Sai Ram -¿Cómo Arjuna aprendió la gran lección ? ...
Obediencia implícita al Señor, es lo que es deseable en un devoto ideal. El velo de la ilusión que oculta la divinidad inherente en el hombre, es tan espeso, que infla el ego del hombre, tentándole a olvidar que es Dios.
Arjuna, cuando era conducido por el Señor Krishna en el campo de batalla de Kurukshetra, ocupando el papel de auriga, se encontraba en esta situación, con su ego inflado en un momento, sólo finalmente para aprender la gran lección, descansando con plena fe en el Señor Krishna.
Aquellos eran los días de la guerra del Mahabarata. Al final de los 9 días de la guerra, Krishna y Arjuna regresaron del campo de batalla llenos de emoción por la victoria. Ese día, Arjuna consideraba que Krishna simplemente era el auriga de su carro, y él mismo(Arjuna) era la causa de la victoria.
Aquellos eran los días de la guerra del Mahabarata. Al final de los 9 días de la guerra, Krishna y Arjuna regresaron del campo de batalla llenos de emoción por la victoria. Ese día, Arjuna consideraba que Krishna simplemente era el auriga de su carro, y él mismo(Arjuna) era la causa de la victoria.
Krishna detuvo el carro cerca del campamento de Arjuna y le dijo: "Cuñado, baja de la carroza."
Pensando en la terrible consecuencia, de no haber bajado primero del carro, Arjuna estaba lleno de arrepentimiento.
- Tomado de:
http://www.theprasanthireporter.org/2012/10/how-arjuna-learnt-the-big-lesson/
OMSAIRAMMM...
............................................................................................................
Sai Ram - How Arjuna learnt the big lesson?...
Implicit obedience to The Lord is what is desirable for an ideal devotee. The veil of delusion which covers up the Divinity inherent in man is so thick that it inflates man’s ego, tempting him to forget even God. Arjuna, while being driven by Lord Krishna in the Kurukshetra battlefield, donning the role of Charioteer, was in this ‘tight-spot’ with his ego pumped up for a moment, only to learn the big lesson finally reposing full faith in Lord Krishna.
Those were the days of Mahabharata war. At the end of the 9th day of the war, Arjuna returned with Krishna from the battlefield filled with excitement of victory. On that day, ego entered his mind and he considered Krishna merely a charioteer of his chariot and himself as the cause of the victory. Krishna stopped the chariot near the camp of Arjuna and asked him, “Brother-in-law, get down from the chariot.” As is the common practice those days that the driver of the car gets down from the car first and opens the door of the car to enable the owner to get down from it, Arjuna wanted Krishna to observe the same decorum and get down first. He asked Him with pride and impertinence, “Brother-in-law, You should get down first.” In reply, Krishna said to him, “Brother-in-law, you get down and go inside.” But Arjuna was stubborn and said to Krishna, “You get down first and I will get down after that only.” Then Krishna sternly commanded Arjuna, “No, no. You have to get down first.”
In this way, there were arguments and counter arguments between Arjuna and Krishna for some time. In the end, Arjuna unwillingly got down from the chariot fearing what Krishna might do if he did not obey Him. Krishna then ordered him to go inside. Arjuna was surprised and did not understand why Krishna was ordering him so forcefully like that. As Arjuna went inside, Krishna jumped down from the chariot. As soon as He did so, the chariot was engulfed in flames and reduced to ashes. Then Arjuna asked Krishna, “What is all this?” Krishna said to Arjuna, smilingly, “It is for the same reason that I asked you to get down from the chariot first, though you were not willing to do so. In today’s war, Bhishma attacked you with fierce fiery weapons. In order to protect you, I suppressed them under My Feet. If I had got down from the chariot before you, you would have been burned down along with the chariot.”
Thinking of the dreadful consequence if he had not got down from the chariot first, Arjuna was filled with repentance. Such is the veil of delusion which covers up the divinity inherent in man and inflates his ego. Reposing his full faith in Krishna, Arjuna worshipped Him with great devotion. Lord Krishna, therefore, was always with him and protected him. We can attain the grace of the Lord by following His command....
- taken from :
http://www.theprasanthireporter.org/2012/10/how-arjuna-learnt-the-big-lesson/
OMSAIRAMMM...
Como era la práctica común de esos días, el conductor del coche se bajaba primero y abría la puerta del coche para que el propietario pudiera bajar de él, Krishna quería observar a Arjuna al ponerse en primer lugar. Y Arjuna le dijo con orgullo e impertinencia: "Cuñado, usted debe bajar en primero." En respuesta, Krishna le dijo: "Cuñado, baja y entra." Pero Arjuna era terco y le dijo a Krishna, "usted baje primero y yo voy a bajar después". Entonces Krishna ordenó severamente a Arjuna: "No, no. Tienes que bajar en primer lugar. "
De esta manera, hubo argumentos y contra argumentos entre Arjuna y Krishna por algún tiempo. Al final, a regañadientes Arjuna bajó del carro por temor a lo que Krishna podría hacer si no le obedecía Entonces Krishna le ordenó entrar. Arjuna estaba sorprendido y no entendía por qué Krishna le estaba ordenando con tanta fuerza. Cuando Arjuna entró en la casa, Krishna saltó del carro. Tan pronto como lo hizo, el carro fue envuelto en llamas y reducido a cenizas. Entonces Arjuna preguntó a Krishna: "¿Qué es todo esto?", dijo Krishna a Arjuna, sonriendo: "Es por la misma razón que yo te pedí que bajaras primero del carro, aunque no estabas dispuesto a hacerlo. En la guerra actual, Bhishma nos ataco con armas de fuego feroz. Con el fin de protegernos, las suprimí bajo mis pies. Si yo hubiera bajado del carro antes que tú, habrías sido quemado junto con el carro. "
De esta manera, hubo argumentos y contra argumentos entre Arjuna y Krishna por algún tiempo. Al final, a regañadientes Arjuna bajó del carro por temor a lo que Krishna podría hacer si no le obedecía Entonces Krishna le ordenó entrar. Arjuna estaba sorprendido y no entendía por qué Krishna le estaba ordenando con tanta fuerza. Cuando Arjuna entró en la casa, Krishna saltó del carro. Tan pronto como lo hizo, el carro fue envuelto en llamas y reducido a cenizas. Entonces Arjuna preguntó a Krishna: "¿Qué es todo esto?", dijo Krishna a Arjuna, sonriendo: "Es por la misma razón que yo te pedí que bajaras primero del carro, aunque no estabas dispuesto a hacerlo. En la guerra actual, Bhishma nos ataco con armas de fuego feroz. Con el fin de protegernos, las suprimí bajo mis pies. Si yo hubiera bajado del carro antes que tú, habrías sido quemado junto con el carro. "
Pensando en la terrible consecuencia, de no haber bajado primero del carro, Arjuna estaba lleno de arrepentimiento.
Tal es el velo de la ilusión que oculta la divinidad inherente en el hombre, he infla su ego. Poniendo su plena fe en Krishna, Arjuna le adoro con gran devoción. El Señor Krishna, por lo tanto, siempre estuvo con él y lo protegió.
Podemos alcanzar la gracia del Señor, siguiendo sus ordenes ....
- Tomado de:
http://www.theprasanthireporter.org/2012/10/how-arjuna-learnt-the-big-lesson/
OMSAIRAMMM...
............................................................................................................
Sai Ram - How Arjuna learnt the big lesson?...
Implicit obedience to The Lord is what is desirable for an ideal devotee. The veil of delusion which covers up the Divinity inherent in man is so thick that it inflates man’s ego, tempting him to forget even God. Arjuna, while being driven by Lord Krishna in the Kurukshetra battlefield, donning the role of Charioteer, was in this ‘tight-spot’ with his ego pumped up for a moment, only to learn the big lesson finally reposing full faith in Lord Krishna.
Those were the days of Mahabharata war. At the end of the 9th day of the war, Arjuna returned with Krishna from the battlefield filled with excitement of victory. On that day, ego entered his mind and he considered Krishna merely a charioteer of his chariot and himself as the cause of the victory. Krishna stopped the chariot near the camp of Arjuna and asked him, “Brother-in-law, get down from the chariot.” As is the common practice those days that the driver of the car gets down from the car first and opens the door of the car to enable the owner to get down from it, Arjuna wanted Krishna to observe the same decorum and get down first. He asked Him with pride and impertinence, “Brother-in-law, You should get down first.” In reply, Krishna said to him, “Brother-in-law, you get down and go inside.” But Arjuna was stubborn and said to Krishna, “You get down first and I will get down after that only.” Then Krishna sternly commanded Arjuna, “No, no. You have to get down first.”
In this way, there were arguments and counter arguments between Arjuna and Krishna for some time. In the end, Arjuna unwillingly got down from the chariot fearing what Krishna might do if he did not obey Him. Krishna then ordered him to go inside. Arjuna was surprised and did not understand why Krishna was ordering him so forcefully like that. As Arjuna went inside, Krishna jumped down from the chariot. As soon as He did so, the chariot was engulfed in flames and reduced to ashes. Then Arjuna asked Krishna, “What is all this?” Krishna said to Arjuna, smilingly, “It is for the same reason that I asked you to get down from the chariot first, though you were not willing to do so. In today’s war, Bhishma attacked you with fierce fiery weapons. In order to protect you, I suppressed them under My Feet. If I had got down from the chariot before you, you would have been burned down along with the chariot.”
Thinking of the dreadful consequence if he had not got down from the chariot first, Arjuna was filled with repentance. Such is the veil of delusion which covers up the divinity inherent in man and inflates his ego. Reposing his full faith in Krishna, Arjuna worshipped Him with great devotion. Lord Krishna, therefore, was always with him and protected him. We can attain the grace of the Lord by following His command....
- taken from :
http://www.theprasanthireporter.org/2012/10/how-arjuna-learnt-the-big-lesson/
OMSAIRAMMM...
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
*******************************************************************************
*******************************************************************************
Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center
No hay comentarios:
Publicar un comentario