SWAMI DICE_En cada momento en el tiempo, usted estará involucrado en la toma de decisiones.

En cada momento en el tiempo, usted estará involucrado en la toma de decisiones.

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Singapur, el 3 de febrero de 2017. Un joven preguntó ¿cómo se pueden tomar decisiones y reconocer su voz divina guiándolos.?

Y esto es lo que dijo Swami:

Devoto: ¿Cómo podemos los jóvenes tomar decisiones y cómo sabemos que es la guía divina cuando preguntamos al Swami interior?

Swami: En cada momento en el tiempo, usted estará involucrado en la toma de decisiones. Nachiketa, un muchacho joven en los Puranas, era el hijo de un gran rey, que también era un rishi (sabio). Este Rishi estaba realizando un yagna en particular (el ritual ceremonial) y estaba regalando vacas en nombre de la caridad; sin embargo, eran vacas viejas que no daban leche. Nachiketa se sentía muy mal y le dijo a su padre que este no era el tipo de caridad que uno debe hacer, que era impropia de un sabio como él. Su padre se enfureció y le dijo a su hijo que se ocupara de su propio negocio. Nachiketha dijo: "En este yajna, debemos ofrecer todo lo valioso para ti. Yo soy tu hijo, así que soy valioso, también. Regalame a alguien. ¿A quién me darías?

Su padre dijo con enojo: “Te doy al Señor de la Muerte, Yamaraja.”

Nachiketa dejó a su padre y esperó a Yamaraj durante tres días.

Yamaraj estaba impresionado con la penitencia de Nachiketa y le concedió favores. Nachiketa le preguntó cómo alcanzar la inmortalidad. En esta coyuntura, Yamaraj explicó la importancia de la toma de decisiones.

En la vida de cada persona, cuando llegue el momento de la toma de decisiones, hay dos maneras de tomar una decisión. Puede decidir entre Marga Preyo, el camino que es agradable en el corto plazo, pero no le dara un buen nombre en el largo plazo, o Marga Shreyo, el camino que le dará placer en el largo plazo, pero también le dará el dolor a corto plazo. 

Siempre elija el que es en última instancia bueno para usted, a pesar de que puede tener ligeras molestias en el corto plazo. Decida si es bueno para usted hoy, mañana y para siempre, o si es bueno para usted ahora, pero no le dará alegría eterna. Aprenda a discriminar entre los dos para que luego tome la decisión correcta.

...BABA.

**********************************************************************************

In every moment in time, you will be involved with decision-making.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Singapore, on 3 February, 2017. A youth asked how can one make decisions and know its the Divine voice guiding them.

And here is what Swami said:

Devotee: How do we youth make decisions and how do we know that it is divine guidance when we ask Swami from within?

Swami: In every moment in time, you will be involved with decision-making. Nachiketha, a young boy in the Puranas, was the son of a great king, who was also a rishi (sage). This rishi was performing a particular yagna (ceremonial ritual) and was giving away cows in the name of charity; however, they were old cows that would not yield any milk. Nachiketha felt extremely bad and told his father that this was not the type charity one should do, unbecoming of a sage such as himself. His father grew enraged and told his son to mind his own business. Nachiketha said, “In this yajna, we must offer everything valuable to you. I am your son, so I am valuable, too. Gift me to someone. Who would you give me to?”

His father angrily said, “I give you to the Lord of Death, Yamaraja.” 

Nachiketha left his father and waited for Yamaraja for three days.

Yamaraja was impressed with Nachiketha’s penance and granted him boons. Nachiketha asked him how to attain immortality. At this juncture, Yamaraja explained the importance of decision-making.

In every person’s life, when the moment of decision-making comes, there are two ways that a decision can be made. You can decide between preyo marga, the path which is pleasant in the short term, but may not give you a good name in the long term, or shreyo marga, the path which will give you pleasure in the long term, but also give you pain in the short term. Always choose the one that is ultimately good for you, even though it may have slight discomforts in the short run. Decide if it is good for you today, tomorrow and forever, or whether it good for you now, but will not give you everlasting joy. Learn how to discriminate between the two so that you will then make the right decision.

...BABA.