un par de horas, para que los temores de Sonia desaparecieran y su voz comenzará a mejorar! Todavía estaba un poco ronca, pero Sonia estaba ahora segura de que ella se recuperaría. La misma tarde, Swami llamó al pequeño grupo italiano para una entrevista y tan pronto como Sonia entró en la habitación, Swami la miró y le preguntó cómo estaba.
"Ahora feliz Swami."
Swami miró a su coordinador de grupo, sonrió y dijo:
"Ella es feliz ahora ...". 


Una oferta que fue aceptada.

Sonia decidió que iba a grabar todos los bhajans que eran inspirados por Swami, en la voz que le había regalado Swami. Los primeros paso, en un viaje de varios CDs comenzaron. Recordando la omnipresencia de Swami y los bellos momentos a Sus Pies de Loto, Sonia decidió nombrar el segundo álbum "Aquí ... ahora". El título es también un recordatorio a la Verdad poderosa acerca de cómo se debe vivir la vida - aquí y ahora!

No es de extrañar que Sonia quería ofrecer el CD recién publicado a su Señor. El viaje a Prashanti se hizo en 2007 y Sonia le habló al coordinador del grupo, señor Ferrante. En nombre del grupo italiano, él iba a hacer una ofrenda a Swami y estuvo de acuerdo en llevar el CD de Sonja también junto con él. Sonia le dio una copia adicional con el deseo de que Swami lo firmara como muestra de sus bendiciones.

El señor Ferrante emprendió su tarea agradable. Sonia esperaba ansiosamente su regreso. Al igual que una gota de agua que comienza su andar como una nube desde el océano, y cumple su destino cuando vuelve al océano a través de un río, la música y los bhajans de Sonia también encontrarían su destino sólo cuando llegaran a su fuente. Pero ella estaría decepcionada porque Swami directamente había dicho que tal deseo ( firmar el CD ) era un pedido pueril, cuando hay cosas mucho más importantes que le podría pedir a El.

Pasaron los días y pronto, llegó el momento para que ella saliera hacia Italia. Mientras ella estaba a punto de irse, el señor Ferrante se acercó a ella y le dijo:
"Tengo  algo para ti de Swami ..."



Le entregó el CD a ella y le dijo:
"Swami dijo que Él quería tener otra mirada de el CD. Lo abrió y ojeó el libro. Entonces, me lo entregó y me dijo que otorgaba su energía y bendiciones. Dio instrucciones de que este CD debía mantenerse cerca de los otros CD, antes de distribuirlos ".

Sonia estaba encantada. Este acto de gracia era como un oasis en un desierto para ella. Con gratitud y alegría que brotaban de ella, ella tomó el CD, lo abrió y reverentemente ojeó el libro. ¡Sí! Este fue el mismo folleto que el Señor había hojeado! Puso el CD con cuidado en su equipaje de mano y salió para el aeropuerto.

Ella iba a alta velocidad en el taxi, cuando dos horas más tarde,  llegó una llamada telefónica. Era el señor Ferrante.
"Swami quiere saber si te gustó la broma ..." 
¿Cuál fue la broma? Sonia no entendía al principio. Pero de alguna manera, ella sabía que tenía que hacer algo con el CD. Ella abrió la bolsa y sacó el CD. Ella se congeló con el deleite divino!

Swami ciertamente había bendecido el CD con su firma ... a su estilo! Había tal profusión de vibhuti que Sonia se quedó sin palabras. 






La "Firma" de Swami en toda la caja del CD y en el interior también. Esta fue la 'broma' de Swami para Sonia!
Cerró los ojos y mentalmente ofreció su gratitud a Swami que le había dado mucho más de lo que se había atrevido a pedir.


El destino de la gotita de agua.

El viaje en el sueño de Sonia había comenzado cuando su vida parecía tener una pesadilla. Todo había comenzado con un sueño en el que vio a sus dos queridos - Swami y Krishna - como Uno, vestido con el Pitambara (vestido de amarillo). 


¿No sería poético culminar de la misma manera imponente? Confía en el Señor, el hace los planes perfectos y las perfectas terminaciones de cada historia!

Era la Navidad de 2010. Sonia consiguió la más hermosa oportunidad de cantar dos canciones en la Presencia Divina en el 25 de diciembre 2010 . Había elegido un bhajan de Krishna y Sai. Sus favoritos.

Mukunda Murari Murari Gopal
Hey Hey Gopal Sai Sai Nandalal
Prashanti Nivasi Nivasi Nandalal
Hey Hey Antaratma Jyoti Jyoti Nandalal.

Este es un breve clip en la Divina Presencia ese día. Disfrute antes de continuar adelante.








La mirada emocionada en el rostro de Sonia se hace evidente cuando uno se da cuenta que Swami, en ese día de Navidad, en realidad se vistió con su túnica amarilla (Pitambara)! El entorno no podía haber sido más etéreo para Sonia - cantando a su Krishna Sai en la presencia física de Swami, que estaba vestido con la túnica amarilla. Su viaje que había comenzado con un sueño, había encontrado su destino como en un cuento de hadas!




Cuando Dios guiona un final de cuento de hadas a la Divina Pareja, uno sólo puede derramar lágrimas abundantes de amor y gratitud. 

En esta imagen, Sonia acepta las dos barras de chocolate que Swami le regaló después de su representación conmovedora en la Navidad de 2010.
En ese momento Sonja no tenía ni idea de que esta sería la última Navidad de Swami encarnado. Pero el amor del Señor,  es tal que una vez más, Él le había dado una pista sobre cómo proceder en la vida. La tercera línea del bhajan glorifica a Swami como residente de Prashanti Nilayam. Pero en un nivel más profundo, también significa que Swami reside allí donde hay paz suprema (Prashanti). Para confirmar esto, la cuarta línea pasa a alabarlo como la "luz interior del Alma '(Antar Atma Jyoti). Sonia hoy se da cuenta de que su Gopal Sai siempre debe buscarse en su corazón desde donde Él nunca puede irse.












OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
POR LA UNIDAD Y UNA SOLA ORGANIZACIÓN...
*******************************************************************************



Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam_08 de mayo de 2015.

jueves, 7 de mayo de 2015

Bhagawan Sri Sathya Sai Baba Visita Badrinath.

SWAMI DICE_La necesidad de la sabiduría y del autocontrol.



La necesidad de la sabiduría y del autocontrol.


Hay una historia de un hombre joven que en una oscura noche estaba andando en bicicleta por una concurrida calle; el policía de servicio le pidió que se detuviese y descendiera, pues no tenía luz en su bicicleta. El sujeto, sin embargo, gritó: “¡Policía! Aléjese. ¡Por supuesto, no tengo luz; pero, cuidado, tampoco tengo frenos!”. Esa es la patética condición de todos ahora. Nadie tiene la lámpara de la sabiduría o el freno del control de los sentidos. 
¿Cómo entonces pueden ir por la calle hacia Ananda (divina bienaventuranza), sin causarse daño a sí mismos o a otros? 
El ciclista debe tener ambos; también el hombre tiene la necesidad de la sabiduría y del autocontrol. De lo contrario, con seguridad arruinará esta oportunidad de salvarse que ha recibido.



- Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

Extraído del D.D. del 10/03/1974

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam_07 de mayo de 2015.

miércoles, 6 de mayo de 2015

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam_06 de mayo de 2015.

06 de MAYO - DÍA DE LA DIVINA MADRE BIOLÓGICA DE SATHYA SAI BABA.




Om Shri Sai Ram

DISCURSO DIVINO DE BHAGAVAN SHRI SATHYA SAI BABA.

                       EL DIA DE ISHVARAMMA
                                  06-05-2002
                        Sai Ramesh Hall, Brindavan

                LA MADRE ES EL PRIMER DIOS.

"La paz lleva todas las formas
La auspiciosidad lleva todos los Nombres.
La forma de la Suprema Bienaventuranza es el no-dualismo:
La Verdad, Auspiciosidad y Belleza

(Verso en sánscrito)

¡Encarnaciones del Amor!"Todo lo que ven con sus ojos físicos está destinado a perecer"
(Yad Drishyam Thannashyam).

No sólo el hombre está provisto de ojos físicos, los pájaros y los animales también los tienen. Hasta los gusanos e insectos tienen ojos. Pero, ¿de qué sirven los ojos si no podemos ver lo que es eterno y sin cambio? Estos ojos perciben sólo cosas efímeras, transitorias e irreales. En el mundo, encontramos gente que pasa su vida entera en actividades mundanas, percibiendo sólo cosas efímeras. La sabiduría (jñâna) es verdadera y eterna. Sólo aquel que tiene ese ojo de la sabiduría es un verdadero ser humano.

Por lo tanto, es muy necesario para el hombre que, por lo menos a partir de hoy, él voltee su visión hacia dentro y comprenda la verdadera naturaleza del Atma. Hasta tanto tengamos la visión interna, podremos contemplar sólo la visión externa, el mundo externo y físico.

El respeto a las Madres.

El país de Bharat le da mucho respeto a las madres. Hay una madre para cada ser humano. Sin embargo, niños que sean cuidados con respeto, alegría, afecto y amor son cada vez menos. No hay amor más grande en este mundo que el amor de la madre.¿No es debido a que nació como hijo de Kaushalya,
que Rama se volvió Divino, un Rey?
¿No es porque la excelsa Sita los crió que los gemelos Lava y Kusha,
llegaron a tener tan alto renombre?
¿No es debido a que Ziziabai lo amó tanto,
que Shivaji obtuvo la reputación de un gran guerrero?

(Verso en telugú)

El respeto a la madre es muy necesario para toda persona. Todos los grandes poderes que uno pueda tener en la vida dependen de la conducta de la madre. De esta manera – por medio del amor de la madre y de la conducta de la misma – es que el respeto de sus hijos se va expandiendo por el mundo.

Pero hoy en día, no se puede observar un solo hogar con madres tan sagradas. En el país que sea, en la época que sea, la santidad de tales madres está siempre aumentando sin sufrir merma. Para esto no se necesitan ni educación ni bienes. La base para esto son las buenas cualidades (gunas). Hay muchas madres en el mundo que tienen tales cualidades.

La madre está siempre pensando en el bienestar de su hijo. En el mundo, hay hijos malvados pero no madres malvadas. Por esto, los hijos sagrados deben ir aumentando. Obedezcan la orden de su madre y mantengan el ideal de la madre en su corazón. Éste debe ser el ideal de uno en la vida diaria.

La Madre de Este Cuerpo.

No estoy diciendo esto para obtener fama y un gran nombre. Desde temprana edad, la madre de este Cuerpo, Ishvaramma, solía velar por todo el mundo con mucha humildad, rectitud y un amplio sentimiento de afecto. Cuando ella veía niños pequeños, no preguntaba, "¿Quién es él? ¿Es hijo de qué madre?" Con mucho amor, simplemente solía levantarlos y mimarlos.

Una vez, Subbamma, la esposa del Karnam (Jefe del pueblo) estaba sufriendo mucho por no haber tenido hijos. De vez en cuando ella solía pedir, "Ishvaramma, envía a tu hijo a mi casa de vez en cuando". A Ishvaramma, otros también le pedían lo mismo. ¡Ella solía mimar y proteger a su hijo tanto!

Hay muchas mujeres así en el mundo. Por esto la primera enseñanza o mandato que surgió en la cultura de Bharat, es:Matru Devo Bhava La Madre es Dios
Pitru Devo Bhava El Padre es Dios.
Acharya Devo Bhava El Maestro es Dios.
Aditi Devo Bhava El Huésped es Dios.

Le daban respeto a la madre primero. El primer Dios del niño es su madre. Su madre es la verdadera deidad. Sin embargo, ¿cuántas personas respetan tal personificación de una deidad? Dejando a un lado la cuestión del respeto, ¿cuántos merecen el amor de ella?

Sólo el niño que merece el amor de su madre es un verdadero niño. El que le causa problemas y la hace llorar no obtendrá paz ni felicidad en el futuro. Por eso, cada hijo debe tratar de darle alegría a su madre sin que ella derrame ni una sola lágrima.

Debido a la influencia del Kali Yuga, uno puede estar muy bien educado y hasta tener gran autoridad, pero, no importa cuán grande sea un hombre o cuán alta sea la autoridad, él sigue siendo hijo de su madre, ¿no es así?

Debido al desarrollo de su educación, los muchachos modernos de hoy se vuelven orgullosos y olvidan a sus madres. Es un GRAN error. ¿No estará el que olvida a su madre un día olvidándose de sí mismo? Él es el reflejo de su madre. Por lo tanto, como lo primero y más importante, recuerden a su madre, respeten a su madre y traten de darle la felicidad correcta.

Los Verdaderos Devotos.

Un día, estando Yo en la casa de Subbamma, Ishvaramma vino con gran premura. Le pregunté, "¿Por qué está viniendo así tan apurada? ¿Qué es lo que se necesita tan urgentemente?"

Ishvaramma respondió, "Swami, la niña de al lado está muy enferma. Manteniendo el bebé pequeño en su regazo, ella está sufriendo mucho. No puedo soportar este sufrimiento. No hay siquiera un pequeño hospital en esta aislada aldea. No hay nadie que pueda tratar ni siquiera un simple resfriado, tos o fiebre. Tantos devotos vienen a verte. No pienses que todos ellos son verdaderos devotos. Sólo aquellos que sienten la aflicción de los demás y tratan de ayudarles son verdaderos devotos. La riqueza, erudición o autoridad es de poca imporotancia. El simpatizar con los demás en su sufrimiento y tratar de aliviarlo es una verdadera señal de devoción. Uno debe compartir el dolor de los demás. Pero esto es muy escaso hoy en día. Los hay que hablan largo y tendido acerca de los logros de sus propios hijos pero tienen poca preocupación por el sufrimiento de los hijos de otros. Miles de devotos vienen aquí pero no se le ha ocurrido a nadie hacer algo para resolver los problemas que existen aquí. Ahora esto recae sobre Ti. Así que debes construir un pequeño hospital en esta aldea para los niños pobres."

La reconforté diciendo, "¿Por qué estás tan preocupada por un asunto tan pequeño? Así se hará. Pero para todo, el momento debe ser el apropiado. Un niño recién nacido no puede volverse un joven en seguida, esto requiere de algún tiempo. No te preocupes tanto; con el debido curso, Swami cumplirá tu deseo. Trata de reconfortar a aquellos que están sufriendo y ora por su bienestar y pídele a Dios para que te diga cuál es la solución para reducir estas dificultades".

Ishvaramma estuvo un poco perturbada pensando que Swami era despreocupado e indiferente. Pero Yo había tomado esta determinación hacia tiempo. El deseo de la Madre, pequeño o grande, tiene que cumplirse. Cualquier tarea para ayudar a los demás es Mi responsabilidad y así, resolví emprender esa tarea.

La Sociedad Necesita Médicos Desinteresados.

El mismo día siguiente, hice arreglos para que se colocaran las bases y al mes, empezó a funcionar un hospital. Había un doctor llamado Brahmam. Era un gran devoto. Actuaba de una manera acorde con su nombre. Después de él, vino otro doctor llamado Bikkini Sitaramayya. Era un gran devoto de Swami. Me rogó que le confiara la responsabilidad del hospital. A partir de ese día hasta su último aliento, él trabajó en el hospital.

En estos días no se ven doctores así, con esa dedicación y compromiso. Desde el momento que se gradúan, la única preocupación de los doctores modernos es cuánto dinero pueden ganar. Están dispuestos a arriesgar hasta su vida por el dinero. Descuidan su deber primordial que es el de curar a los enfermos. No quieren trabajar en las aldeas. Quieren quedarse en las ciudades y disfrutar de todas las comodidades de la vida citadina. Quieren ganar más y más dinero. ¿Qué es el dinero? ¿Qué es lo que puede darnos? No se queda con nadie por siempre. Es transitorio y temporal. Se requiere del dinero pero demasiado dinero es dañino. Hoy en día la gente está lista para ir a cualquier extremo por ganar dinero. Como va el proverbio,Por ganarse una rupia, la gente está dispuesta hasta a comer hierba.
Así que un hombre codicioso podrá ganar sólo hierba, no la gracia.
(Verso en telugú)

Pueden comer hasta hierba (‘grass’ en inglés), pero el dinero debe ganarse. Sin embargo, desean la Gracia. ¿Y de dónde vendrá? Lo que obtendrán será hierba ‘grass’ y no la gracia ‘grace'. (Aplausos.)

Hoy en día necesitamos preparar a hombres de sacrificio en el mundo. Lo que deseo no es su devoción o sinceridad. Deben aplicar su mente a los problemas de la sociedad y encontrar remedios para ellos. El hombre debe aspirar al bienestar social. La sociedad de hoy necesita el servicio de doctores dispuestos a sacrificarse. Los doctores estos días tienen grandes ingresos de miles de rupias al mes, pero no quieren hacer ningún trabajo que merezca siquiera una rupia. Quieren tener dinero sin trabajo. La sociedad de hoy necesita servidores. Sólo aquellos que verdaderamente sirven pueden volverse verdaderos líderes. Sólo cuando un líder se mira a sí mismo como un servidor es que rinde un verdadero servicio a la sociedad.

La Maternidad Ideal es Ejemplificada por la Madre Ishvaramma

Cada don de Dios le provee al hombre la oportunidad de ir de lo deseado (preyas) a la bienaventuranza de la emancipación final (shreyas). La gente está dedicada a toda clase de actividades mundanas. Cultivan productos, los cosechan, comen alimento, estudian y adquieren varios tipos de conocimientos mundanos, y así sucesivamente. Si todas estas actividades mundanas las hacen con una visión espiritual, entonces pueden disfrutar de la bienaventuranza. El realizar cada acción con una visión espiritual es la esencia delÂtmadharma. Si indagan con detenimiento, se darán cuenta de que todo sucede no meramente debido a sus esfuerzos personales sino debido a la Voluntad de Dios. Desde el átomo hasta el cosmos, todo en el universo es impulsado por la Voluntad de Dios.

Esta ‘Griha ammayi’ ('hija de la casa'), lo cual significa Ishvaramma, exhaló su último aliento en esta misma aldea, en este mismo Mandir (en el Ashram de Swami en Brindavan Whitefield, Bangalore). Las clases de verano estaban en curso en el mes de mayo de 1972. Ella solía venir y sentarse en estas clases. A Swami le divertía ver su presencia y le preguntó qué obtenía ella de estas clases. Ella solía decir, "No estoy interesada en estos estudios. Vengo aquí para ver cómo los estudiantes de Swami se comportan, cómo obedecen Tus órdenes y cómo reaccionan a los consejos y enseñanzas de Swami".

Los padres hacen grandes esfuerzos para criar a sus hijos con la expectativa de que puedan llevar vidas respetables. ¿Se comportan los hijos de acuerdo con las expectativas de sus padres? Llevan despreocupadamente las ropas nuevas que les proveen sus padres, pero, ¿dedican algún pensamiento a las dificultades por las que sus padres tienen que pasar para procurárselas?

¡Encarnaciones del Amor!

Como lo primero y más importante, los jóvenes de hoy deben tomar conciencia de la naturaleza del amor de una madre. Hoy ustedes son muchachos; mañana serán hombres. Si sus hijos les causan preocupación, ¿cómo se sentirán? ¿estarán felices? No, en absoluto. Todo lo que les suceda a ustedes en el futuro estará de acuerdo con su conducta hoy. Todo será reacción, reflejo y resonancia. Las buenas resoluciones de hoy florecerán en buenos resultados con el tiempo. Si hacen malas acciones hoy, no pueden esperar ser recompensados con buenos resultados en el futuro. Si hacen cosas malas hoy, no pueden escapar a sus consecuencias después. Pueden llegar a ser un poderoso funcionario o patrono. Pero los resultados de sus malas acciones pasadas los estarán perturbando siempre. Teniendo estos hechos en mente, hagan felices a sus padres y sírvanles al máximo de su capacidad. Sólo entonces encontrarán plenitud en la vida y habrán santificado su nacimiento.

¿Para qué nace el hombre a este mundo? ¿Es meramente para vagar por él y dedicarse a los placeres que ofrece? Deben comprender que los placeres mundanos no son permanentes. Un verdadero hijo velará por que sus padres no derramen lágrimas de dolor.

No es un algo para grandes celebraciones el que nazca un hijo en una familia. Sólo si él se gana un buen nombre en la sociedad es que su nacimiento se vuelve una ocasión de celebración. Muchos padres, en su exuberancia de felicidad ante el nacimiento de su hijo se ponen a hacer toda clase de celebraciones sin sentido. Estos padres malcrían a sus propios hijos. Las madres deben mantener una estrecha vigilancia sobre la conducta de sus hijos. ¿Está yendo por el camino correcto? ¿está trabajando para el bienestar de la sociedad? ¿aprueba la sociedad su conducta? ¿está ganando el respeto de la sociedad? Las madres deben observar atentamente todos estos pormenores. Ishvaramma estaba muy consciente de estos asuntos; de hecho, ella era una madre ideal. Cuando venían visitantes a la casa, ella solía enviar a sus hijos a que los recibieran de manera apropiada, para preguntar sobre su bienestar y requerimientos y para ofrecerles un asiento de una manera respetuosa. En estos días casi no se consigue este tipo de conducta en ninguna parte. Los niños son educados bien, sus talentos son alentados, pero, ¿para qué? ¿para ganar dinero? Hasta un mendigo gana dinero. El dinero no es la meta de la vida.

Cuando tienen a un visitante en su casa, deben saludarlo con respeto y amor. En estos días no se puede encontrar tal cortesía en absoluto. Por esto a menudo digo que: "No siempre pueden ustedes complacer, pero siempre pueden hablar de manera cortés". Pero la educación de hoy está haciendo de los niños verdaderos demonios. No hay ninguna humildad o amabilidad en ellos. Aprenden al caletre las materias dadas en los libros, van al centro de examen, vacían lo que tienen en su cabeza en las hojas de examen y regresan a casa con las cabezas vacías. ¿Es esto educación? No en absoluto. La verdadera educación es la que es impregnada en el corazón de los educandos. Debe permanecer sin cambio con el paso de los años. Estos sagrados sentimientos no se encuentran en los estudiantes de hoy. Cada uno pretende ser un devoto sin ningún rasgo de devoción. ¿Para qué es toda esta actuación? La gente aprende estos falsos valores del cine y de la televisión, etcétera, lo cual los está arruinando, especialmente a los niños. El mundo hoy parece estar feliz con la televisión y el cine, pero Swami no los aprueba. ¿Están ayudando el cine, la televisión, etcétera, a la redención de la humanidad? Cada uno debe cultivar cualidades humanas y llevar la vida de un verdadero ser humano. Pero se encuentran pocas personas así. Desde luego que hay unos pocos padres que crían a sus hijos con gran amor y afecto y los encauzan por el camino recto. Sólo tales padres pueden llamarse padres ideales. Sus hijos crecen en seres ideales y nobles.

El se volvió el Presidente de los Estados Unidos de América

En América vivió un individuo que solía venir y sentarse al lado de su madre. Su madre solía remendar ropas viejas para ganar algún dinero.

Un día este muchacho iba a la escuela con sus compañeros. Todos se estaban burlando de él, "Es un niño pobre, niño pobre, no tiene ropa buena, ni tiene cadena ni joyas". Diciendo esto, lo ridiculizaban mucho.

Regresó a casa y fue con su madre y dijo, "Madre, me están ridiculizando mucho. ¿Qué puedo hacer?". La madre respondió, "¡Amado hijo! tú conoces la situación de nuestra casa. Tu padre trabaja como carpintero. Yo remiendo ropas viejas. Por esto, debes reconocer esta situación y conducirte de acuerdo a ella."

"No importa con el poco respeto con que te miren, no debes tenerles miedo. Lo que necesitamos es respeto por nosotros mismos. Mantén este autorespeto. No te sientas mal no importa lo que digan. El respeto por ti mismo es tu gran protección. El autorrespeto es nuestra gran riqueza."

Así fue como le aconsejaba su madre y llevó a este muchacho a la adultez. Él tomó un trabajo y finalmente, se levantó en la vida, vendía periódicos y ganó algo de dinero así.

Viendo su bondad, sus amigos dijeron, "Amigo, tú eres un gran hombre. De nada sirve que un hombre sin autorrespeto surja en la vida. Tú eres un hombre que tiene autorrespeto, por lo tanto, debes tomar parte en las elecciones":

Él dijo, "¿Podré quedarme en la política? No lo deseo. Respeto la política pero no quiero saber nada de ella. Quiero vivir mi vida con respeto y honor."

Sin embargo, ninguno de sus amigos lo dejó. Pusieron mucha presión sobre él. Finalmente, entró a las elecciones, y ganó. Ganó la victoria. ¡Se volvió Presidente de los Estados Unidos de América!

Cuando llegó a la Presidencia, no sentía el orgullo de "Yo me he vuelto el Presidente". Él ayudaba a todos los niños pobres. En ese entonces sucedían muchas cosas crueles con los negros, entonces removió todas sus dificultades y les dio la ayuda apropiada. Creó un gran movimiento en el Congreso. "Los pobres deben progresar. Debemos remover la aflicción de los que están en dificultades". Impulsó un movimiento así y ganó gran renombre.

Entonces esa madre se sintió así, "El resultado que yo deseaba ha venido. Has nacido de mi vientre y has ganado tanta humildad y respeto, y obtenido un gran nombre. Ahora no importa si cierro mis ojos. Sólo mantén tu autorrespeto. No lo pierdas en ninguna situación."

La Ingratitud es el Peor Pecado.

Hoy en día la gente tiene poco sentido de gratitud. Aun si obtienen una pequeña ayuda de alguien, deben siempre recordarlo. Es desafortunado que ahora las personas hasta les hacen daño a quienes les ayudan. Tales personas son los peores pecadores.No es algo grande el ayudar al que ha dado ayuda.
Sin embargo, es un gran maestro aquel que ayuda
a cambio del daño que le hayan hecho,
sin considerar la falta del otro.




Debemos ayudar hasta a aquellos que nos han hecho daño. Este es el voto de Sai. No importa si algunas personas Me critican o ridiculizan o hasta tratan de hacerme daño. Siempre los miraré con bondad. He declarado que: Mi Vida es Mi Mensaje. ¿Cuántos siguen el camino que he mostrado? Si siguen Mis pasos, ningún mal les tocará jamás. Swami da educación gratuita a decenas de miles de estudiantes. La educación en las instituciones Sai es gratuita hasta el nivel de doctorado. ¿Cuál es el costo de la educación en estos días? Hasta para la admisión al primer grado de la primaria, muchas escuelas cargan 25 a 30 mil rupias. Es en este ambiente que Swami está dando educación gratuita a todos sus estudiantes. Los estudiantes deben recordar esto con gratitud. Es dañino para ellos el no reconocerlo.

Éstas son algunas de las verdades que Ishvaramma enseñaba. Cuando alguien venía a verla, ella solía decirle, "Vea cuánta ayuda Swami le está dando a los pobres y necesitados. Todo es para su bienestar. Pero algunas personas no comprenden en absoluto su valor y no son agradecidas por ello. Esto no es bueno para ellos. Cada uno debería tener esto en mente." Ella hablaba de una manera gentil y dulce a todos los visitantes y era una fuente de gran solaz para las mujeres que habían perdido a sus esposos en la juventud. Ella les ayudaba a aliviar su sufrimiento.

Sean siempre agradecidos por la más pequeña ayuda. No sean un Kritaghna (Personaje del Padma Purana que había sido ingrato. N. de la T.). La ingratitud es pura crueldad. Hay un mantra en el Suryanamaskara (la Salutación al Sol) que dice: "Kritajñanâya Namaha" "Salutaciones al Sol que castiga al ingrato". ¿Cuál es el significado de esto? Enfatiza el hecho de que cualquier ayuda recibida debe ser reciprocada en la medida de lo posible. El hacer daño a alguien que les ha ayudado resultará en que pierdan la visión. Es la radiación del sol la que está reflejada en los ojos del hombre. Todo lo que ven es a través del reflejo de la radiación del sol. El sol retira su radiación de los ojos de las personas que cometen el pecado de la ingratitud. Algunas personas pueden desechar esto diciendo que es sólo un cuento (katha), pero es así. En verdad, no es un katha sino un vyatha, un sufrimiento, que una persona ingrata tendrá que soportar. Por lo tanto, debemos siempre ser agradecidos. Debemos devolver ayuda por ayuda al máximo posible. Por esto al comienzo dije,"Todo lo que ven con sus ojos físicos está destinado a perecer."
(Yad Drishyam Thannashyam).


De modo que deben siempre mostrar gratitud. Deben ayudar en la medida de lo posible. Deben siempre ayudar a los ancianos y a los afligidos.

Hace diez años, anuncié que iba a construir esta nueva casa. La Rajmata (Reina Madre) de Jamnagar Me pidió que Me quedara en Su casa. Acepté su ruego y empecé a quedarme en su casa. Había un chofer en esa casa a quien Yo daba comida. Un día, hacía mucho frío y el chofer estaba temblando pues no tenía abrigo ni cobija para protegerse del frío. Mi chofer vino y me lo dijo. Le di una cobija. Cuando él recibió la cobija enviada por Mí, empezó a llorar vivamente, diciendo que ni siquiera sus padres le habían dado tanto amor. Él vivió mucho tiempo y se quedó con la Rajmata. La Rajmata también era una persona muy considerada que solía velar por el bienestar de todo su personal.

La Verdadera Educación Enseña a Ayudar

La educación que no inculca tales valores de cuidar y compartir no merece llamarse educación.

Hay muchísimas personas así de necesitadas en el mundo. Quienquiera que sea, no debe hacer distinciones entre su gente y otros. Cuando vean a alguien en problemas, ayuden de inmediato. Nuestra verdadera educación es dar esta clase de ayuda. De otra forma, ¿de qué sirve una educación que no ayuda a los demás?"Estudiando y estudiando todo, ¿por qué ha de morir uno?
La educación que lleva a la inmortalidad es la que debe estudiarse.
Él estudia adquiriendo muchos conocimientos y discriminación,
pero aún no conoce a su verdadero ser, ¡el muy tonto!
No importa qué estilo adopte, no abandonará
sus malas cualidades.
El estudiar cada vez más lleva sólo a la argumentación, no a la sabiduría total."
(Verso en telugú)


¿Cuál es la utilidad de una educación tal? ¿Cuál es el resultado de los interminables argumentos? Piensan que son muy eruditos, pero esta arrogancia es la causa de la caída total de la persona en la miseria.

¡Estudiantes!

En el futuro, es necesario que ustedes se fundan en la sociedad con la humildad y obediencia apropiadas. Hay una gran cantidad de personas que están en circunstancias mucho peores que las de ustedes. Deben esforzarse por mejorar su condición lo más que puedan. Cuando ayudan a otros, eso mismo es su recompensa. Las escrituras declaran:

"Paropakara Punyaya, Papaya Parapîdanam."
("Se gana mérito al ayudar a otros y se comete pecado al hacerles daño.")

Por esto, siempre traten de ser serviciales. No comentan el pecado de hacer daño a otros. Sean un ejemplo ante los niños pequeños. Este es el importante deber de los estudiantes de hoy.

He notado que los estudiantes de hoy tienen una manía de querer ir a otros países. Cuando regresan, se visten de una manera pomposa y su comportamiento es odioso y lleno de arrogancia. ¿Cuál es la recompensa de tener un comportamiento mezquino y ser muy elegante con un traje costoso y lenguaje pomposo? Debemos ser buenos en nuestra conducta. La humildad, el temor al pecado y la fe son los que deben mostrarse. Enfrenten a todos con valor.

No tengo el más mínimo temor. Si hay alguna falla en nosotros, debemos sentir miedo; pero si no tenemos ningún defecto, ¿por qué debemos temer? No debemos estirar nuestra mano ante nadie (pidiendo dinero o mendigando lo que sea). Éste es el ideal de Swami. Esto es sólo,

Mi Vida Es Mi Mensaje.

Si también se conducen de la manera como Me estoy conduciendo, sin faltas, se volverán como Swami.(Aplausos.) Por lo tanto, tengan buenas cualidades. Cuando vean a alguien en dificultades en esta sociedad, deben darle la ayuda apropiada.

No Den Dinero

Aquí vienen muchos extranjeros y se sienten impulsados a ayudar a los pobres. Esto crea más complicaciones. No están conscientes de las condiciones de Bharat. Se dice que si hay alguien que distribuye dinero, hasta los muertos se levantarán y estirarán las manos. Así que cuando estos extranjeros empiezan a dar dinero, los pobres corren detrás de ellos. Si alguien está hambriento, denle alimento, no dinero. Similarmente, si necesita ropa, denle ropa. La distribución indiscriminada de dinero hace más daño que bien. Hoy en día los extranjeros están distribuyendo dinero, dinero y dinero y rebajan el país de Bharat. La gente de este país no debería correr detrás del dinero. Lleven una vida respetable. Mantengan la dignidad de la vida humana. El honor y el respeto no pueden comprarse con dinero.

He aquí un pequeño asunto que Swami quiere contar. El otro día, un devoto vino y dijo que puesto que Mis carros se habían puesto viejos, él quería reemplazarlos con carros nuevos. Trajo los carros. Pasaron tres días. Ni siquiera le di una mirada. ¿Cuál es la razón? Tengo ya una cantidad suficiente de carros. No tengo ningún deseo de moverme en carros lujosos y grandes. Sin embargo, los han mandado desde el exterior. Después de que los envían, no se puede hacer nada más con ellos. Así que dije, "No acepto nada de nadie". Cuando venía aquí, Srinivas se Me acercó y dijo: "Esa persona se siente miserable. Por favor, acepta los carros." Le dije, "No interfieras. Él puede llevarse sus carros de vuelta. De hecho, estoy dispuesto a dar Mi propio carro. Más bien, te daré dos carros; tú y él pueden tomar uno cada uno". Desarrollen el espíritu de sacrificio y den el ejemplo ante los demás. He estado practicando esto desde Mi infancia. Si siguen el camino mostrado por Mí, serán bendecidos. Este camino los llevará a la liberación. Es la liberación que es la meta de la vida. ¿Qué es la liberación (moksha)? Moha kshaya, es moksha. El desechar el apego es liberación. Deben reducir sus apegos (moha). Esto es moksha.

Amen a Todos

Amen a todos. Pero no confíen en todos sin discernimiento. El que pone su confianza totalmente en otros va camino de la ruina. ¿Cuál es la falla en creer en la gente? Debido a nuestra confianza, nos engañamos. "Amen a todos, Sirvan a Todos." Pero no confíen en ellos. Tengan fe en su Atma. Desarrollen fe en el Atma. Desarrollen confianza en sí mismos. Desarrollen sentimientos divinos. Abandonen los deseos mundanos. Los sentimientos mundanos deben ser desechados y deben desarrollarse sentimientos divinos. Éste es el verdadero deber (dharma) del hombre.

¡Estudiantes!

Han estado estudiando en las instituciones Sai por muchos días. Sin embargo, estudian, pasan y obtienen un empleo, pero ni una pizca de cambio puede ser vista en su comportamiento. ¿De qué sirve esto, no lo pueden ver?

Sigan por lo menos una sola cosa buena. Desarrollen buenas cualidades. Amen a todos, no odien a nadie. Amen hasta a aquellos que les son hostiles. Está bien si hasta nos odian. Ámenlos. Éste es el importante mensaje de Sai.

Son muchos los que son hostiles hacia Mí. Muchos Me ridiculizan o critican. Si lo dicen en voz alta, se esfuma en el aire. Si lo hacen internamente, regresa a ellos solamente. Nada de esto Me alcanza. Por lo tanto, no deben darle importancia a la alabanza ni a la maledicencia ni al rechazo ni la aceptación. Debemos sólo ver que nuestra naturaleza del amor no nos deje. Velen porque ese principio de amor sea instalado firmemente en ustedes.

Enfrenten las vicisitudes de la vida con confianza. Nunca Me detengo por las dificultades u obstáculos. Si no hay ningún defecto en ustedes, ¿por qué deben temer? Amen hasta a los que los critican. Este es el ideal que Swami espera cuando Él dice "Mi Vida es Mi Mensaje". Si llevan su vida estrictamente de acuerdo a Mi ideal, se elevarán al mismo nivel. Por lo tanto, desarrollen buenas cualidades y ayuden a los que están afligidos.

Esto era lo que la ‘Griha abbayyi’ (la ‘Niña de esta casa’) o la Madre Ishvaramma practicaba y enseñaba en el pasado. La Madre Ishvaramma solía ir a la casa de Govineni en la aldea de Kalyanapuram cerca de aquí. El día de su muerte también ella caminó todo el trecho hasta esa casa y regresó. Después de regresar, tomó una taza de café. Ella solía masticar pan (hojas de betel). De hecho, a Mí también solía gustarme masticarlo en los primeros días. Ella estaba machacando la nuez de areca en un mortero y la estaba comiendo trozo a trozo. De repente gritó, "Swami, Swami, Swami". Respondí diciendo, "Ya vengo, Ya vengo, Ya vengo". Ella dijo, "Ven rápido, ven rápido". Al Yo bajar, ella agarró Mis manos y dijo, "Tú eres capaz de ayudar a todas las personas del mundo en cierta medida. Pero los niños necesitan más ayuda. Tienes que transformarlos. Tienes que hacer de ellos unos sabios. Hazlos buenos y virtuosos". Diciendo esto, colocó Mis manos sobre sus ojos y expiró su último aliento. Ella tuvo una muerte apacible (anayasa maranam). ¿Qué más puede uno desear en la vida que una muerte gloriosa?

El Cuerpo Viene y Se VaPunarapi Jananam Punarapi Maranam
Punarapi Janani Jathara Shayanam
El hombre está atrapado en el ciclo de nacimiento y
muerte; una y otra vez, pasa por la agonía de yacer
en el útero de su madre.


"El nacer y el morir son naturales para el hombre. No necesitan preocuparse sobre este asunto." Diciendo esto llamé al chofer. El cuerpo fue colocado en una furgoneta y enviado a Prashanti Nilayam. Envié a Ramabrahmam con el cuerpo. Él era una persona muy buena que llevaba a cabo todo el trabajo que se le asignara personalmente. Ramabrahman Me pidió que fuera a Prashanti Nilayam para los ritos finales. Pero firmemente le dije, "Este es un asunto relativo al mundo externo y no tengo ninguna conexión con él. La he visto y la he bendecido aquí. Así, que puedes llevar su cuerpo a Prashanti Nilayam para los ritos finales." Ramabrahman llevó a cabo fielmente Mis instrucciones.

Gokak y Bhagavantam vinieron diciendo que las clases habían sido canceladas. Les pregunté por qué. Dijeron que era debido al deceso de la madre de Swami. Entonces dije, "¿Qué pasa si ella ha muerto? Los muchachos están todos vivos, así que las clases deben seguir".

Gokak estaba asombrado. Él anunció que las clases continuarían. Cada día Yo solía ir al salón de clases al comienzo de la clase. Los estudiantes estaban ansiosos preguntándose si Swami vendría o no. Fui al salón de clases ese día. Al entrar todos los muchachos empezaron a llorar. Pregunté "¿Por qué están afligidos? Quienquiera que nace está destinado a morir un día u otro. El que muere no puede evitar volver a nacer. Así que no hay nada por que afligirse." Después de esto, las clases continuaron tal como estaban programadas.

De esta manera y en cada asunto también, debido a Mi comportamiento, siguiendo adelante, Mi reputación y el respeto por Mí han aumentado. Si algo como esto le sucede a cualquiera, se asustan mucho. Yo no soy así. Es debido a esta autoconfianza y valor que he podido hacer que todo sucediera de acuerdo a Mi voluntad.

Una Muerte Fácil

El ‘Griha abbayi’ (el ‘muchacho de esta casa’, refiriéndose a Pedda Venkama Raju, el padre de este cuerpo) también tuvo una muerte fácil. En Prashanti Nilayam, Yo había seleccionado algunas personas para entrevista cuando él vino aquí. Le pregunté por qué había venido. Respondió, "Swami, tengo algo que decirte". Le dije que esperara hasta que terminara la entrevista. Para Mí, todos son iguales. Terminé la entrevista con los devotos y los despedí después de darles prasadam. Entonces lo llamé y le pregunté la razón de su venida. Él sacó algún dinero del nudo de su dhoti (paño que los hombres usan en la parte inferior del cuerpo) y Me dijo, "Swami, éste es todo el dinero que tengo. Con esto, debes llevar a cabo mis últimos ritos el duodécimo día (después de su muerte) de una manera apropiada". Yo le regañé suavemente preguntándole por qué estaba hablando de su muerte como si supiera algo. Entonces se fue a su casa. Fue y trajo cuatro sacos de arroz para este fin. El arroz era muy barato en esos días. Uno podía obtener un saco completo de 50 kgs. por 20 rupias. Además del arroz, trajo algo de piloncillo y otras provisiones para alimentar a los pobres. Después fue a casa, y se sentó. Janakiramayya (el hermano menor de Swami) tenía un hijo. Era un niño pequeño. El muchacho se acercó diciendo, "¡Abuelo, Abuelo!". Cuando él niño le dijo "Abuelo" él sentó al niño en su regazo. Jugó con su nieto por algún tiempo. Luego llamó a su esposa. Los hombres entonces nunca llamaban a sus esposas por sus nombres. "He tú, he tú", era la manera como ellos solían llamarlas (Risas.). Le dijo, "Acabo de ver a Swami. Ya no tengo ninguna preocupación." Le pidió que le trajera un vaso de agua. El agua fue traída y le pidió que le ayudara a beberla. Ella estaba sosteniendo el vaso dándole de beber cuando él expiró su último aliento. Una muerte fácil como ésta les sucede a las personas buenas. ¿Qué clase de muerte? Una muerte fácil, una muerte fácil. Hasta para irse, aun cuando se cambia el nacimiento, este sentido de lo sagrado y sus corolarios están en ellos.

El ventilador gira muy rápido. Si lo apagan mientras está girando, no se detendrá de inmediato. Sigue girando, girando, girando y toma un poco de tiempo hasta que se detiene completamente. De la misma manera, para santificar sus vidas, toman unos pocos nacimientos y gradualmente se van deteniendo. Por esto deben comprender también la naturaleza del nacimiento y de la muerte.

Todo lo que nace para este cuerpo (Aquí Swami se refería a Sí Mismo) es santificado. Es seleccionado (aquí Swami se refiere a seleccionar a Sus propios padres). Solo los seleccioné. Muchas personas serán seleccionadas por otra persona. En este caso no fue así. Yo solo seleccioné. De modo que lo que ha sido seleccionado es especial, es correcto. Por esto sus vidas pasaron de manera alegre.

Así que cada ser humano debería también tener tales padres. Debemos darles el servicio adecuado a tales padres. Cuando decaen (se enferman o necesitan cuidados), debe dárseles el servicio apropiado. Hay liberación en ese servicio.

El Servir a la Gente Buena y la Recordación del Nombre"Ni por la realización de austeridades, ni por el ir a lugares de
peregrinaje o estudiar textos sagrados es uno capaz
de cruzar el océano de la vida mundana. Sólo por medio del servicio
a los buenos es que pueden alcanzar la meta última de la vida."


(Verso en sánscrito.)

No es necesario hacer ninguna austeridad, ni yoga, ni meditación, ni sacrificios, ni ofrendas. La sola repeptición del nombre (namasmarana) es suficiente. Por esto, si todos cumplen esto, experimentarán un fin así de sagrado.

¡Encarnaciones del Amor!

Todos los que se han reunido aquí hoy tienen que tomar una decisión sobre su futuro. Deben vivir con buenos sentimientos. Vivan una buena vida. Estén prontos a ayudar a otros. Amen a los niños, respeten a los ancianos. Respeten a todos de acuerdo con su posición en la sociedad. Si viven de acuerdo con estos principios, no hay mejor manera de vivir. Impriman estos principios firmemente en su corazón. Actúen de manera de complacer a sus padres. Sólo entonces será su vida santificada.

Al decir ‘bhajans, bhajan, bhajan", la gente hace bhajans. Los bhajans no son lo más importante, pero nuestra conducta si lo es. Mantengan esto en sus corazones. Ganen el tipo apropiado de reputación y denle alegría a sus padres. Entonces su vida será santificada.

(Bhagavan concluyó Su discurso con el Bhajan, "Hari Bhajana Bina Sukha Shanti Nahin".)Traducción: Arlette Meyer
Revisión final: Roberto Pinzón

BOLETINES 2 y 3 DE LA OISS SOBRE LA AYUDA HUMANITARIA QUE REALIZA EN NEPAL...


Queridos Hermanos y Hermanas,

Om Sri Sai Ram.



Me gustaría ponerlos al día sobre las actividades de la OISS en la ayuda a las víctimas del devastador terremoto que asoló Nepal el 25 de abril del 2015. He estado en contacto permanente con la organización Sathya Sai de Nepal, y estoy monitoreando la situación cuidadosamente para proporcionar el máximo apoyo . No hay electricidad, suministro de combustible y otras necesidades en Katmandú y otras partes de Nepal, pero por la gracia de Bhagavan, no hubo daños considerables a los edificios del centro de Sathya Sai o Escuela Sathya Sai en Katmandú. Las carreteras están bloqueadas, no hay conexión a Internet y las comunicaciones móviles o fijas son débiles e irregulares. La OISSS de Nepal ha comenzado a ofrecer comida, agua, ropa, refugio y atención médica a las víctimas del desastre. También se están organizando las donaciones de sangre y ayudando en los hospitales locales. Además, la OISSS está trabajando para organizar los envíos de suministros médicos muy necesarios a Nepal, fundamentales para la atención médica. Después de un período inicial de estabilización, campamentos médicos, servicio de comidas, rehabilitación, actividades educativas y otros servicios serán ofrecidos por el Comité de Ayuda para Desastres de la OISSS de manera sostenible y a largo plazo.

Muchos devotos de Sathya Sai han preguntado sobre viajar a Nepal para ofrecer amorosos servicios a las víctimas del desastre. Los líderes de la OISSS y los Presidentes de la Zona 4 y el Comité de Ayuda en Desastres han recomendado que no es ni seguro ni recomendable que viajen voluntarios de la OISSS a Nepal en este momento debido a la falta de acceso (las carreteras están bloqueadas y los aeropuertos están cerrados ) y por razones de seguridad, según lo aconsejaron las autoridades locales. Los voluntarios de la OISSS serán informados sobre oportunidades de servicio en un futuro próximo, tras una nueva evaluación y al recibir autorización de las autoridades locales.

La OISS transfirió inmediatamente fondos al Fideicomiso (Trust) Central Sri Sathya Sai de Nepal para mantener la noble labor de los voluntarios Sathya Sai. Muchos miembros de la OISS me han escrito preguntando cómo contribuir con la labor de socorro. Estoy conmovido por la compasión, la empatía y el entusiasmo de los devotos para servir a los necesitados en Nepal. Como respuesta estamos creando un proceso por el cual los voluntarios Sathya Sai de todo el mundo pueden enviar donaciones para apoyar el trabajo de ayuda en Nepal. Por favor, consulte las instrucciones adjuntas para cheque y transferencia electrónica de fondos en este sentido. También vamos a proporcionar en nuestro sitio web de Ayuda Humanitaria, con actualizaciones periódicas, para los voluntarios Sathya Sai.

Oremos todos para que Bhagavan Sri Sathya Sai Baba derrame Su gracia sobre las víctimas de esta catástrofe natural, y les dé valor y fuerza durante este tiempo de necesidad. Unámonos como una sola familia, y ofrezcamos nuestras oraciones amorosas y apoyemos a nuestros hermanos y hermanas en Nepal.

Los mantendremos informados de las actividades y las oportunidades futuras de servicio a través de comunicaciones periódicas.

Gracias.

Jai Sai Ram.

Con amor en servicio a Sai,

Dr. Narendranath Reddy

Presidente, Consejo de Prasanthi


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Queridos hermanos y hermanas:

Estoy feliz de enviarles el tercer Boletín emitido por la Organización Internacional Sathya Sai (OISS). Los Boletines de la OISS le dan algunas ideas sobre las actividades que está realizando la OISS en 126 países. Esta edición les trae noticias sobre los trabajos de ayuda humanitaria realizados con amor y compasión por cientos de voluntarios Sathya Sai en Nepal devastado recientemente por un terremoto de gran magnitud.

Tome nota de que usted puede suscribirse o retirarse dando un clic en el botón en la parte superior de este Boletín.

Por favor, léalo, disfrútelo y no dude en transmitirlo a la familia, amigos, y otros.

Jai Ram Sai.

Con amor,

Anupom Ganguli, Ph.D.

Presidente del Comité de Medios

Organización Internacional Sathya Sai


Terremoto en Nepal.

Un gran terremoto de magnitud 7,8 en la escala de Richter azotó Nepal el 25 de abril del 2015. Miles de personas han perdido la vida y hay grandes daños en su capital, la ciudad densamente poblada de Katmandú. Por la gracia de Bhagavan no hubo daños considerables al Centro Sathya Sai ni en la Escuela Sathya Sai en Katmandú.

Se ha informado de que más de un millón de personas carecen de alimentos y 8 millones de personas han sido desplazadas. Para apoyar los esfuerzos de socorro locales, la OISS inmediatamente transfirió fondos al Fideicomiso (Trust) Central Sri Sathya Sai de Nepal y seguirá apoyando este seva. La OISS de Nepal ha comenzado a ofrecer comida, agua, ropa, refugio y atención médica a las víctimas del desastre, incluidos los pacientes en los hospitales. También se están organizando las donaciones de sangre y ayudando en los hospitales locales. La mayor necesidad es de alimento y refugio. Más de 500 voluntarios Sathya Sai están sirviendo más de 6.000 comidas calientes todos los días.

Los líderes locales de la OISS, el Presidente de la Zona 4, y el Presidente del Comité de Ayuda en Desastres de la OISS han recomendado que no es ni seguro ni aconsejable que voluntarios internacionales de la OISS viajen a Nepal en este momento, debido al acceso limitado por carretera y por vía aérea, a las continuas réplicas y por razones de seguridad, según lo aconsejaron las autoridades locales. Les informaremos a los voluntarios Sathya Sai sobre oportunidades de servicio cuando la situación mejore.

Los voluntarios Sathya Sai que deseen participar en el trabajo de ayuda humanitaria en Nepal puede visitar los sitios web de la OISS haciendo clic en los enlaces de abajo, para mayores detalles:

· http://sathyasaihumanitarianrelief.org/
http://saiuniverse.sathyasai.org/

Oremos todos para que Bhagavan Sri Sathya Sai Baba derrame Su Gracias sobre las víctimas de esta catástrofe natural, y les dé valor y fortaleza durante este tiempo de necesidad. Unámonos como una sola familia, y ofrezcamos nuestras oraciones amorosas y apoyemos a nuestros hermanos y hermanas en Nepal.

Jai Sai Ram

(fotos)

Distribución de las carpas

Los voluntarios Sathya Sai han estado sirviendo más de 6000 comidas calientes cada día

Han dado refugio a las familias

Carpas en las instalaciones del Centro Sathya Sai

Los voluntarios Sathya Sai levantan el espíritu con bhajans


New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#222222;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ES'>


Presidente, Consejo de Prasanthi



Opción 1: Donaciones con cheque:

El cheque debe hacerse a nombre de: Sri Sathya Sai World Foundation.
Por favor envíe por correo su cheque al siguiente nombre y dirección:
Sri Sathya Sai World Foundation
P.O. Box 660995, Arcadia, California, 91066-0995, USA.


Opción 2: Instrucciones para Transferencia Bancaria

Ruta/Tránsito (ABA)#: 026009593
Número SWIFT:

BOFAUS3N (para enviar fondos en dólares.) BOFAUS6S (para enviar fondos en moneda extranjero)
CHIPS Address: 0959

Banco Beneficiario:

Bank of America

169 E. Foothill Blvd., Arcadia, CA 91006
Cuenta Beneficiaria #: 325025087039

Nombre de la Cuenta: Sri Sathya Sai World Foundation


Nota: Cuando haya enviado la transferencia o el cheque, por favor informarnos enviando un correo electrónico a accounting@ssswf.org . Por favor escriba su nombre, dirección, teléfono de contacto y correo electrónico. Gracias.¨ ¤ ¨
con amor


3 Archivos adjuntos
Ver todo
Descargar todos

1 May Nepal Earthquake- Third Bulletin ESP
.doc
DescargarVer
29-04 Mail Nepal comunicado 2 ESP
.doc
DescargarVer
29-04 Nepal BOA - SSSWF - Wire Transfer Instructions ESP
.docx
DescargarVer

Easwaramma, la Madre de Sai.

top

OM SRI SAI RAM


Easwaramma,
la Madre de Sai
eswaramaybabapagina

6 de Mayo
“Hoy estamos celebrando el día de Easwaramma para difundir la gloria de la maternidad. El mundo está sostenido por las oraciones de las madres. Las oraciones de las mujeres son más poderosas que miles de oraciones de los hombres, porque las mujeres son puras y tiernas de corazón. Nunca causes desplacer a tu madre. Nunca hieran sus sentimientos. Así Dios los ayudará en todos sus esfuerzos. Uno llama al país la madre Tierra y no el padre Tierra. Por ello, a la madre se le ha dado una posición exaltada en el mundo. Consideren a su país como su propia madre y trabajen para su progreso. Bajo ninguna circunstancia, causen daño a su madre ni a su madre patria. Esto es significativo y la principal enseñanza de la celebración de hoy.”
Extracto del Divino Discurso del 6 de Mayo de 2001


pies-de-swami

En el servicio amoroso a Sus Divinos Pies de Loto
Área de Devoción, Consejo Central
Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina


Equipo de Difusión
OSSSBA-Consejo Central
Visite: www.sathyasai.org.ar

Visite: h2hlatino.org

Si quiere dejar de recibir este correo, haga clic 
Aquí

base