photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

miércoles, 4 de abril de 2012

"Bhagavan reside en nuestros corazones"_ Parte - 2_"Bhagavan is residing in our Hearts" – Part - 2.




"Bhagavan reside en nuestros corazones"_ Parte 2.




Swami explico muy bien el aspecto del corazón físico y la compasión  que llena el corazón espiritual. Ahora vamos a ver, ¿qué tiene que decir Swami acerca de las interacciones entre estos dos?



Bhagavan estaba una vez hablando sobre la enfermedad y las dolencias que recibimos durante los distintos niveles de nuestra vida. 

La principal fuente de desarrollo de la enfermedad pasa a ser el corazón espiritual. 

Cuando estamos unidos por un exceso de apegos y deseos egoístas,  baja el nivel de compasión en nuestros sentimientos, en nuestro corazón espiritual. Esto provoca varios cambios biológicos en los sistemas de circulación de la sangre, que afecta a nuestro cuerpo físico. Se inicia desde el corazón espiritual,  luego a la sangre, el sistema de bombeo y la circulación, a continuación, en última instancia, el sistema respiratorio. Los cambios y las variaciones, desarrollan un montón de cambios en las células de otros órganos también.


Un hombre que tiene compasión y total desprendimiento,  no se ve afectado por ningun acontecimiento, causado  por la pérdida de dinero o cosas materiales. 

Su mente se adapta a los cambios y acepta los resultados como la "voluntad" del Señor. 
Los latidos del corazón se mantienen y el nivel de las vías respiratorias también se encuentra bajo control. 
El factor más importante en la salud de los buenos, es el proceso de respiración constante y equilibrado. 

Cuando la mente se agita, la respiración también se vuelve irregular y la frecuencia del pulso también aumenta. Esto automáticamente afecta el sistema de bombeo del corazón físico. Naturalmente, el desgaste y el peso está en aumento con la carga adicional en los sistemas.


Swami dijo que este desarrollo biológico irregular hace que los cambios en la composición de la sangre, y a su vez las células se ven afectados. Esto podría desarrollar bloqueos en los sistemas y combinaciones de muchas enfermedades se desarrollan en el cuerpo. 
Si somos capaces de vivir una vida espiritual pura y equilibrada, llena de devoción y con una mente de sacrificio y actitudes de servicio, los sistemas básicos de corazón, respiratorio y la circulación sanguínea, también se mantienen en niveles estables y deseados. 
Esta forma de vida, garantiza una educación saludable. 

Swami recomienda una vida pura y piadosa. Y él con toda su compasión y misericordia derramara gracia abundante y protegerá a sus devotos, como los párpados a sus ojos.


Estámos tratando de entender lo que Swami nos está enseñando sobre el corazón, "El Hrudaya". Hemos visto que cuando nuestros sentimientos y pensamientos están llenos de amor y compasión, los mismos sentimientos y pensamientos adquieren la calidad de lo Divino y lo mismo puede ocurrir en el  llamado Hrudaya, el corazón espiritual. 
El hombre, a causa de sus deseos sin fin a las posesiones mundanas y demasiados apegos a sus propias relaciones, comienza a manipular sus pensamientos. Sus pensamientos serán los únicos que posean los materiales, que a él le gustan. Cuando su deseo se ha cumplido, más deseos se presentan, y de esta manera, los deseos van en aumento. 
Así que hay que poner fin a los deseos. Swami llama a esto el sadhana espiritual básico, como "Límite a los deseos".


Cuando los deseos personales abruman, la mente empieza a planificar e inicia pensamientos que conducen a las acciones para el cumplimiento de tales deseos. Todos los pensamientos se centran en motivos egoístas solamente. Esto es muy malo. "Dar y dar y perdonar y perdonar," es lo que Swami nos está enseñando. 

A pesar de que dicen ser devotos de Bhagavan Baba,  muy a menudo se olvidan este dictamen. 

Discursos tras discursos, él se esfuerza por recordarnos nuestra naturaleza divina. Constantemente se nos exhorta a purificar nuestros pensamientos, (Chitha Sudhi). Le escuchamos con mucho cuidado, tomamos nota, discutimos el asunto en los círculos de estudio y otras reuniones de devotos. Pero a menudo no los ponemos en práctica.

El mejor método es el desarrollo de una intensa devoción (Amor extremo) hacia nuestro Señor. Cuando nuestros sentimientos están llenos de amor al Señor, se desarrolla un sentido de entrega a él. Nos daremos cuenta, por nuestra propia experiencia, que El sabe lo que es mejor para nosotros y lo que nos merecemos de verdad. Al superar nuestros deseos egoístas, dejar que nuestra mente vea la sociedad como un reflejo de la Divinidad, trataran de ser útiles y provechosos para la gente necesitada. Con esta práctica,  poco a poco se desarrollará otra cualidad divina, el sacrificio. 

Poco a poco, nuestra actitud mental debería avanzar desde el concepto de puesta en común de lo que tenemos, con los demás,  al nivel de ", incluso sacrificar nuestras propias necesidades".


Mediante la práctica constante de este "Sadhana espiritual", nos alcanzan las cualidades divinas. 

Swami dice que cuando los sentimientos divinos están en el nivel más alto en nuestros pensamientos nobles, las personas que por casualidad encontramos,  obtienen los mismos sentimientos de felicidad cuando te ven , como si estuvieran viendo el mismo Swami. 

Swami ha dicho muchas veces que él es como una estación de radiodifusión o transmisión por televisión y que los devotos son como los receptores. Cuando la estación receptora (equipo) es defectuosa, no puede recibir las señales. No se puede culpar a la estación de teledifusión. El equipo puede estar bien, pero si el ajuste no es perfecto, de nuevo la recepción sera de muy mala calidad. 


Swami dice que el Sadhana constante es como "sintonizar nuestras mentes". La sintonizacion debe seguir y seguir, hasta que nos establecemos en la misma longitud de onda, como la de Bhagavan. Cuando se logra esto, podemos decir, "Bhagavan reside en nuestros corazones"
Después de haber logrado esta etapa, tenemos que tener mucho cuidado. 

Swami ha dicho que, por mas costoso que sea el buque, incluso un pequeño orificio en el buque,  va a llenara el mismo y hundirlo. 
Tenemos que ser muy reservados en todos nuestros hábitos y comportamientos. Si desarrollamos, incluso un pequeño signo de ira o de odio, toda nuestra práctica espiritual se pierde y luego no se puede retener a Dios en nuestro corazón, como su morada. En caso de tener mucho cuidado. El mejor método consiste en retenerlo en nuestros corazones para siempre, siguiendo al maestro, luchando contra el diablo,  estando firmemente concentrado en su Nombre Divino y su Forma.


Saludos, con Amor,


"Mumbai" Srinivasan.



------------------------------------------------------------------------------



"Bhagavan is residing in our Hearts"_Part - 2



Swami had thus beautifully explained the aspect of the physical heart and the compassion filled spiritual heart. Now let us see, what has Swami to say about the interactions between these two?

Bhagavan was once talking about illness and ailments that we get during various levels in our lifetime. The main source of developing sickness happens to be spiritual heart. When we are bound by too much of attachments and selfish desires, there is a lower level of compassion in our feelings, in our spiritual heart. This causes several biological changes in our blood circulation systems, affecting our physical body. It starts from the physical heart, then to the blood, the pumping and circulation system, then ultimately the respiratory systems. The changes and variations develop lots of changes in our cells of other organs too. 

A man having full compassion develops detachment very soon and he is not affected by any developments, causing loss of money or materials. His mind adjusts to the developments and accepts the results as the 'will' of the Lord. His heartbeats remain steady and the respiratory level is also in controlled level. The most important factor in ones good health is the steady and balanced breathing process. When the mind gets agitated, the breathing also becomes erratic and the pulse rate also increases. This automatically affects the pumping system of the Physical heart. Naturally the wear and tare is on the increase with additional load on the systems. 

Swami said that this irregular biological development makes changes in the blood composition, and in turn the cells are affected. This could develop blocks in the systems and thereby many combinations of diseases develop in the body. If we can live a pure and balanced spiritual life, full of devotion and with a mind of sacrifice and service attitudes, the basic systems of heart, respiratory and blood circulation are also maintained in steady and desired level. This way of life will ensure a healthy upbringing. Swami recommends a pure and pious life. And He with all His compassion and mercy bestows His abundant Grace and protects His devotees as the lids of His own eyes.

We were trying to understand what Swami is teaching us about Heart, "The Hrudaya". We have seen that when our feelings and thoughts are full of Love and compassion, the very feelings and thoughts acquire the Divine quality and then the same can be called The Hrudaya, the Spiritual Heart. Man, because of his unending desires to worldly possessions and too much of attachments to his own relations, starts manipulating his thoughts. His only thoughts will be to possess the materials, which he likes. When his wish is fulfilled, more desires prop up, and like this, the desires go on increasing. So there is the necessity to call a halt to desires. Swami calls this the basic spiritual sadhana as “Ceiling on Desires”.

When personal desires overwhelms, the mind starts planning and initiates thoughts leading to actions for fulfillment of such desires. All the thoughts will be centered on selfish motives only. This is very bad. "Give and Give and Forgive and forgive," is what Swami is teaching us. Even though we claim to be devotees of Bhagavan Baba, we very often forget this dictum. Discourses after Discourses, He strives to remind us of our very Divine Nature. He constantly urges us to cleanse our thoughts, (Chitha Sudhi). We listen to Him very carefully; we make notes, discuss the matter in study circles and other gatherings of devotees. But we often fail to put them in practice.

The best method is to develop intense devotion (extreme Love) towards our Lord. When our feelings are brimming with Love to Lord, we develop a sense of surrender unto Him. We will realize, by our own experience, that He knows what is best for us and what we really deserve. By overcoming our selfish desires, let our mind view the society as a reflection of Divinity, and try to be helpful and useful to the needy people. With such practice, we will slowly develop yet another Divine quality of sacrifice. Slowly, our mental attitude should further proceed 'from the concept of sharing of what we have with others’ to the level of “even sacrificing our own needs'.

By constant practice of this "Spiritual Sadhana", we ourselves attain the very divine qualities. Swami says that when the Divine Feelings are in the highest level in our noble thoughts, the persons who happen to come across you get the same happy feelings when they see you as though they are seeing Swami Himself. Swami has very often said that He is like a broadcasting or telecasting station and we the devotees are like the receivers. When the receiving station (equipment) is faulty, it cannot receive the signals. You cannot blame the telecasting station. The equipment may be OK, but if the tuning is not perfect, again the reception will be of very poor quality. Swami says that constant Sadhana is like 'Fine tuning of our Minds'. The fine-tuning should go on and on, till we establish ourselves in the same wavelength, as that of Bhagavan. When this is achieved, we can say, "Bhagavan is residing in our Hearts"

Having achieved such a stage, we have to be very careful too. Swami has said that, however costly the vessel may be, even if it develops a small pinhole in the vessel all the water will get drained out. Like wise, we have to be very guarded in all our habits and behavior. If we develop even a small sign of anger or hatred, all our sadhana will come to a naught and then you cannot retain Lord in our heart, as His abode. Should be very careful. The best method is to retain Him in our hearts forever; Follow the Master, fight the Devil, and be firmly placed in His Divine Name and Form.



With Love & Regards,

"Mumbai" Srinivasan




OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************


Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

No hay comentarios:

Publicar un comentario