Sai Ram - Un ideal Seva Dal.
Dos logros destacan al Sevak, especialmente el Sathya Sai Sevak , ausencia de vanidad y la presencia del amor.
El servicio a aquellos que necesitan ayuda, te hace el compañero de todos, independientemente de otras consideraciones.
Deben estar mirando a su alrededor, todo el tiempo, incluso más allá del horizonte de sus tareas asignadas, para cualquier oportunidad adicional de servir.
Un anciano puede ser atrapado en el calor del sol, un paralítico puede echar una mirada desde una silla por ayuda, un niño puede estar llorando por su padre, una madre puede estar pidiendo a gritos agua para saciar su sed, otro puede tener el corazón roto porque no tiene una ubicación que le permita ver lo que esta sucediendo en el estrado, ... atentos, y corran hacia ellos, con una sonrisa y una palabra de aliento!
Puede ser que alguien se haya desmayado. Consigan un médico o lleven al paciente a la enfermería , con amoroso cuidado, y con presteza suave, infundiendo coraje y confianza.
Un anciano puede ser atrapado en el calor del sol, un paralítico puede echar una mirada desde una silla por ayuda, un niño puede estar llorando por su padre, una madre puede estar pidiendo a gritos agua para saciar su sed, otro puede tener el corazón roto porque no tiene una ubicación que le permita ver lo que esta sucediendo en el estrado, ... atentos, y corran hacia ellos, con una sonrisa y una palabra de aliento!
Puede ser que alguien se haya desmayado. Consigan un médico o lleven al paciente a la enfermería , con amoroso cuidado, y con presteza suave, infundiendo coraje y confianza.
¡Que se vayan diciendo que ni siquiera sus más cercanos parientes, podrían haberse ocupado de esa situación con tanto amor y tan inteligentemente como ustedes.
Tengan compasión, paciencia, amor, y la disposición a sacrificar las comodidades personales, y entonces ustedes pueden ser unos éxitosos miembros Seva Dal.
- Del discurso de Bhagavan el 21 de febrero de 1971.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
----------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - An ideal Seva Dal .
Two attainments mark out the Sevak, especially the Sathya Sai Sevak - absence of conceit and presence of love. Service to those needing help makes you the comrade of all, irrespective of other considerations. Be looking all around you, all the time, even beyond the horizon of your allotted tasks, for any extra chance to serve.
An old man may be stranded in the hot sun, a paralytic may be casting his eyes for a chair, a child may be wailing for its parent, a mother may be clamouring for water to slake her thirst, another may be heartbroken for she has not got a vantage point from where she could see what is happening on the Dais - watch for these, and run towards them, with a smile and a word of cheer!
It may be that some one has swooned or fainted. Get the doctor or take the patient to the dispensary, with loving care, and with gentle alacrity, instilling courage and confidence. Let them go back to their places and say that not even their nearest kinsmen could have dealt with that situation as lovingly and as intelligently as you did. Have compassion, love, readiness to sacrifice personal comforts, and patience - then, you can be a successful Seva Dal member.
- From Bhagawan's Discourse on 21st February 1971.
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
- Del discurso de Bhagavan el 21 de febrero de 1971.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
----------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - An ideal Seva Dal .
Two attainments mark out the Sevak, especially the Sathya Sai Sevak - absence of conceit and presence of love. Service to those needing help makes you the comrade of all, irrespective of other considerations. Be looking all around you, all the time, even beyond the horizon of your allotted tasks, for any extra chance to serve.
An old man may be stranded in the hot sun, a paralytic may be casting his eyes for a chair, a child may be wailing for its parent, a mother may be clamouring for water to slake her thirst, another may be heartbroken for she has not got a vantage point from where she could see what is happening on the Dais - watch for these, and run towards them, with a smile and a word of cheer!
It may be that some one has swooned or fainted. Get the doctor or take the patient to the dispensary, with loving care, and with gentle alacrity, instilling courage and confidence. Let them go back to their places and say that not even their nearest kinsmen could have dealt with that situation as lovingly and as intelligently as you did. Have compassion, love, readiness to sacrifice personal comforts, and patience - then, you can be a successful Seva Dal member.
- From Bhagawan's Discourse on 21st February 1971.
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
No hay comentarios:
Publicar un comentario