Los frutos de la acción - Part 2, por Aravindb_The Fruits of Action -Part 2, by Aravindb.

Los frutos de la acción - Part 2, por Aravindb.


Lea la Parte 1 


Me había quedado dormido y el tiempo transcurría con celeridad. Era la hora del almuerzo. Yo no tenía apetito, pero comía pensando que iba a ser mi última comida en el albergue! 
Al poco tiempo, era las 15:00 hs, y yo ni siquiera quería ir cerca del Trayee Brindavan (residencia de Swami) . Toda mi vida había estado buscando su atención física, y ahora cuando la estaba recibiendo, me parecía estar disminuyendo! . Decidí que no iba a ir cerca de la residencia de ninguna manera. Me sentaría en la sala, tan discretamente como sea posible. Y sí!.. Oré. 

Por la noche, después de que el darshan y la sesión de bhajans fueran completados, yo emprendía el camino de regreso al albergue, feliz de no recibir ninguna citación hasta entonces, el miedo de la convocatoria podría llegar en cualquier momento. El director llegó al hostal y me mandó llamar a primera hora. Tenía una bonita sonrisa en su cara y me dijo: "Tus oraciones parecen haber funcionado. Swami no pregunto por usted! Felicitaciones ... " me repitió, y estaba a punto de celebrarlo, cuando el director continuó: "Sin embargo, no debemos correr ningún riesgo. No hacerse ver por El en ningún momento y en ningún lugar.
¿Está de acuerdo? " ...Como si tuviera otra opción ! ..."Si usted quiere estar seguro de que no le echen, escúcheme. Aunque sea  por única vez. Nunca se ponga a la vista de Swami ". 

Esta es la peor tortura a la que cualquier estudiante podría ser castigado, hacer esfuerzos para mantenerse lejos de Swami! . Pero me parecía estar en un lugar muy incomodo. Si no acato y cumplo, voy a tener que alejarme de Swami para siempre. Por lo tanto, yo estaba de acuerdo, e instrucciones especiales fueron entregados a los líderes de las filas, para asegurarse de que sea el último estudiante de la última fila,  que se dirige para el darshan y los bhajans.




Todos disfrutaron de darshans hermosas .... excepto yo! .

Fuente: aravindb1982



Durante el curso de verano, como he mencionado antes, hay estudiantes de todos los campus. Así aunque último, fui uno de los habituales 300, pero entre unos 800 estudiantes! He perdido la motivación y la energía para estar listo de forma rápida y esperar el darshan, yo de todos modos sería el último. La pérdida de la motivación pronto se convirtió en una especie de profunda tristeza, rayana en la depresión. Como ya he dicho, el Curso de Verano estaba en marcha. Los estudiantes tendrán darshan dos veces al día en vez de lo normal de una vez al día. La sal se frota en mis heridas dos veces al día. Sentí que Swami estaba tan distante de mí. Incluso al visitar el auditorio, donde los discursos se estaban realizando.

 El auditorio tenía una capacidad limitada, por lo que algunos estudiantes quedaban sentados fuera y seria uno de ellos  habitualmente. Imagínese mi situación cuando Swami entró en el auditorio entre los niños, y todo lo que pude conseguir fue sólo miradas momentánea de Él ! , y todas las noches, no habría discursos. Asi que eso era algo que todo el mundo esperaba. 
También me gustó el discurso porque ese fue el único momento en que la proximidad física no parecia importar. Dos días pasaron  y sentí como si fuera casi una semana! . Era la mañana del 29 de mayo. Yo estaba sentado muy atrás, y cuando Swami vino para el darshan, estaba  lagrimeando otra vez. En medio de las lágrimas, sentí que él estaba mirándome, sin embargo Él estaba muy lejos. Me sequé las lágrimas y me concentre en él. Pensé que veía  una hermosa sonrisa. Eso me hizo feliz. Inmediatamente después de la sesión, corrí a la oficina del alcaide. De nuevo estaba con algunas personas importantes y esta vez, no tuve un trato VIP !.  Esperé a que todos se fueran y luego entre en su oficina.




Ese día por la mañana, me sentí como si Swami me vio de lejos y me daba una sonrisa ...

Fuente: aravindb1982



"¡Señor! Todo está bien! "

"¿Qué quieres decir con eso chico?"

"¡Señor! Swami no me va a hechar. Él es feliz conmigo. Él me sonrió ..."

 "¿Está usted seguro de que Él le sonrió a usted ? . Él podría haberle sonreído a cualquier otra persona también? " ... Yo estaba en duda ahora... "Si usted simplemente imagino esto, entonces podría terminar en un desastre para usted. Te sientas en frente y das la cara y podría ser tu último darshan como estudiante. " 

Yo no estaba dispuesto a asumir el riesgo. De nuevo busque su "protección" y decidí sentarme y refrescarme. Esa no fue una decisión fácil. La presión de la tristeza en mi corazón, nunca podrá ser sosegada por cantidades de lágrimas. Y así, en la noche, yo estuve sentado en la parte posterior para el discurso de Swami. Durante el transcurso del discurso, Swami hizo algunas declaraciones que casi aliviaron mi corazón. 

Aquí está la esencia de lo que dijo: 

"Dios no conoce el significado de la ira. ¿Puede usted decirme qué es la ira? .
Vean la lluvia, se trata de gotas de agua. A veces, sin embargo, tenemos granizo. Estos causan dolor cuando te golpean, pero recuerden que los granizos también son básicamente agua. De la misma manera, la ira de Dios es también amor de Dios que está empaquetado de una manera diferente. Dios nunca se enoja. " 

Tengo la costumbre de escribir los discursos de Swami, cuando él habla. Pero hoy en día, dejé de escribir. Yo estaba llorando dentro diciendo: 

"Swami, porque se enojó tanto conmigo ! . Dices que es tu amor? . Entonces, estoy tratando de volver a ti, pero me falta valor. Tengo miedo de ser expulsado de aquí y el director me ha dicho específicamente que me siente lejos. " 

El discurso se completo, todos se movieron de nuevo al albergue para la cena y las horas de estudio. Al poco tiempo, ya era hora de dormir.  En la madrugada, era mi deber reproducir música en el sistema de megafonía del albergue, cuando todos terminaron las abluciones y se preparaban para el día. En la mañana del día 30, cuando coloque la cinta, la canción que toqué fue una composición de Surdas. Una breve descripción de la canción esta aquí. 

Cantado por el inimitable Jalota Anup, que comienza con una introducción: " Baah Chudaye jaat Ho, Nibal Jaan Ke Mohe. Hriday sí Jab Javo Tho, Sabal Mein Jaanu Tohe " El santo era Surdas ciego de nacimiento. Él se perdía siempre en el nombre del Señor Krishna. Un día, él cae en un pozo y llama a Krishna. Un niño se acerca al pozo y ayuda al santo. Luego, cuando los dos están caminando juntos, el santo trata al niño como un niño común  sin saber que es su propio querido Krishna. Y en el momento en que se da cuenta de que sí.. es su Señor Krishna,  le pide ir de la mano y el sale corriendo. El santo angustiado irrumpe en una canción. "¡Oh Señor! ..... " 
Entonces él canta la canción completa, que alaba a Krishna. Situado en el Darbari raag, es una experiencia hermosa escuchar la canción. Aunque la versión aquí se pierde la más importante estrofa, que vale la pena escuchar una vez.



La clásica canción de la película en Surdas.


Al escuchar la canción, mi corazón comenzó a resonar con ella. Grité fuerte y llame a Swami. Le dije que me mantenía alejado de Él, y que era como una gran tortura. También le dije, "Usted acaba de tratar, pero no puedes escapar de mi corazón! . Te tengo muy caro allí y siempre le mantendré de esa manera! "Y lloré aún más. 
Yo estuve llorando continuamente solo, en la sala de audio. Me quede dormido y luego Swami vino. Él vino a mí en un sueño y me dio una pista y una solución a la situación.



Proceda a la Parte 3 .



OMSAIRAMMM...




......................................................................................................The Fruits of Action -Part 2, by Aravindb. 



Read this after the Part 1


I had fallen asleep and the time flew by quickly. It was lunchtime. I had no appetite but still ate thinking that if it was to be my last meal in the hostel, it might as well be a good one! Soon, it was 3pm and I did not even want to go near the Trayee Brindavan (Swami’s residence) area. All my life I had been seeking His physical attention and now, when I was getting it, I seemed to be shrinking away! I decided that I would not go near the residence in any way. I would seat myself in the hall, as inconspicuously as possible. And yes! I prayed.


In the evening, after the darshan and bhajan session was complete, I wended my way back to the hostel - happy that no summons had come till then; scared that the summons could come anytime now. The warden came to the hostel and sent for me first thing. He had a nice smile on his face and he told me,


“Your prayers seem to have worked. Swami did not ask for you! Congratulations...”


I was also relived and was about to celebrate when the warden continued, “However, we should not take any chances. Do not be seen by Him anytime, anywhere. Do you agree?”


As if i had any choice!


“If you want to be sure that you don’t get thrown out, listen to me. Be last in every line. Never bring yourself into Swami’s sight.”


This is the worst torture that any student could be punished with - to make efforts to stay away from Swami! But I seemed to be in a really tight spot. If I did not obey and comply, I might have to leave Swami forever. Thus, I agreed and special instructions were given to the ‘line leaders’ to make sure I was the last student in the last line that moved for darshan and bhajan.




Everyone enjoyed beautiful darshans....except me! :(

Source: aravindb1982



During the summer course, as I mentioned earlier, there are students from all the campuses. So I was the last, not among the usual 300, but among about 800 students! I lost the motivation and energy to get ready quickly and wait for darshan - I would anyway be the last. The loss of motivation soon turned into a kind of deep sorrow bordering on depression.


As I said, the Summer Course was on. The students would have darshan twice a day instead of the normal once a day. Salt would be rubbed into my wounds twice a day. I felt Swami was so distant from me. He would even visit the auditorium where the talks were being delivered. Since the auditorium had a limited seating capacity, there would so some students sitting out and I would be a regular. Imagine my plight when Swami went into the auditorium and in between the boys and all I could get was only momentary glances of Him!


And every evening, there would be discourses. That was something that everyone looked forward too. I also enjoyed the discourses because that was the only time when physical proximity did not seem to matter. Two days passed this way and I felt like it was almost a week!


It was the morning of the 29th of May. I was sitting very back and as Swami came for darshan, I got my tears again. In between the tears, I felt that He was looking at me though He was very far. I wiped my tears and concentrated on Him. I thought that I saw a beautiful smile. That made me so happy. Immediately after the session, I ran to the warden’s office. He was again with some ‘big’ people and this time, I did not get the VIP treatment! I waited for everyone to leave and then entered his office.




That day morning, I felt as if Swami saw me from far and gave me a smile...

Source: aravindb1982



“Sir! Everything is fine!”

“What do you mean by that boy?”

“Sir! Swami will not throw me out. He is happy with me. He smiled at me...”

“ Are you sure He smiled at you? He could have smiled at anyone else also?”


I was in a doubt now.


“If you are simply imagining this, then it could end up as disaster for you. You sit in front and show your face and that might be your last darshan as a student.”


I was not ready to take the risk. I again sought his ‘protection’ and decided to sit back and cool off.


That was not an easy decision. The pressure of sorrow in my heart would never get released by any amount of tears. And so, in the evening too, I was seated somewhere at the back for Swami’s discourse. During the course of the discourse, Swami made some statements that almost wrenched my heart. Here is the gist of what He said.


“ God does not know the meaning of anger. Can you tell me what anger is? See the rain - it comes as drops of water. At times however, we have hailstones. These cause pain when they strike you but remember that hailstones too are basically water. In the same way, God’s anger is also God’s love that is packaged in a different manner. God never gets angry.”


I have the habit of writing down Swami’s discourses even as He speaks. But today, I stopped writing. I was crying within saying, “Swami, you got so angry on me! You say that is your love? Then, I am seeking to get back to you, but I lack courage. I am scared to get thrown out from here and warden has told me specifically to sit back.”


The discourse complete, we all moved back to the hostel for dinner and study hours. Soon, it was time to sleep. In the early morning, it was my duty to play music in the PA system of the hostel as everyone finished ablutions and got ready for the day. On the 30th morning, when I played the cassette, the song that played was a composition of Surdas. A brief description of the song is in order here.


Sung by the inimitable Anup Jalota, it begins with an introduction:

“Baah Chudaye Jaat Ho, Nibal Jaan Ke Mohe.

Hriday se Jab Javo Tho, Sabal Mein Jaanu Tohe”


The saint Surdas was blind from birth. He was always lost in the name of Lord Krishna. One day, he falls into a well and calls out to Krishna. A little boy comes up to the well and helps the saint out of the well. Then, as the two are walking together, the saint treats the little boy like a child not knowing that it is his own dear Krishna. And the minute he realizes that it is indeed His Lord, Krishna lets go of the hand and runs away. The anguished saint bursts forth into a song.


“Oh Lord! You are thinking me as weak and thus you succeed in freeing yourself from my clasp. But if I am to consider you as really strong, try to leave my heart where I have bound you.”


Then he goes on to sing the complete song which praises Krishna. Set in the raag Darbari, it is such a beautiful experience to hear the song. Though the version here misses the most important opening stanza, it is worth hearing once.


The classic song from the movie on Surdas

As I heard the song, my heart began to resonate with it. I cried out loud and long to Swami. I said that I was being kept away from Him and that was such a big torture. I also told Him, “You just try as much as you want, you cannot escape from my heart! I hold you dearly there and shall forever hold you that way!” And I cried even more. I was weeping continuously, alone in the audio room. I drifted off into sleep and then Swami came. He came to me in a dream that gave me a hint and a solution to the situation I was in.


Proceed to Part 3.



OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************