Boletín Global de Sai Jóvenes OWOS _ Número 146 - 20 de Octubre de 2019.

Edición 146 - 20 octubre 2019 Nota inspirada ... En 2017 en Singapur, durante un Satsang que tuvo lugar en la presencia divina, un devoto pidió orientación sobre cómo acercarse a los jóvenes e involucrarlos en actividades de servicio. Las siguientes son las palabras de Swami: Los valores humanos son seculares. Apelan a todos los seres a las del oxígeno, la luz del sol o el agua. Respirar oxígeno no los otros gases. Los valores son universales. No se aplican a una religión o filosofía particular. Se puede asistir a diferentes escuelas, pero el estudio de los mismos temas. Continuar la perspectiva de los valores humanos fundamentales: el amor, servicio, compasión y bondad. Cada universidad organiza una "Semana de Voluntarios" o el "Mes del Voluntariado". Utilizar estas oportunidades para entrar en contacto con los jóvenes que puedan estar interesados en ser voluntarios, como ayudar a las personas mayores, que trabajan con niños o dirigir campamentos médicos. servicio de Actualizaciones Desinteresado Seva confianza de Estambul Ayudar a los seres en Necesidad, Octubre 2019 Desinteresado Seva de Estambul, Turquía, ha seguido realizando actividades de servicio en octubre de 2019. Aproximadamente 35 viviendas fueron visitadas y provistas de los siguientes servicios: Los lunes y los miércoles, comida fue preparado con regularidad en la cocina de la Confianza y fue entregado a varias casas en necesidad. Este mes, además de la actual distrito de distribución de comidas de la juventud, Sisli, Estambul, una nueva región, Pendik, Estambul, se ha incluido para el servicio, por la gracia de Swami. Normalmente, 25 familias son atendidos en una base mensual, pero ahora, el número de familias que se han incrementado hasta 35 con la adición de este nuevo barrio. Conoce europeo de la juventud en Asís En la primera semana de septiembre 2019 El viernes por la tarde, el joven fue a la basílica de Santa María de los Ángeles. Junto con Antonello, su guía, entraron en la basílica que fue construido para preservar la Porciúncula, el lugar donde Jesús se apareció a San Francisco. Luego fueron a la Casa del Divino Ashram y cantaron bhajans (cantos devocionales), lo que fue seguido por una suntuosa cena. Cuando todo hubo terminado, los hombres fueron a dormir en el piso superior del Ashram, que se encuentra por encima de la habitación de Sai Baba y las mujeres fueron a una cama y desayuno cerca. Hospital de Niños de Seva En Frankfurt Am Main Que deseen expresar su amor a su Guru a través del servicio, una hermana Sai de Frankfurt decidió ser voluntaria una vez a la semana en el Hospital Infantil de Clementina, en una pequeña sala de rehabilitación, donde los niños se quedan para la recuperación post-operación. Las visitas se centran sobre todo en los niños que están solos y sin padres. La aprobación de los cuidadores se tuvo que obtener para las visitas que tengan lugar. De una a tres niños son visitados cada vez. De vez en cuando, otros hospitales también son visitados para apoyar a otros voluntarios, cuando sea necesario. Los niños se entretienen con juegos de mesa, juegos de cartas, jugando con una pelota y el dibujo; mientras que para los niños con discapacidad en gran medida no es la lectura de cuentos, cantando o mostrando la atención y el amor. Los estudiantes Sai Anandam Grupo En Seva En los Países Bajos Swami siempre ha hecho hincapié en el propósito fundamental de la educación, que es a la vez adquisición de conocimiento del mundo y el crecimiento espiritual. Entre las nueve formas de devoción, el más grande es el servicio a la humanidad. La erradicación del hambre es el primer paso para cualquier forma de desarrollo. De acuerdo a las instrucciones de Swami dadas durante Darshan en Italia en mayo de 2019, los jóvenes de los Países Bajos se han esforzado para nuevas oportunidades de Seva. En sus palabras: "La alimentación de las personas sin hogar" se convirtió en la base de la motivación del grupo. Dentro de pocos días de su orientación, por su voluntad y Grace, algunos de los miembros eran capaces de encontrar esa oportunidad. Transformación Divinamente guiada y el Beato Viaje de transformación Mantener al ritmo elevación de los latidos tabla en el fondo, gracias a la gracia y las bendiciones de Bhagavan, esta alma ha sido pisando el camino que conduce a Dios, mientras que - como Swami dijo a los equipos Uvacha durante la entrevista exclusiva de 2017 - por el que el mismo camino que tiene que pisar, mediante el aprendizaje y la realización de la práctica del amor desinteresado y servicio desinteresado bajo Su guía divina. Era de Swami divina visita a Estambul, Turquía, en 2017, que decididamente ha encendido el fuego de la transformación en mí. Hasta entonces yo no estaba listo para embarcarse en una aventura espiritual tan emocionante aunque llegué a saber de Shirdi Sai Baba en 1975, y más tarde, en 1979, de Sathya Sai Baba. A medida que pasó a visitar Prashanti Nilayam y tuve mi primer Darshan en 2006, hace unos 25 años, acabo de mojé mis pies caminando por la orilla, pero nunca se atrevió a sumergirse en las aguas profundas. Incluso cuando finalmente me sumergí, aparentemente, no estaba interesado en busca de perlas. JOIN Un mundo, un SAI

Un mundo, un Sai | OWOS, OWOS, CA 99999 TRADUCCION NO OFICIAL

Issue 146 - October 20, 2019 Inspirational Note... In 2017 in Singapore, during a Satsang that took place in the divine presence, a devotee asked for guidance on how to approach young people and involve them in Seva activities. The following are Swami's words: Human values are secular. They appeal to all beings similar to oxygen, sunlight or water. Breathe oxygen not the other gases. The values are universal. They do not apply to a particular religion or philosophy. You can attend different schools, but study the same subjects. Carry on the perspective of fundamental human values: love, service, compassion and kindness. Each university organizes a "Volunteer Week" or the "Month of Volunteering". Use these opportunities to get in touch with young people who may be interested in volunteering, such as helping the elderly, working with children or directing medical camps. Service Updates Selfless Seva Trust Of Istanbul Helping The Beings In Need, October 2019 Selfless Seva Trust of Istanbul, Turkey, has continued to do Seva activities in October 2019. Approximately 35 homes were visited and provided with the following services: On Mondays and Wednesdays, food was cooked regularly at the kitchen of the Trust and was delivered to several homes in need. This month, in addition to the youth’s current meal distribution district, Sisli, Istanbul, a new region, Pendik, Istanbul, has been included to the service, by Swami’s grace. Normally, 25 families are taken care of on a monthly basis, but now, the number of families have increased up to 35 with the addition of this new district. European Youth Meet in Assisi On The First Weekend In September 2019 On Friday afternoon, the youth went to the Basilica of Santa Maria degli Angeli. Together with Antonello, their guide, they entered the Basilica that was built to preserve the Porziuncola, the place where Jesus appeared to St. Francis. They then went to the Casa del Divino Ashram and sang Bhajans (devotional songs), this was followed by a sumptuous dinner. When it was all over, the men went to sleep on the top floor of the Ashram, which is located above Sai Baba's room and the women went to a nearby Bed and Breakfast. Children's Hospital Seva In Frankfurt Am Main Wishing to express her love to her Guru through service, a Sai sister from Frankfurt decided to volunteer once a week in the Clementine Children's Hospital, in a small rehabilitation ward where the children stay for post-operation recovery. Visits are focused mostly on children who are alone and without parents. Approval from caretakers had to be obtained for visits to take place. One to three children are visited every time. From time to time, other hospitals are also visited to support other volunteers, when needed. The children are entertained with board games, playing cards, playing with a ball and drawing; while for the heavily disabled children there is reading stories, singing or showing attention and love. Sai Anandam Group Students At Seva In The Netherlands Swami has always emphasised on the key purpose of education, which is both acquisition of worldly knowledge and spiritual growth. Among the nine forms of devotion, the greatest is service to mankind. Eradicating hunger is the first step to any form of development. According to Swami’s instructions given during Darshan in Italy, in May 2019, the youth of Netherlands have been striving for new opportunities of Seva. In His words, "Feeding the homeless" became the basis for the group's motivation. Within just a few days of His guidance, by His Will and Grace, some of the members were able to find such an opportunity. Transformation Divinely Guided and Blessed Journey of Transformation Keeping to the uplifting rhythm of the tabla beating in the background, thanks to Bhagawan’s grace and blessings, this soul has been treading the path leading to God, while – as Swami told the Uvacha teams during the Exclusive Interview of 2017 – laying the same road it has to tread, by learning and performing the practice of selfless love and selfless service under His divine guidance. It was Swami’s Divine Visit to Istanbul, Turkey, in 2017, which decisively kindled the fire of transformation in me. Up until then I was not ready to embark on such a thrilling spiritual adventure although I came to know of Shirdi Sai Baba in 1975, and later in 1979, of Sathya Sai Baba. As I happened to visit Prasanthi Nilayam and had my first Darshan in 2006, for about 25 years, I just wetted my feet walking along the shore but never dared to dive into the deep waters. Even when I finally dived, apparently, I was not interested in looking for pearls. JOIN ONE WORLD ONE SAI  ‌  ‌

One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999

DISCURSO DIVINO _ ¿Cuándo Pueden Llamarse Verdaderos Hijos de La Madre India? _ 15-08-2019.

¿Cuándo Pueden Llamarse Verdaderos Hijos de La Madre India? - Celebraciones Del Día de La Independencia - Resumen Del Discurso Divino - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 15 de Agosto de 2019.

When Can You Call Yourselves True Sons Of Mother India? – Independence Day Celebrations – Divine Discourse Summary – Sathya Sai Grama, Muddenahalli – August 15, 2019.

El mayor de todos los Dharma es seguir el Atma Dharma , la religión, el camino del Atman o la Divinidad. Pertenecemos a este gran país, India, que siguió al más grande de todos los Dharma , que fue Santana Dharma. Este Sanatana Dharma no es ninguna religión. Sanatana Dharma es la base fundamental por la cual los indios conducimos nuestras vidas. La verdad fundamental de este Sanatana Dharma es que todo y todos son divinos. Ningún otro país del mundo, ninguna otra cultura ha proclamado una verdad tan sana, tan completa, tan fundamental como esta. Las personas que siguieron esta idea de que todo es Divino eran personas amantes de la paz, sinceras y justas en todos los ámbitos de la vida. Los grandes reyes de este país tomaron el camino de Sanyasa. Los grandes videntes y Rishis de estos países nos contaron sobre la riqueza de Atman y así es como han guiado el pensamiento de los indios durante siglos. Adoramos los árboles, las montañas, los ríos, la tierra, el cielo, las estaciones, el sol, la luna, el fuego, el agua, todo porque creemos que todo es Divino.

Desafortunadamente, con el paso del tiempo, el tipo de sistema educativo que se desarrolló bajo el dominio de los británicos ha destruido la idea misma, esta idea fundamental de lo que se trata India. Paso a paso, gradualmente, lograron reemplazar nuestra gran idea antigua de la educación que no solo trataba de la educación mundana sino también de la del Atman . Lo reemplazaron con una simple educación material que solo produjo más y más personas empleables para su gobierno.

No podemos llamarnos ciudadanos responsables de este país solo porque nacimos en este país. Pero solo cuando revivamos nuestra propia cultura, cultura espiritual y vivamos nuestras vidas de acuerdo con este Dharma de Sanatana o Atma,  podremos llamarnos verdaderos hijos de este suelo, verdaderos hijos de la Madre India. 
India vive por su columna vertebral espiritual, no por su progreso material, científico o industrial. ¡Queridos niños! Ni por un momento deberían olvidarse de la gran cultura a la que pertenecen. Aprendamos de la cultura occidental, aprendamos y ganemos de su conocimiento y experiencia, pero no olvidemos nuestras raíces, no olvidemos nuestras verdades fundamentales que son parte de nuestra vida, nuestro país. No hay otro país, no hay otra cultura tan rica, tan completa, tan saludable en su enfoque de la vida como la cultura india. Ustedes, hijos, tienen que ofrecerse al servicio de esta nación donde aprenden su cultura espiritual, la practican en sus vidas y a través de su vida, a través de su práctica, enseñan al resto del mundo. Llegará un día en que el mundo seguirá estos grandes ideales del Sanatana Dharma .

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _ ¿Es El Servicio Suficiente Para Una Buena Vida Humana? _ 17-09-2019.

¿Es El Servicio Suficiente Para Una Buena Vida Humana? - Resumen Del Discurso Divino - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 17 de Octubre de 2019.

Is Seva Alone Sufficient For Good Human Life? – Divine Discourse Summary – Sathya Sai Grama, Muddenahalli – October 17, 2019.

Nuestros hijos deben estar en la mejor de las categorías, deben estar en la categoría más alta de personas que no solo piensan por sí mismos y sus familias y relaciones, sino que realmente consideran el bienestar de toda la humanidad, toda la creación. Solo los pensamientos nobles no son suficientes; La capacidad de lograr esos pensamientos también es importante. Por lo tanto, nuestros hijos deben ser la combinación de intenciones tan nobles y acciones muy constructivas y muy útiles. Toda esta educación está destinada a preparar sus cabezas y manos para poder cumplir con sus nobles intenciones. Mucho después de que todos nos hayamos ido, estas instituciones funcionarán por la eternidad, perpetuamente porque nuestros estudiantes estarán a la altura de las circunstancias y asumirán la responsabilidad de estas instituciones. 

Vamos a diseñar nuestro propio programa especial en cirugía cardíaca pediátrica y otras ciencias relacionadas, un programa integrado de DNB cardíaco pediátrico, en nuestro propio hospital. Tendrá cirugía cardíaca, tendrá cardiología, tendrá anestesia, también tendrá cuidados intensivos; cuatro especialidades estarán allí dentro del programa de atención cardíaca pediátrica DNB. Y nuestro programa brindará la oportunidad para que nuestros niños tomen cualquiera de estas cuatro ramas y estudien más, completen su curso y sean reconocidos especialistas en atención cardíaca pediátrica y puedan formar parte de estos hospitales y hospitales en el extranjero. Y pueden hacer mucho buen trabajo para el mundo. Para aquellos que estén interesados ​​en el cuidado de enfermería, existe B.Sc. Enfermería y M.Sc. Enfermería en pediatría cardíaca; podrán aprovechar en nuestros propios hospitales. La idea es que aproveche esta oportunidad, aproveche bien esta oportunidad y una vez que sea capaz, debería poder ayudar a otros a obtenerla. 

'Solo para mí, para mí mismo'. Ese es el sentimiento animal. Pensar en uno mismo y en la familia humanidad es un sentimiento humano común. Pensar en todos como nuestros y trabajar para su bienestar, y su felicidad, es un sentimiento Divino. Debes desarrollar sentimientos Divinos. Ese debería ser nuestro objetivo. 

Sadhana y Seva son muy importantes para una buena vida humana. Algunas personas piensan, si hacemos Seva , eso es suficiente, que en sí mismo es Sadhana. No es correcto. Seva sin Sadhana es ciego, no sabe lo que está haciendo, Ahamkara (egoísmo) surgirá, Mamakara( yo y lo mio)  surgirá de ese Seva . Del mismo modo, haces Sadhana pero no haces Seva , no llegarás a tu destino. Por lo tanto, Sadhana y Seva son importantes para el personal, para estos residentes del Ashram, para todas las personas: voluntarios y estudiantes. Todos deben participar en ambos, Sadhana y Seva en su vida diaria. Cualquiera que sea el Seva que se haga, si no está respaldado por el Sadhana , si no se purifica mediante Sadhana , ese el servicio se convierte en una razón para la obstrucción en uno mismo, el ego, apegos, ira, frustración, decepción. Todo esto proviene del servicio también, si no está respaldado por el Sadhana .

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _ Verás un mar de naranja por todas partes- 20 de octubre de 2019.

“Llegará un momento en que verdaderos yoguis, aspirantes, sadhakas descenderán sobre esta tierra (Muddenahalli). Verás un mar de naranja por todas partes. Vendrán hasta aquí para ver este lugar, experimentar y realizar sadhana ”.

- Sadhguru Madhusudan Sai, Satsang de domingo (20 de octubre de 2019), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli

----------------

Cuando entré en Sri Sathya Sai Premamrutham (Auditorio) vi que todos los estudiantes se habían ido de vacaciones. Solo unos pocos residentes y devotos del ashram están aquí. Luego, por un momento, cerré los ojos y vi el futuro. Y de repente vi que había personas hasta la carretera principal. En todas partes hay personas. Y para decirte, ¡no está demasiado lejos en el futuro! Esta es tu oportunidad. Es por eso que sigo repitiendo que este es el mejor momento, lugar y situación porque llegará un momento en que los verdaderos yoguis, aspirantes y sadhakas descenderán a esta tierra (Muddenahalli). Verás un mar de naranja por todas partes. Vendrán hasta aquí para ver este lugar, experimentar y realizar sadhana. Y antes de que ocurra ese momento, este es su momento en el que puede aprovechar al máximo la oportunidad.

Si hay diez estudiantes en la clase, el maestro presta más atención. Imagínese si hay diez mil estudiantes? Es imposible llamar la atención. Imagínese si hay un lakh de estudiantes? ¡Imposible incluso ver al profesor! Así es como va a suceder. Te estoy dando una advertencia. Soy un buen profesor Siempre te digo cómo será tu examen. Por lo tanto, mejor prepararse. No encontrarás proximidad física. Se reducirá gradualmente.

Cuando florece una flor, las abejas se dan cuenta. Si es una flor llena de néctar, ¡no tienes que enviar una invitación a las abejas! Llegarán a saber donde sea que estén. Si pones un dulce de azúcar en el suelo y duermes, a la mañana siguiente verás tantas hormigas. Del mismo modo, la gente vendrá de todas las direcciones. Vendrán caminando; ¡Vendrán en vehículos con ruedas y vehículos con alas! De todas las formas posibles, vendrán y llegarán a este lugar. ¡Ese día se acerca y no está muy lejos! En tus vidas, lo verás. Es por eso que este es el mejor momento para aprovechar esta oportunidad cuando recibe tanta orientación, proximidad e interacción. Una vez perdido, es muy difícil recuperarlo.

Hoy, puede que sean sólo un puñado. Pero mañana van a ser mucho más grande. No es que necesito o quiero que sea más grande. Va a suceder porque es natural para que suceda. Cómo se puede desear que no suceda? El imán divino va a atraer a los buscadores a sí mismo. A todos les gustaría ver cómo el hombre se convierte en divino; cómo funciona el avatar. Todos han leído en las escrituras. Ellos lo han sabido, pero no lo han visto. La gente vendrá a ser testigo. Eso va a pasar muy pronto. Sé consciente, sé consciente del hecho de que tal día está llegando no demasiado lejos en el futuro. Antes de eso esta es tu oportunidad, tu oportunidad de permitir que Swami te convierta en divino; para estar rendido y disponible. Esa es la simple calificación. Y Dios puede hacer lo que quiere a través de ti. Él sabrá la mejor manera de llegar a tu destino, ya que conoce tu pasado, presente y futuro.

-- Sadhguru Madhusudan Sai, domingo Satsang (20 de octubre de 2019), Sri Sathya sai Premamrutham, Muddenahalli

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

.

----------------------------------------------------------------------------

.

SEGUNDA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2019

Estou lhe dando um aviso.

Discurso Divino, 20 de outubro de 2019 | Satsang em Premamrutham, Muddenahalli

“Chegará o tempo em que verdadeiros iogues, aspirantes e sadhakas descerão nesta terra (Muddenahalli). Você verá um mar de laranja em todos os lugares. Eles virão até aqui para ver este lugar, experimentar, realizar sadhana. ”

----------------

Quando entrei em Sri Sathya Sai Premamrutham (Auditório), vi que todos os alunos haviam ido de férias. Apenas alguns residentes e devotos do ashram estão aqui. Então, por um momento, fechei meus olhos e vi o futuro. E vi de repente que havia pessoas até a estrada principal. Em todo lugar há pessoas. E para lhe dizer,isso não é muito longe no futuro!

Esta é a sua oportunidade. É por isso que continuo repetindo que este é o melhor momento, lugar e situação, porque chegará um momento em que verdadeiros iogues, aspirantes e sadhakas descerão nesta terra (Muddenahalli). Você verá um mar de laranja em todos os lugares. Eles virão até aqui para ver este lugar, experimentar, realizar sadhana. E antes que esse tempo aconteça, é o seu momento em que você pode aproveitar ao máximo a oportunidade.

Se houver dez alunos na turma, o professor presta mais atenção. Imagine se houver dez mil estudantes? É impossível chamar a atenção do professor. Imagine se houver um lakh ( milhão) de estudantes? Impossível até ver o professor! É assim que vai acontecer. Estou lhe dando um aviso. Eu sou um bom professor. Eu sempre digo como será o seu exame. Portanto, prepare-se melhor. Você não encontrará proximidade física. Isso reduzirá gradualmente.

Quando uma flor desabrocha, as abelhas ficam sabendo. Se é uma flor cheia de néctar, você não precisa enviar convite para abelhas! Eles conhecerão onde quer que estejam. Se você colocar um doce de açúcar no chão e dormir, na manhã seguinte verá muitas formigas. Da mesma forma, as pessoas virão de todas as direções. Eles virão caminhando; eles virão de veículos com rodas e veículos com asas! De todas as formas possíveis, eles chegarão e chegarão a este lugar. Esse dia está chegando e não é muito longe! Em suas vidas, você verá. É por isso que este é o melhor momento para aproveitar essa oportunidade quando você recebe muita orientação, proximidade e interação. Uma vez perdido, é muito difícil recuperá-lo.

Hoje, vocês podem ser apenas um punhado. Mas amanhã será muito maior. Não que eu precise ou queira que seja maior. Isso acontecerá porque é natural que isso aconteça. Como você deseja que isso não aconteça? O ímã divino atrairá os buscadores para si. Todos eles gostariam de ver como o homem se transforma em Divino; como o Avatar funciona. Todos eles leram as escrituras. Eles sabem disso, mas não testemunharam. As pessoas virão para testemunhar isso. Isso vai acontecer muito em breve. Esteja atento, consciente do fato de que esse dia está chegando e não está muito longe no futuro. Antes disso, esta é sua oportunidade, sua chance de permitir que Swami o transforme em Divino; se renda e esteja disponível. Essa é a qualificação simples. E Deus pode fazer o que Ele quiser através de você. Ele saberá o melhor caminho para você chegar ao seu destino, pois conhece o seu passado, presente e futuro.

- Sadhguru Madhusudan Sai, Sunday Satsang (20 de outubro de 2019), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli

...BABA.

Source_Sri Sathya Sai Vrinda

.

-----------------------------------------------------------------------------

.

.

“A time will come when real yogis, aspirants, sadhakas will descend on this land (Muddenahalli). You will see a sea of orange everywhere. They will come all the way down here to see this place, to experience, to undertake sadhana.”

-- Sadhguru Madhusudan Sai, Sunday Satsang (October 20, 2019), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli

----------------

When I walked into Sri Sathya Sai Premamrutham (Auditorium) I saw that the students have all gone for their holidays. Only few ashram residents and devotees are here. Then for a moment I closed My eyes and saw the future. And I suddenly saw there are people all the way up to the main road. Everywhere there are people. And to tell you, it is not too far in the future! This is your opportunity. That is why I go on repeating that this is the best time, place and situation because a time will come when real yogis, aspirants, sadhakas will descend on this land (Muddenahalli). You will see a sea of orange everywhere. They will come all the way down here to see this place, to experience, to undertake sadhana. And before such a time happens, this is your time where you can make the best of the opportunity.

If there are ten students in the class, the teacher pays more attention. Imagine if there are ten thousand students? It is impossible to get the attention. Imagine if there are a lakh of students? Impossible to even see the teacher! That is how it is going to happen. I am giving you a warning. I am a good teacher. I always tell you what is going to be your exam like. Therefore, better prepare. You will not find physical proximity. It will gradually reduce.

When a flower blooms, the bees get to know. If it is a flower full of nectar, you don’t have to send invitation to bees! They will get to know wherever they are. If you put a sugar candy on the floor and sleep, next morning you will see so many ants. Likewise, people will come from all the directions. They will come walking; they will come by vehicles with wheels and vehicles with wings! In all the possible ways they will come and reach this place. That day is coming and it is not very far! In your lifetimes, you will see. That is why this is the best time to make use of this opportunity when you are getting so much of guidance, proximity and interaction. Once lost, it is very difficult to get it back.

Today, you may be just a handful. But tomorrow it will be much bigger. Not that I need or want it to be bigger. It will happen because it is natural for it to happen. How can you wish it not to happen? The Divine magnet will attract seekers to itself. They all would like to see how man turns into Divine; how Avatar works. They all have read in scriptures. They have known about it but they have not witnessed it. People will come to witness it. That is going to happen very soon. Be mindful, be conscious of the fact that such a day is arriving not too far in the future. Before that this is your opportunity, your chance to allow Swami to turn you into Divine; to be surrendered and available. That is the simple qualification. And God can do whatever He wants through you. He will know the best way for you to reach your destination for He knows your past, present and future.

-- Sadhguru Madhusudan Sai, Sunday Satsang (October 20, 2019), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli

...BABA.

Source_Sri Sathya Sai Vrinda

DISCURSO DIVINO _ Programa de Desayuno de Sri Sathya sai - Reunión de Voluntarios _ 19 de octubre de 2019)

"LLEGAR AL OCÉANO ES EL OBJETIVO MÁS IMPORTANTE Y ANNAPOORNA ES UNA FORMA".

- Sadhguru Madhusudan Sai, Programa de Desayuno de Sri Sathya sai - Reunión de Voluntarios (19 de octubre de 2019), Sri Sathya sai Premamrutham, Muddenahalli,

-------------

A medida que viajamos por muchos lugares y conocemos a más personas, todos están muy impresionados cuando se les presenta el Programa de Desayuno Sri Sathya Sai Annapoorna (https://annapoorna.org.in/). De hecho, hace un par de meses; Fue C Sreenivas quien se reunió con el Primer Ministro Sri Narendra Modi y lo estaba actualizando sobre todas las diversas actividades de servicio. Apreciaba el crecimiento de la Misión de Educación de Baba y las misiones de atención médica. El programa de desayuno "Annapoorna" se presentó al Primer Ministro como la tercera etapa. Se le presentó la idea detrás del Programa de Desayuno. "La primera comida de la mañana es muy importante para todos y el desayuno debe darse a todos los niños que van a la escuela". El Primer Ministro dijo: "Esa es una idea fantástica. Nunca pensé en ello". Los gobiernos no lo pensaron en los últimos 70 años. Pero lo hemos pensado y hemos trabajado para lograrlo. Y ahora se está convirtiendo en un modelo. Sigo diciendo que "Sarkar - Samaj - Sanstha" (Gobierno - Sociedad - Instituciones) deberían unirse. Hoy, la población es muy grande. El 50% de la población es joven. Se les debe proporcionar la nutrición, educación y atención médica adecuadas. Si no hacemos eso, mañana terminaremos con la mitad del país enfermo y sin educación. Serán una carga para la sociedad. La población mayor que no hizo lo necesario será la causa de ello. Debemos tomar medidas para evitarlo. Eso es lo que estamos tratando de hacer.

Cuando estábamos en Raipur, había venido el Primer Ministro de Chhattisgarh. Estaba diciendo que el "POSHAN Abhiyaan" del Gobierno está tomando forma a lo grande. El gobierno ha reconocido el hecho de que los niños sufren retraso del crecimiento debido a la falta de una buena nutrición. Por lo tanto, la mayoría de los estados están preparando el programa de comidas intermedias. La nueva política educativa está explorando las opciones de cómo se puede servir el desayuno en las escuelas y no solo las comidas de medio día. Muchos estados que no tenían el programa de comidas de medio día han comenzado con el programa de comidas de medio día y los estados que tenían el programa de comidas de medio día se están expandiendo a la primera comida del día, Desayuno.

Recientemente nos unimos con Adamya Chetana. Con gran humildad y honor, el fundador de Adamya Chetana Smt. Tejaswini Ananth Kumar aceptó la asociación. Está ayudando a diez mil niños más. Y eso nos hace felices. No podríamos haber llegado a todas partes. Pero hay otros con quienes podemos unirnos. Esa es la idea de Samashti (colectividad). Es más poderoso que Vyashti (Individualidad).

Los gobiernos vendrán en busca de agencias como "Annapoorna" que puedan ejecutar tareas. Los gobiernos tienen una gran intención. Pero no tienen la capacidad de traducirlos a todos en acción. Vendrán invitaciones para asociaciones y no está muy lejos también.

Conocí al CEO de TATA Trusts (Cuidado de la salud). TATA Trusts se ha unido con los hospitales del gobierno de Chhattisgarh y Sri Sathya Sai Sanjeevani para proporcionar exámenes de corazón gratuitos y operaciones de seguimiento para esos casos. Han ofrecido apoyar 1000 casos para operaciones. Nuevamente, se trata de un nuevo modelo de Fideicomisos TATA que se presenta con el Gobierno de Chhattisgarh al dar un lugar en los Hospitales del Distrito para que podamos establecer un Centro de detección.

Y nosotros, como Sai Sanjeevani, vamos allí y ejecutamos toda la tarea. Esto es lo que sucederá con "Annapoorna" también en los próximos tiempos. El gobierno otorgará permisos, las ONG como TATA Trusts y muchos otros se presentarán para apoyar el programa y es posible que tengamos que ir y ejecutar el programa. Así se formarán las asociaciones en el futuro. Esa es la única forma de elevar esta gran carga de falta de alimentos y nutrición en la sociedad. A menos que todos participen, no es posible.

Todas estas cosas sucederán. A medida que aumenta la carga de trabajo, a medida que se abren más oficinas y sucursales, nos extendemos a más distritos; No debemos perder el foco en por qué estamos siendo voluntarios en "Annapoorna". Por qué estamos aquí en primer lugar. Cómo nos vamos a beneficiar de esto. ¡No porque obtengamos premios, recompensas y certificados! No porque nuestros nombres e imágenes salgan en los periódicos. Ese no es el beneficio que se supone que debemos obtener. Pero para nosotros, llegar al océano es el objetivo más importante. Y "Annapoorna" es un camino. Este es el objetivo principal de "Annapoorna". Jnana Vairagya Sidhyartham es la razón por la cual se inició "Annapoorna"; para desarrollar el Conocimiento (Jnana) de dentro y para desarrollar un Desapego (Vairagya). Sin desapego, no puedes alcanzar a Dios. Si tus pies están atrapados en el suelo, ¿cómo puedes volar en el cielo? Tienes que aliviar, liberarte de todo el apego. Y Vairagya, a menos que venga, no puedes alcanzar a Jnana. El punto más importante como voluntarios es preguntarnos, ¿nos sentimos más divinos y compasivos? ¿Estamos sintiendo más amor el uno por el otro? ¿Nos sentimos más cerca de Dios que antes? Si eso no está sucediendo y solo están llegando números (logros), no estaré completamente satisfecho con lo que está sucediendo. Trabajemos y centrémonos también en que esto es adoración y nuestra conclusión de este trabajo es nuestro propio progreso espiritual. Que todos presten atención, sean conscientes de este hecho, sean conscientes de su propio progreso espiritual cuando hagan Seva. Este es mi deseo y mis bendiciones.

El gobierno participará donde los recursos serán proporcionados por ellos. Y los Fideicomisos como TATA Trusts y ciertos otros Fideicomisos internacionales que están interesados en la nutrición infantil como un método para mejorar la educación o el sistema de atención médica contribuirán y esto se convertirá en un gran programa multinacional.

Pero antes de que llegue ese momento, quiero hacer sonar las campanas de advertencia. Es muy fácil dejarse llevar por los grandes logros que se le presenten. Y en algún lugar no deberíamos perdernos en todo el laberinto de hacer cosas porque la actividad aumentará repentinamente a un ritmo muy agitado y casi todos los días habrá un desafío. Cada desafío es una oportunidad. Pero si tiene oportunidades todos los días, también puede ser abrumador.

El año que viene, "Annapoorna" se duplicará desde donde está hoy. Abriremos una oficina en casi todos los estados de este país; de nordeste a oeste; Norte a Sur trabajando con el gobierno local y las agencias. Llevaré a 100 personas a "Annapoorna" como personal permanente en todo el país. "Annapoorna" explotará de repente. No va a crecer.

Hay una historia del árbol de bambú chino. Durante años está debajo de la tierra sin ningún crecimiento y algunos incluso pueden suponer que está muerto. Y de repente, lo que no ha sucedido en cinco años, en cinco semanas, crece a toda su longitud. Del mismo modo, "Annapoorna" ha estado creciendo lentamente en los últimos cinco años, aún bajo tierra. De repente, en los próximos meses, la expansión sucederá. Sucederá muy rápido. En esos momentos también, debemos mantener nuestra calma, firmeza y enfoque. Mientras externamente trabajamos, participamos en todas las acciones; internamente deberíamos ser constantes. El océano está muy inquieto en la parte superior, pero en el fondo es estable. A menos que permanezcamos anclados a los amarres espirituales, no será posible llevar a cabo este tipo de actividad.

Soy un maestro que siempre te advierte que el examen será difícil. Así que mejor prepárate. Pero también te enseño cómo prepararte. No solo te asusto y me voy. También te digo cuál es la parte más importante de la preparación. Es su propia preparación espiritual individual la que es la preparación más importante para el futuro de "Annapoorna"; no los preparativos de memorandos de entendimiento, acuerdos y asociaciones. Pase un tiempo en la contemplación, la introspección y encuentre maneras de volverse más estable en sus mentes y más puro en sus corazones. Eso conducirá esta misión al destino real. Viene muy pronto. Ni siquiera está demasiado lejos en el futuro. Pero he dado suficiente tiempo para que el Equipo "Annapoorna" comprenda el proyecto y cómo trabajar. Cada vez que querían hacer más de lo que Yo quería, siempre los detenía. Y cada vez que hacían menos de lo que Yo quería, siempre los empujaba. Pero ahora va a aumentar de repente multiplicado. Estén preparados. La preparación es más interna que externa. Lo externo sucederá por sí solo sin que lo solicitemos.

En marketing, existe una estrategia de empujar y tirar. Si tu producto es tan fantástico, la gente viene a ti. Si nadie quiere tu producto, debe seguir presionándolo. En la mayoría de los hospitales comerciales, presionan. En nuestros hospitales, vienen solo. En otros hospitales, están cerrando el Departamento de Cardiología Pediátrica, pero en nuestro hospital, ¡tenemos una cola de tres años! Del mismo modo, ocurrirá con "Annapoorna". No tenemos que invitar a nadie. Ellos vendrán a nosotros. Esta vez, la forma en que lidie con total calma, rendición y comprensión definirá qué tan exitosos serán estos proyectos.

Vamos a aprender juntos, trabajar juntos y ser protegidos juntos. Que nuestra inteligencia brille con el conocimiento juntos y también no seamos la causa de la tristeza y el dolor el uno al otro. Si no crecemos espiritualmente, vamos a terminar causando dolor primero a nosotros mismos y en el proceso a los demás.

Sé consciente. Sé consciente.

- Sadhguru Madhusudan Sai, programa de desayuno de Sri Sathya sai - reunión de voluntarios (19 de octubre de 2019), Sri Sathya sai Premamrutham, Muddenahalli

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

.

--------------------------------------------------------------

.

“To reach the ocean is the most important goal and ‘Annapoorna’ is a way.”

As we travel around many places and meet more people, everybody is so very impressed when they are introduced to Sri Sathya Sai Annapoorna Breakfast Programme ( https://annapoorna.org.in/ ). In fact, a couple of months back; it was C Sreenivas who met Prime Minister Sri Narendra Modi and was updating him about all the various service activities. He was appreciative of Baba’s Education Mission and Healthcare missions growing. ‘Annapoorna’ Breakfast Programme was presented to the Prime Minister as the third leg. The idea behind Breakfast Programme was introduced to him. ‘First meal of the morning is very important for everybody and Breakfast should be given to every school-going child’. The Prime Minister said, “That is a fantastic idea. I never thought about it”. The Governments did not think about it in the last 70 years. But we have thought about it and have worked towards it. And now it is becoming a model. I keep saying ‘Sarkar – Samaj – Sanstha’ (Government – Society – Institutions) should all come together. Today, the population is so huge. 50% of the population is young. They should be provided the right nutrition, education and healthcare. If we don’t do that, tomorrow we will end up with half of the country being sick and uneducated. They will be a burden on the society. The older population which did not do what was necessary will be the cause of it. We must take action to prevent it. That is what we are trying to do.

When we were in Raipur, the Chief Minister of Chhattisgarh had come. He was saying that Government’s ‘POSHAN Abhiyaan’ is taking shape in a big way. Government has taken recognition of the fact that children are stunted because of lack of good nutrition. Therefore, most of the states are coming up with Mid-meals programme. The new education policy is exploring the options of how Breakfast can be served in the schools and not just the mid-day meals. Many states which did not have Mid-day meals programme have started with Mid-day meals programme and the states which had Mid-meals programme are expanding into the first meal of the day, Breakfast.

We recently joined hands with Adamya Chetana. With great humility and honour, the founder of Adamya Chetana Smt. Tejaswini Ananth Kumar accepted the partnership. It is helping ten thousand more children. And that makes us happy. We could not have reached everywhere. But there are others whom we can join hands with. That is the idea of Samashti (Collectivity). It is more powerful than Vyashti (Individuality).

Governments will come looking for agencies like ‘Annapoorna’ which can execute tasks. Governments have great intention. But they don’t have the ability to translate all of them into action. Invitations will come for partnerships and it is not far away also.

I met the CEO of TATA Trusts (Healthcare). TATA Trusts have joined hands with the Government of Chhattisgarh and Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospitals to provide Free Heart Screening as well as follow-up operations for those cases. They have offered to support 1000 cases for operations. Again, it’s a new model of TATA Trusts coming forward with the Government of Chhattisgarh by giving its place in the District Hospitals for us to set up a Screening Centre and we, as Sai Sanjeevani going there and executing the whole task. This is what will happen with ‘Annapoorna’ also in the coming times. Government will give permissions, NGO’s like TATA Trusts and many others will come forward to support the programme and we may have to go and execute the programme. This is the way partnerships will form in the future. That is the only way to uplift this big burden of lack of food and nutrition on the society. Unless everybody participates, it is not possible.

All these things will happen. As the work load increases, as more offices and branches open, we spread to more districts; we should not lose the focus on why we are volunteering at ‘Annapoorna’. Why we are here in the first place. How we are going to benefit out of this. Not because we will get Awards, Rewards and Certificates! Not because our names and pictures will come in the newspapers. That is not the benefit we are supposed to derive. But for us, to reach the ocean is the most important goal. And ‘Annapoorna’ is a way. This is the greater goal of ‘Annapoorna’. Jnana Vairagya Sidhyartham is the reason why ‘Annapoorna’ was started; to develop the (Jnana) Knowledge of within and to develop some (Vairagya) Detachment. Without Detachment, you cannot reach God. If your feet are stuck in the ground, how can you fly in the sky? You have to relieve, release yourself from all the attachment. And Vairagya, unless it comes, you cannot attain Jnana. The most important point as volunteers is to ask ourselves, are we feeling more divine and compassionate? Are we feeling more love for each other? Are we feeling closer to God than we felt before? If that is not happening and only numbers (achievements) are coming, I won’t be completely satisfied with what is happening. Let us work and also be focused that this is worship and our takeaway from this work is our own spiritual progress. May you all pay attention, be conscious of this fact, be aware of your own spiritual progress when you do Seva. This is My wish and My blessings.

Government will participate where the resources will be provided by them. And Trusts like TATA Trusts and certain other international Trusts which are keen on child nutrition as a method of improving the education or healthcare system will pitch in and this will become a large multinational programme.

But before such a time comes, I want to ring the warning bells. It is very easy to be swept off your feet by the great achievements that will come your way. And somewhere we should not get lost in the whole maze of doing things because the activity will suddenly increase to a very hectic pace and almost every day there will be a challenge. Every challenge is an opportunity. But if you get opportunities every day, it can be overwhelming too.

Next year, ‘Annapoorna’ is going to double from where it is today. We will open an office in almost every state of this country; from North-East to West; North to South working with the local Government and agencies. I will take 100 people into ‘Annapoorna’ as permanent staff spread across whole of the country. ‘Annapoorna’ is suddenly going to explode. It is not going to grow. There is a story of Chinese Bamboo tree. For years it is under the earth without any growth and some may even assume it is dead. And suddenly what has not happened in five years, in five weeks it grows to full length. Likewise, ‘Annapoorna’ has been growing slowly in the last five years, still under the earth. Suddenly, in the next couple of months, the expansion will happen. It will happen very fast. In such times also, we must maintain our calm, steadiness and focus. While externally we work, engaged in all the actions; internally we should be steady. The ocean is very restless on top, but deep down it is steady. Unless we remain anchored to the spiritual moorings, undertaking this kind of activity will not be possible.

I am a Teacher who always warns you that the examination is going to be tough. So better prepare yourself. But I also teach you how to prepare yourself. I don’t just scare you and go away. I also tell you what the most important part of the preparation is. It is your own individual spiritual preparation which is the most important preparation for the future of ‘Annapoorna’; not the preparations of MoUs, Agreements and Partnerships. Spend some time in contemplation, introspection and find ways to become steadier in your minds and purer in your hearts. That will lead this mission to the real destination. It is coming very soon. It is not even too far in the future. But I have given sufficient time for Team ‘Annapoorna’ to understand the project and how to work. Whenever they wanted to do more than I wanted, I always stopped them. And whenever they did less than what I wanted, I always pushed them. But now it is going to suddenly increase manifolds. Be prepared. Preparation is more internal than external. External will happen on its own without our asking.

In Marketing, there is Push and Pull strategy. If your product is so fantastic, people come to you. If nobody wants your product, you have to keep pushing it. In most commercial hospitals, they push. In our hospitals, it comes on its own. In other hospitals, they are shutting down Pediatric Cardiac Department but in our hospital, we have a three year queue! Likewise, ‘Annapoorna’ will be. We don’t have to invite anybody. They will come to us. That time, how you deal with complete calmness, surrender and understanding will define how successful these projects will be.

Let us learn together, work together and be protected together. Let our intelligence shine with the knowledge together and also let us not be the cause of sorrow and pain to each other. If we don’t grow spiritually, we will end up causing sorrow first to ourselves and in the process to others.

Be Aware. Be Mindful.

- Sadhguru Madhusudan Sai, Sri Sathya Sai Annapoorna Breakfast Programme – Volunteer Meet (Oct 19, 2019), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli

...BABA.

Source_Sri Sathya Sai Vrinda