| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
TRA
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lunes, 29 de mayo de 2017
Paz & Amor_Boletín Global de la Juventud Sai_Love & Peace Sai Youth Global Newsletter.
domingo, 28 de mayo de 2017
Kodaicanal - Retiro de Verano_18 de mayo de 2017.
Kodai Retiro de Verano - 18 de mayo de 2017.
Un desayuno suntuoso y sabroso, entrevistas a devotos elegidos y Bhajans conmovedores fue la orden para la mañana. Después del desayuno, cuando el segundo grupo de voluntarios estaba listo para partir, Swami los llamó para una entrevista, antes de proceder al Salón de Bhajan. Después del Mangala Arati y el Prasadam, los estudiantes, el personal y los invitados procedieron a 'Marketing', la jerga de Swami para ir de compras. El Señor repartió amorosamente todos los sobres con dinero para sus compras y les advirtió que no regatearan con los encargados de la tienda tibetana, ya que eran refugiados y debían ser apoyados.
Por la tarde, alumnos y jóvenes presentaron un ramo de canciones. Una de las canciones ofrecidas en los Pies de Loto era acerca de Radha y Meera. Swami se dirigió a todos los reunidos, y preguntó cuál devoción era mayor entre ellas. Aunque muchos justificaron por qué Meera que Radha, más devota, Swami declaró que el amor y devoción de Radha a Krishna era mucho más que la de Meera.
Swami dijo: "La devoción de Meera no era menor. Meera no veía al Krishna físico en todos. Pero definitivamente, Radha tenía una ventaja por el hecho de que ella podía ver más allá de lo físico. Ella siempre supo que Krishna es el Paramatma. Para ella era muy fácil adorarle como Dios.
Pero para Meera, el niño que crecía en la casa de al lado, que le robaba la mantequilla de su casa, rompía sus macetas y la preocupaba de muchas maneras, verlo como a Dios no era fácil. Esa pureza de Radha, la hizo darse cuenta de quién era Krishna, mientras que las propias esposas de Krishna no se dieron cuenta ".
"No es la cercanía lo que importa, sino la caridad lo que importa a Dios. Ustedes pueden sentarse a los pies de Dios, mirar su rostro todo el día, pero mucho no va a suceder. Alguien puede estar muy lejos, pero como una abeja vendrá, beberá el néctar de la devoción a los pies del Señor y lo disfrutara. Las ranas pueden estar sentadas cerca del loto todo el día, pero no entienden nada.
Unas semanas después de la partida de Krishna de Brindavan - la muerte de Radha sucedió. Ella vivió sólo por el bien de Krishna. ¡Y se fundió en Krishna!
Era realmente un banquete para los oídos, ya que Swami narró el vínculo entre Radha y Krishna.
Después del Mangala Arati y la cena prasadam , todo el mundo se retiró recordando todo lo que Swami dijo sobre Radha y Meera. En verdad, una noche divina, una vez más!
SU MISIÓN CONTINÚA ...
Kodaicanal - Retiro de Verano_17 de mayo de 2017.
Kodai Retiro de Verano - 17 de mayo de 2017.
Cada día era un nuevo comienzo, algo diferente y algo espectacular. Jóvenes y devotos del Sai Ananda Ashram, de Malasia, prepararon amorosamente una ofrenda cultural para Bhagavan, y poco después de las entrevistas de la mañana, el Señor procedió a la Sala de Bhajan.
La Hermana Mathivani ofreció un recital de Bharatnatyam en alabanza al Señor Muruga. Después, se cantaron canciones conmovedoras, y Swami estaba muy contento con la ofrenda. Luego ordenó a un joven que hablara de su transformación, seguido de una charla del hermano Ayavoo Arumugam que ha sido la fuerza motriz detrás del Sai Ananda Ashram, junto con su esposa devota, la Dr. Vimala. Él compartió sus experiencias de los primeros días durante los años ochenta, cuando comenzaron las clases de Bal Vikas en un pequeño y destartalado templo. Hoy en día cuidan de más de 300 niños y jóvenes, y han sido una luz guía en sus vidas, ayudándoles a todos con la educación y la formación profesional.
Después de la conversación del hermano Ayavoo, Swami llamó a Dato Leong Meng, tambien de Malasia, pero establecido en Groenlandia, para dirigirse a la reunión. También habló de su viaje a Swami, y aunque quiso convertirse en monje, Swami lo había disuadido de hacerlo. El hermano Meng narró varios incidentes de la gracia de Swami en su familia, desde salvar la vida de su padre a la recuperación de su hermana de un accidente fatal, a su sobrino que escapó de la muerte, para finalmente que en su propia vida fue salvado por Swami tres veces. Conectó los puntos del Swami en físico, a Swami sutil a través de incidentes muy reveladores. El hermano Meng ha ofrecido la tierra para la construcción del Ashram en Kuching, y narró todo el episodio misterioso que condujo a la misma.
A partir de entonces, el Mangala Arati se le ofreció a Swami y procedió de nuevo al Bungalow para el almuerzo y el descanso.
Por la noche, la presentación cultural de Mandolin U Rajesh, Sri Harmeet Manseta y Dimitris Lambrianos fue mágica! Bhajans y Kritis Carnatic se ofrecieron a los pies de loto de Bhagavan.
Swami entonces llamó al hermano Anthony Bong, un abogado de Malasia que se dirigió a la reunión. Habló de los últimos días antes del paso físico de Swami, y cómo fue guiado por un sanador a la forma sutil. Su historia fue realmente sorprendente, y dejó a todos admirados, e hizo que todos se dieron cuenta de que todo es parte de Su plan maestro Divino!
Swami en su discurso dijo: "Siempre en la vida actúen pensando lo que le agradaría a Dios. ¡Si ustedes se enfocan en eso, todo lo demás caerá en su lugar! Si complacen a Dios, habran agradado a mucha gente.
Satisfacerse mutuamente es muy difícil, porque la mente cambia permanentemente. Pero agradar a Dios es muy fácil. Entonces El que reside en todos como el Vaishwanara, como el Jatharagni, el fuego en el vientre que digiere, Él satisfará a todos ".
Subrayando esto con un episodio del Mahabharata cuando Krishna salva a Draupadi de la ira de Sage Durvasa y sus 40 discípulos que fueron invitados a almorzar a una hora extraña, Swami señaló que si Dios está satisfecho, todos los demás estarán satisfechos.
El Mangala Arati se le ofreció a Swami y comió con los devotos, una vez más, llenando sus estómagos con una deliciosa cena y sus corazones con la dicha divina.
SU MISION CONTINUA ...
SWAMI DICE_Si todos ustedes trabajan juntos en armonía y pureza, llegaran mas rápido a la Divinidad.
Si todos ustedes trabajan juntos en armonía y pureza, llegaran mas rápido a la Divinidad.
sairam,
En uno de los Satsangs celebrados en la presencia divina en Malasia, el 11 de agosto de 2016, un devoto preguntó cuáles son los pasos esenciales para la auto-transformación.
Y esto es lo que dijo Swami:
PREGUNTA: Swami, hay mucho énfasis en la auto-transformación. ¿Cuáles son los pasos esenciales para la auto-transformación que el devoto debe realizar?
SWAMI: Como siempre te he dicho, sigue estos tres pasos: del yo al nosotros a Él. Esta es la transformación. Si deseas pasar de hombre a Dios, el método correcto es proceder de hombre a la sociedad y de la sociedad a Dios.
No es posible, ya sea por la penitencia, yendo a lugares sagrados, por leer las Escrituras, ni por el canto del nombre, poder cruzar el océano del samsara (el ciclo interminable de nacimiento y muerte) sin servir a la gente. No es posible. Por lo tanto, de individuo, a la sociedad, a Dios - este es el derecho, camino real.
No es posible, ya sea por la penitencia, yendo a lugares sagrados, por leer las Escrituras, ni por el canto del nombre, poder cruzar el océano del samsara (el ciclo interminable de nacimiento y muerte) sin servir a la gente. No es posible. Por lo tanto, de individuo, a la sociedad, a Dios - este es el derecho, camino real.
Desde la planta baja, hasta el primer piso, a la segunda planta. Así es como usted progresa del 'yo a nosotros' y del 'nosotros a Él'.
Por un lado, debes tener amor por Dios, y por otro lado, debes hacer servicio para la humanidad. Estos dos juntos te llevarán como las dos alas del pájaro: y podrás volar a cualquier altura.
Por un lado, debes tener amor por Dios, y por otro lado, debes hacer servicio para la humanidad. Estos dos juntos te llevarán como las dos alas del pájaro: y podrás volar a cualquier altura.
Eso es lo que siempre prefiero. Una gota no puede alcanzar el océano, así que todos ustedes juntos deben unirse para servir a la sociedad. Juntos deben convertirse en un río; el río fluirá hacia el océano y se convertirá en el océano.
Entonces, ¿cómo puede una gota convertirse en el océano? Tiene que convertirse previamente en un río, para que pueda fluir hacia el océano. Todos ustedes trabajan juntos en unidad y pureza y llegarán a la Divinidad. Ese es el camino más fácil y más rápido en la espiritualidad.
¿No es el camino más fácil?
Entonces, ¿cómo puede una gota convertirse en el océano? Tiene que convertirse previamente en un río, para que pueda fluir hacia el océano. Todos ustedes trabajan juntos en unidad y pureza y llegarán a la Divinidad. Ese es el camino más fácil y más rápido en la espiritualidad.
¿No es el camino más fácil?
Si tuvieras que ir al Himalaya, estar de pie sobre una pierna, no comer, no dormir, soportar todo el frío y las tormentas, ¿crees que alcanzarías la Divinidad? .
Todo lo que se requiere solamente es hacer seva.
Amar a la gente y servir a la gente - que es el camino más rápido. Es como el tren expreso, no el tren de pasajeros; Te llevará más rápido.
Ahora ustedes tienen el tren de bala, que es aún más rápido! Esto es así.
Todo lo que se requiere solamente es hacer seva.
Amar a la gente y servir a la gente - que es el camino más rápido. Es como el tren expreso, no el tren de pasajeros; Te llevará más rápido.
Ahora ustedes tienen el tren de bala, que es aún más rápido! Esto es así.
...BABA.
***********************************************************************************
All of you work together in unity and purity and you will reach Divinity.
Sairam,
In one of the satsangs held in the divine presence at Malaysia, on 11 August, 2016, a devotee asked what are the essential steps for self-transformation.
And here is what Swami said:
QUESTION: Swami, there is a lot of emphasis on self-transformation. What are the essential steps for self-transformation that a devotee should undertake?
SWAMI: As I have always told you, take these three steps: I to we to He. This is transformation. If you want to progress from man to God, the right method is to proceed from man to society and from society to God. It is not possible either by penance, by going to holy places, by reading scriptures, nor by chanting the name, to cross over the ocean of samsara (the endless cycle of birth and death) without serving people. It is not possible. Therefore, from individual to society to God – this is the right, royal way.
From the ground floor to the first floor to the second floor. That is how you progress from ‘I to we’ and the ‘we to He’. On the one side, you must have love for God and, on the other side, you should have service for humanity. These two together will take you like the two wings takes the bird: it can fly to any height.
That is what I always prefer. One drop cannot reach the ocean, so all of you must come together to serve society. Each must become a river; a river will flow into the ocean and become the ocean. So how can a drop become the ocean? It has to become a river so that it can flow into the ocean. All of you work together in unity and purity and you will reach Divinity. That is the easiest and the fastest path in spirituality. Is it not the easiest path?
If you had to go to the Himalayas, stand there on one leg, not eat, not sleep, bear all the cold and the storms, do you think you would attain Divinity? All that not required, just do seva. Love people and serve people – that is the fastest. It is like the express train, not the passenger train; it will take you the fastest. Now you have the bullet train, which is even faster! This is like that.
...BABA.
SRI RUDRAM, una reunión con Dios.
OM SRI SAI RAM
Amados hermanos y hermanas:
El Sri Rudram, es un mantra que nuestro adorado Maestro enseñó (a través de tres alumnos de Sus Universidades) en Su Divina Presencia, en el Kulwant Hall de Prashanti Nilayam, desde los primeros días de septiembre hasta los días previos a Su Cumpleaños en el año 2008, a todos los presentes. Después de esos maravillosos días, se habilitó el espacio de recitación de mantras védicos de manera diaria (y en dos momentos de cada día) en ese mismo espacio donde Swami daba el darshan, y continúa al presente.
Concientizando que con su inmenso poder podemos contribuir a la purificación de la atmósfera…
INVITAMOS a escuchar y/o recitar el Supremo mantra Sri Rudram a las 8,30 hs., en unidad nacional.
No nos perdamos esta reunión con Dios…
Las regiones que han sido las encargadas de difundir con mayor énfasis esta sagrada práctica durante el mes de Mayo, son CENTRO y CUYO.
“Los mantras contenidos en los Vedas son de inmensa significación. Cuando el sabio Vishvamitra se dio cuenta de que los Rakshasas o demonios querían detener el canto de los mantras védicos y destruir la rectitud y la verdad sobre la tierra, él buscó la ayuda de Rama y Lakshmana quienes simbolizaban las fuerzas divinas que habían descendido a la tierra para destruir las fuerzas demoníacas y restablecer la paz en el mundo. Con el poder de los mantras que Vishvamitra les enseñó, Rama y Lakshmana aniquilaron los Rakshasas. Este incidente significa que el hombre, con el poder de los mantras védicos, puede destruir sus cualidades demoníacas. Al dedicarse al canto de los mantras, la gente del Treta Yuga eliminó sus cualidades demoníacas. Al simbolizar los poderes divinos de los Vedas, Rama, Lakshmana, Bharata y Satrughna destruyeron las fuerzas demoníacas y promovieron las fuerzas divinas en el mundo. Los cuatro hermanos así establecieron la supremacía de los Vedas como manifestación del aspecto de Dios con forma”.
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, 30/03/2004
Compartimos:
-Videos con palabras de Swami sobre los Vedas:
- ”Los Vedas son el aliento de Dios”
- ”El poder de los mantras védicos”
- ”Los Vedas, un regalo de Dios”
- ”Significado de lo Divino”
-Los videos del Namakam (1ra. parte del mantra Sri Rudram) y del Chamakam (2da. parte del mantra supremo), con textos y significado en español en pantalla, recitado por Vedanarayanan, se ven en:
-Podemos bajar el audio (recitado por el Prof. Vedanarayanan) de la página web de la Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina:
-Para bajar el texto, junto a los mantras que se suele recitar al comienzo y al final. Ir a:
* Significado aproximado de las palabras en sánscrito contenidas en el texto:
-Mantra: “¿Qué es un mantra? Ma significa manana, recordación, y tra significa salvar; así que mantra significa aquello que puede salvar si uno medita en ello.” Prasnotara Vahini (Preguntas y Respuestas), Cap. 13
-Treta Yuga: El segundo yuga. La Edad de Plata.
-Vedas: El regalo de Dios. La Verdad, Dios mismo. “Los Vedas son la quintaesencia de una profunda, inconmensurable e infinita sabiduría…” Divino discurso del 30/3/2004
A Sus Divinos Pies de Loto
Área de Devoción
Equipo de Difusión
OSSSBA
CALENDARIO de celebraciones y prácticas espirituales OSSSBA JUNIO.
OM SRI SAI RAM
Calendario
de celebraciones y prácticas espirituales en unidad nacional
Amados hermanas y hermanos:
Compartimos el calendario de celebraciones y prácticas espirituales en unidad nacional, diseñado para el mes de junio. Recordamos que, las señaladas en color celeste, son celebraciones y/o prácticas de la OSSSBA. Sugerimos que sean llevadas a cabo en unidad nacional.
Que todos los seres de todos los mundos sean felices.
A Sus Divinos Pies de loto
Área de Devoción
Equipo de Difusión
OSSSBA
sábado, 27 de mayo de 2017
SWAMI DICE_Siembren buenos pensamientos.
"En una ocasión, Krishna pensó en poner a prueba la naturaleza de Yudhishthira y de Duryodhana. Llamó primero a Yudhishthira y dijo:
"Tengo que cumplir una tarea. Para ello necesito de una persona de mente muy malvada, inclinada a actuar perversa y falsamente. ¿Me puedes traer a una persona asi?"
Después, Krishna llamó a Duryodhana y le dijo, "¡Duryodhana! Hay que llevar a cabo una gran tarea. Para ella se requiere de una persona noble que sea pura, bondadosa y virtuosa."
Ambos accedieron a cumplir con la tarea que se le asignara. Yudhishthira partió en una dirección y Duryodhana en otra, en busca de la persona que describiera Krishna. Después de algún tiempo, volvió Yudhishthira y muy humildemente le dijo a Krishna:
"¡Oh Señor! No hay personas malvadas en nuestro reino. Yo soy el único que alberga una que otra maldad. Por favor, has uso de mí."
Poco tiempo después, volvió también Duryodhana y le dijo a Krishna: "¡Krishna! Una persona absolutamente noble no se encuentra en este reino. Creo que soy la única persona así. Si me indicas cual es la tarea, ciertamente la cumpliré."
En la egótica visión de Duryodhana todos aparecían como malvados. Ante la humilde naturaleza de Yudhishthira, todos parecían buenos. Por ende, según sea el color de las gafas que lleven, todo les parecera ser de ese color. Si vuestra visión fuera malvada, todo les parecerá malvado.
Duryodhana era extremadamente malvado y de mente perversa. Por otro lado, Yudhishthira era un epítome de virtudes. Era la personificación misma de Sathya (verdad) y de Dharma (rectitud). Por ello, todos le parecían ser nobles y buenos.
Concluyendo, podemos decir que tanto para la maldad de Duryodhana como para la nobleza de Yudhishthira sus respectivos pensamientos eran los responsables. El hombre considera a algunas personas como malvadas y a otras como nobles, basado en sus propios sentimientos. De hecho, no existe gente buena ni mala en el mundo exterior. Todo lo bueno o malo que ven en este mundo no será sino una reacción, reflejo y resonancia de sus propios pensamientos.
Es así que para todo lo bueno o lo malo ustedes mismos serán responsables y nadie más. Incluso para sus pensamientos buenos o malos son sólo ustedes los responsables y no otros.
Su mente es un atado de pensamientos. Todas sus acciones son dirigidas por su mente. Sus acciones son responsables por su felicidad o su pesar. Por eso, si sus pensamientos son buenos, también su mente se vuelve buena y, cuando ella se vuelve buena, se vuelve buena también su conducta. "
Sathya Sai Baba
(Ext. del D. D. 06-07-96)
SHAVUOT, la entrega de los Mandamientos.
OM SRI SAI RAM
Shavuot
31 de Mayo
Shavuot conmemora el evento más importante en la historia judía: la presencia de Dios en el Monte Sinaí, entregando sobre dos tablas de piedra, los 10 Mandamientos.
1. Creer en la Existencia y Providencia de Dios
2. No servir ídolos
3. No pronunciar el Nombre de Dios en vano
4. Cuidar el Shabat
5. Honrar a los padres
6. No matar
7. No cometer adulterio
8. No secuestrar
9. No prestar falso testimonio
10. No Intentar traer dentro de la posesión de uno lo que pertenece a otro.
También Se podría decir que es en Shavuot cuando culmina el Éxodo de Egipto.
Si la mente (Mati) es buena,
¿cómo puede cualquier religión (Mata) ser mala?
¡Escuchen! O valerosos hijos de Bharat
(Poema Telugu)
Todas las religiones del mundo enseñan las mismas verdades fundamentales e impulsan al hombre a seguir el Dharma. Todas ellas enseñan al hombre a respetar a su madre, padre y preceptor. El hombre debe desarrollar una mentalidad tolerante, respetar a sus mayores y ganarse un buen nombre. Ustedes hallan fallas en otras religiones sólo debido a defectos en sus mentes. Por lo tanto, hagan un uso adecuado de su mente. ¿Cuál es el verdadero significado de religión? El realizar es religión. Sigan la religión del amor. Este es el principio sagrado que todas las religiones del mundo enseñan.
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba,
Extracto del Divino Discurso del 10 de Julio de 1996
En el servicio a Sus Divinos Pies de Loto
Área de Devoción
Equipo de Difusión
OSSSBA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
