Sai y el Misionero iracundo _Sai and the irate Missionary...

Sai y el Misionero iracundo ... 

Para los oprimidos y para el deprimido, los necesitados y desconsolado, Él está allí como un amigo, guía y guardián. Al servicio de la humanidad, sirviéndoles, pasa a menudo mostrando destellos de su aura divina. ¿Cómo viene al rescate de un corazón atribulado?

Giri Naidu comparte su experiencia, que ocurrió en la lejana región del Himalaya. (De archivos del Sanathana Sarathi )

Una noche de marzo me encontré en las altas paredes grises de un colegio de monjas a cargo de misioneros extranjeros en un pueblo del Himalaya y las puertas se cerraron detrás de mí. Me encontré en medio de hijos de ministros, aristócratas, diplomáticos, y lo que no. A veces me sentía perdido en este mundo grande, pero poco a poco aprendí a aceptarlo como una parte de mi vida. Me mantuve a una distancia segura de los misioneros. No pasaba un día sin oír el silbido en mis oídos ! " Whoosh! "De un bastón, llantos incontrolables o los gritos de algún niño desafortunado. Yo estaba destinado a pasar una parte de mi vida allí.

Un día recibí un duro golpe. Una fotografía de Bhagavan Baba que tuve cerca de mí se la llevaron y fue guardada en un armario. En mi soledad encontraba consuelo en un  libro "Sathya Sai habla", que se mantenía bien escondido debajo de mi cama, ya que temía que fuera confiscado también.

Una fría noche, justo antes de la cena, el director entró con una expresión sombría y anunció: "Ya no podrán tener libros debajo de sus camas. Si los libros se encuentran, serán confiscados. Aunque sean libros religiosos si se encuentran, se romperán en pedazos. Los chicos encontrados culpables serán azotados severamente. "Mi corazón dio un salto al oír esto y se acelero. La cena se negó a pasar por mis fauces. Me levanté y salí de la sala comedor.

Metí mis manos enguantadas en los bolsillos de mi abrigo y salí a los espacios abiertos detrás del convento. Un viento helado de las montañas cubiertas de nieve me saludó. Yo meditaba, "¿qué voy a hacer con ese libro de Swami. ¿Cómo iba a tirarlo a la basura! 
Era mi única fuente de alegría y de consuelo, cuyo apoyo y compañía, buscaba en esos momentos solitarios. "Mi mente estaba ahora decidida, iba a mantenerlo por debajo de mi almohada y afrontar las consecuencias. Sabía que era una dura prueba, que mi Señor me haría pasar.

Pasó una semana y no pasó nada. Ninguno de ellos había llegado a revisar. Una noche, eran cerca de las 10 hs. Todavía estaba despierto en mi cama. El viento frío del Himalaya silbó fuera de mi ventana, que hizo que el cristal de la ventana vibrara con fuerza. Todos los chicos de mi dormitorio estaban profundamente dormidos, tal vez soñando con los ángeles y las hadas, sin darse cuenta del terror que se acercaba esa noche.

Las luces del dormitorio se encendieron de repente. Allí estaba el guardia con otro misionero con un grueso bastón en la mano, que no conocía la compasión. Sacaron a los niños fuera de la cama y las camas fueron revisadas. Muchos tenían cómics y libros de cuentos de hadas que se encontraron debajo de sus camas. Los golpes llovían sobre ellos. El bastón cayó sobre ellos terriblemente, su sonido era rítmico, y los gritos de misericordia, se escuchaban a la par.

A pesar de que hacía mucho frío afuera, yo estaba sudando profusamente. Me cubrí y me quedó inmóvil y cante el Mantra Gayatri frenéticamente. Podía oír los suaves pasos del misionero que se acercaba a mi cama. Era mi turno. Me sentí un ligero golpe. Mis labios se secaron. Mi lengua se negó a cantar cualquier mantram. Pero interiormente gritaba dentro ", Baba! Baba! Baba! "Abrí mis ojos y trate de presentar una mirada inocente. Poco a poco me bajé de mi cama. El misionero me dio una sonrisa sarcástica. Tenía miedo de la caña. Temía el terrible destino que le esperaba a el libro. El misionero volcó mi almohada con su bastón y "Sathya Sai habla" se mostró con amor. Me miró ferozmente. Golpeó el libro con el bastón. Sentí el golpe, y un grito se escapó de mis labios. Me preguntó, alzando la voz ronca, "¿Qué es lo que veo?" Me quedé en silencio. Los chicos se quedaron inmóviles en el silencio terrible, mientras las lágrimas corrían por las mejillas de algunos. El misionero se abalanzó furioso sobre el libro, y lo tomó en sus manos ásperas grandes. La historia de Prahlada y el Señor Narasimha salvador, destelló en mi mente! Me quedé aterrorizado esperando que lo rompa en pedazos. Pero encontré que el libro seguía  seguro en sus manos. Él estaba mirándolo y siguió murmurando: "Sathya Sai Speaks! Sathya Sai Speaks! Sathya Sai habla "Él lo miraba sin cesar y después de unos minutos, abrió el libro. La imagen de nuestro benevolente Sai lo miró fijamente. Se quedó mirando el hermoso. Me pregunté qué le había pasado a él.

Unos minutos más tarde, el misionero me preguntó en voz baja: "¿Quién es él?" Me quedé en silencio, y sentí que había perdido mi voz. Repitió su pregunta de nuevo: "¿Quién es Él?" 
Recuperando mi voz, le digo: "SAI BABA" El bastón cayó de su mano. Se quedó mirando la foto con mayor concentración. Yo no sabía lo que le estaba pasando. Incluso ahora estoy intrigado por saber lo que ocurrió en esos momentos fugaces entre el misionero y Bhagavan. Sigue siendo un misterio desconcertante para mí.

El misionero dejó el libro suavemente sobre mi cama, ante el asombro de todos en la habitación. Lágrimas de alegría y gratitud corrían por mis mejillas, porque mi amado Señor me había hecho sentir el calor de su amor, incluso en la lejana región del Himalaya.

II Samasta Lokah Sukhino Bhavantu II


- Tomado de:
http://www.theprasanthireporter.org/2012/09/sai-and-the-irrate-missionary/



OMSAIRAMMM...


......................................................................................................



Sai and the irate Missionary...



For the oppressed and for the depressed, for the needy and disconsolate, He is there as a friend, guide and guardian. Serving the mankind, serving them from the glitches of ignorance, He moves on often showing glimpses of His Divine aura. How He comes to the rescue of a troubled heart, saving blushes, often avoiding ignominy of tarnishing the Divine Name.

Giri Naidu shares his experience, happened in the distant Himalayan region. (from Sanathana Sarathi archives)

One March evening I found myself dropped like a hot cake within the towering grey walls of a convent school run by foreign missionaries in a Himalayan town and the gates closed behind me. I found myself amidst sons of ministers, aristocrats, diplomats, and what not. I found something missing in them. I could not help stealing away from their company. At times I felt lost in this big world, but slowly learnt to accept it as a part of my life. I kept myself at a safe distance from the stern looking missionaries. Not a day passed without my hearing the “whoosh! Whoosh!” of a cane and uncontrollable sobs and cries of some unfortunate child. I was destined to spend a fraction of my life there.

One day I received a rude shock. A photograph of Bhagawan Baba which I had with me was taken away and was locked in a cupboard. In my loneliness I derived consolation from the book, “Sathya Sai Speaks” which was kept well hidden beneath my bed as I feared it would be confiscated too.

One cold night, just before supper, the warden came in with a grim face and announced, “Henceforth none shall keep any books beneath their beds. If books are found they shall be confiscated. Even if any religious books are found, they shall be torn into bits. The boys found guilty shall be caned severely.” My heart leaped on hearing this and it raced fast. The supper refused to pass down my gullets. I rose and walked out of the dining hall.

I tucked my gloved hands into the pockets of my overcoat and went out into the open grounds behind the convent. An icy wind from the snow covered mountains greeted me. I brooded, “what am I to do with that book of Swami. How could I give it away! It was my only source of joy and consolation, whose support and companionship I sought during those deserted moments.” My mind was now determined that I would continue to keep it beneath my pillow and face the consequences. I knew it was a severe test, and my Lord would make me pass.

A week passed and nothing happened. None had come to check. One night, it was roundabout 10. I was still wide awake in my bed. The cold wind from the Himalayas whistled outside my window and it made the glass window rattle loudly. All the boys in my dormitory were fast asleep, perhaps dreaming of angels and fairies, unaware of the terror that was to strike that night.

The lights of the dormitory were suddenly put on. There stood the warden with another missionary with a thick cane in his hand, that knew no compassion. They pulled the sleeping boys out of the bed and the beds were checked. Many had comics and fairy tale books which were found beneath their beds. Blows rained upon them. The cane fell upon them terribly, its sound came rhythmically, and the cries for mercy; equally kept pace with it.

While it was freezing outside, I was perspiring profusely. I covered myself and lay still and chanted the Gayatri Mantra frantically. I could hear the soft footsteps of the missionary approaching my bed. It was my turn now. I felt a light tap. My lips went dry. My tongue refused to chant any mantram. But I felt myself yelling within, “Baba! Baba! Baba!” I opened my eyes and tried to present an innocent look. I slowly got off my bed. The missionary gave me a sarcastic smile. I was afraid, surely not of the cane, as I was cocksure that my soul would jump out before the cane could land on me. I feared the dreadful fate that awaited the book. The missionary overturned my pillow with his cane and “Sathya Sai speaks” showed itself lovingly. He looked at me ferociously. He hit the book with the cane. I felt the blow, a little cry escaped from my lips. He asked me, raising his gruff voice, “What is that I see?” I remained silent. The boys stood motionless in dreadful silence, while tears streamed down the cheeks of some. The angry missionary pounced on the book, and took it in his big rough hands. The story of Prahlada and the saviour Lord Narasimha flashed back in my mind! I stood in terror expecting him to tear it into bits. But I found the book still safe in his hands. He was staring at it and kept muttering: “Sathya Sai Speaks! Sathya Sai Speaks! Sathya Sai Speaks!” He stared at it unceasingly and after a few minutes he opened the book. The picture of our benevolent Sai stared at him. He stared at the beautiful picture and it stared back at him. I wondered what had happened to him.

A few minutes later the missionary asked me softly, “Who is he?” I was silent, and felt I had lost my voice. He repeated his question again, “Who is He?” Finding my voice, I said, “SAI BABA!” The cane fell from his hand. He stared at the picture with greater concentration. I did not know what was happening to him. Even now I am at a loss to know what happened in those few fleeting moments between the missionary and Bhagawan. It remains still a baffling mystery to me.

The missionary placed the book gently on my bed, to the astonishment of all, and tip toed out of the room. Tears of joy and gratitude trickled down my cheeks, for my beloved Lord had made me feel the warmth of His Love even in the distant Himalayan region.

II Samasta Lokah Sukhino Bhavantu II


- taken from :
http://www.theprasanthireporter.org/2012/09/sai-and-the-irrate-missionary/



OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************