Sai Ram - El Yogi desaparecido- por Shri.Giri Naidu .
- Publicado en marzo de 1985 de Sanathana Sarathi
Pocos días faltaban para que comenzara el festival de Navaratri en Prashanti Nilayam. Yo estaba en Madrás, y no tenia esperanzas de ser testigo de las grandes celebraciones en Parthi.
Una noche Bhagavan apareció en mi sueño, y me dio la orden de ir a Parthi . La noche siguiente se apareció en mi sueño, y repitió la orden, "Ven a Parthi de inmediato".
Soñé que le suplicaba: "¡Oh Baba! ¿Cómo llegar a usted cuando estoy atrapado en las redes de problemas que nunca acaban."
Bhagavan contestó: "¡Tonterías! Ven inmediatamente". Me preocupaba cómo podía ir a Parthi, cuando mi madre y mi hermana estaban muy enfermas.
El día pasó, mientras yo estaba en un dilema.
En la tercera noche de nuevo mi Señor se apareció en mi sueño, pero no como Sai Baba, sino como Sai Shiva, él me miró con ojos de ira y me atacó y golpeó verbalmente, por no obedecer el mandato divino, y una vez más me llamó a Parthi, sin tener en cuenta mis lágrimas.
Me desperté en la mañana, aturdido. Pero el pensamiento de Bhagavan en mi sueño me hizo temblar. No me atreví a mantener mi cabeza en la almohada, por temor a que me durmiera y El pudiese volver a aparecer en mi sueño y me diera otra paliza verbal. Por alguna razón decidí partir hacia Parthi esa misma noche.
Madras ese día parecía haber incurrido en la ira de Indra, ya que llovía sin cesar. Con la ayuda de nuestro vecino simpático, mi madre enferma, mi hermana y yo abordamos el autobús nocturno de Anantapur. Teníamos que llegar a Anantapur en la madrugada. Pasamos una noche miserable, esperando el amanecer día glorioso. Cuando el autobús avanzaba, lagrimeaba mientras la oscura noche que se consumí, por ver los rayos dorados del sol. Mis emociones infantiles se apoderaron de mí. No pasó mucho tiempo para que se convirtieran en oraciones. Le pedí una rápida salida del sol, por mi causa. Pero el sol se tomó su propio tiempo, y amaneció el día.
El autobús estaba a punto de llegar a Anantapur, cuando se detuvo con una sacudida repentina. Había un puente que tenía que cruzar. Había fuertes inundaciones. A nuestro alrededor había una escena de destrucción. Al autobús le llevó una hora poder cruzar el puente inundado, con gran dificultad. Después de haber cruzado el puente, para nuestra gran alegría habíamos encontrado un autobús que iba a Puttaparthi , tratando de cruzar el puente. Nuestro conductor nos aconsejo a los tres que actuemos con rapidez y abordemos el autobús que salia para Parti, antes de llegar a la parada de autobús de Anantapur.
Nosotros bajamos las maletas a toda prisa y subimos al autobús a Puttaparthi. El conductor de este último era muy hostil. Él dijo con rudeza: "No hay lugar, por lo que se bájense del autobús". Cuando traté suplicar que nos llevara, nuestro equipaje fue arrojado fuera del autobús, y nos obligaron a bajar. Para nuestra gran consternación hemos visto que el autobús ha Anantapur no estaba a la vista y nos sentimos abandonados, y me hizo temblar de miedo.
Para mi gran sorpresa, tan pronto como bajamos del autobús con destino a Parthi, el autobús no podía moverse, ya que su motor se negó a arrancar. La mitad de su chasis estaba en el agua y la otra mitad en tierra firme. No podía continuar adelante ni volver atrás. Se negó a moverse ni un milímetro.
Mi madre y mi hermana se sentaron en el equipaje y se encontraban al borde del colapso .. Me paré al lado del río furioso a ver las aguas furiosas, mientras que mi madre se sentó perdida en oraciones o desesperación, no lo sé.
En la tercera noche de nuevo mi Señor se apareció en mi sueño, pero no como Sai Baba, sino como Sai Shiva, él me miró con ojos de ira y me atacó y golpeó verbalmente, por no obedecer el mandato divino, y una vez más me llamó a Parthi, sin tener en cuenta mis lágrimas.
Me desperté en la mañana, aturdido. Pero el pensamiento de Bhagavan en mi sueño me hizo temblar. No me atreví a mantener mi cabeza en la almohada, por temor a que me durmiera y El pudiese volver a aparecer en mi sueño y me diera otra paliza verbal. Por alguna razón decidí partir hacia Parthi esa misma noche.
Madras ese día parecía haber incurrido en la ira de Indra, ya que llovía sin cesar. Con la ayuda de nuestro vecino simpático, mi madre enferma, mi hermana y yo abordamos el autobús nocturno de Anantapur. Teníamos que llegar a Anantapur en la madrugada. Pasamos una noche miserable, esperando el amanecer día glorioso. Cuando el autobús avanzaba, lagrimeaba mientras la oscura noche que se consumí, por ver los rayos dorados del sol. Mis emociones infantiles se apoderaron de mí. No pasó mucho tiempo para que se convirtieran en oraciones. Le pedí una rápida salida del sol, por mi causa. Pero el sol se tomó su propio tiempo, y amaneció el día.
El autobús estaba a punto de llegar a Anantapur, cuando se detuvo con una sacudida repentina. Había un puente que tenía que cruzar. Había fuertes inundaciones. A nuestro alrededor había una escena de destrucción. Al autobús le llevó una hora poder cruzar el puente inundado, con gran dificultad. Después de haber cruzado el puente, para nuestra gran alegría habíamos encontrado un autobús que iba a Puttaparthi , tratando de cruzar el puente. Nuestro conductor nos aconsejo a los tres que actuemos con rapidez y abordemos el autobús que salia para Parti, antes de llegar a la parada de autobús de Anantapur.
Nosotros bajamos las maletas a toda prisa y subimos al autobús a Puttaparthi. El conductor de este último era muy hostil. Él dijo con rudeza: "No hay lugar, por lo que se bájense del autobús". Cuando traté suplicar que nos llevara, nuestro equipaje fue arrojado fuera del autobús, y nos obligaron a bajar. Para nuestra gran consternación hemos visto que el autobús ha Anantapur no estaba a la vista y nos sentimos abandonados, y me hizo temblar de miedo.
Para mi gran sorpresa, tan pronto como bajamos del autobús con destino a Parthi, el autobús no podía moverse, ya que su motor se negó a arrancar. La mitad de su chasis estaba en el agua y la otra mitad en tierra firme. No podía continuar adelante ni volver atrás. Se negó a moverse ni un milímetro.
Mi madre y mi hermana se sentaron en el equipaje y se encontraban al borde del colapso .. Me paré al lado del río furioso a ver las aguas furiosas, mientras que mi madre se sentó perdida en oraciones o desesperación, no lo sé.
Troncos rotos y ramas se estrellaban contra el puente. El cadáver de una cabra quedó atrapado en la rápida corriente de las aguas arremolinadas. El cielo oscuro por encima, parecía decidido a desatar un aguacero que nos mojaría, la trágica situación era como un hechizo sombrío hacia mí. Me maldije por ser responsable de la tumba de agua que había elegido, sentía que nuestro fin no estaba muy lejos.
Algo dentro de mí, dijo, el Señor es mi huésped, y ¿por qué me regala desesperación y frustración. Tan pronto como ocurrió este pensamiento en mi mente, sentí la presión de una mano en mi espalda. Me di la vuelta y vi ", una túnica larga y blanca de un yogui, con una barba blanca y el pelo enmarañado" sonriéndome. Tenía una voz tierna y habló en voz baja. Sus ojos brillaban y su rostro brillaba con esplendor. Me quedé hechizado mientras él hablaba, ..."¡Hijo! ...Usted parece estar preocupado. Dime, ¿es posible que te pueda ayudar ?." Al oírle palabras tan amables, yo quede encantado. Le hablé de la situación, Él me dio una sonrisa tranquilizadora y me dijo: "¿Eso es todo!... Bien... ¿Cuántas personas son? . Le respondí : "Somos tres." Entonces vi poner su mano en el bolsillo lateral de su manto y sacar tres billetes de color rosa. El yogui sonriendo dijo: "Yo no los necesito, usted puede tomarlos."
Algo dentro de mí, dijo, el Señor es mi huésped, y ¿por qué me regala desesperación y frustración. Tan pronto como ocurrió este pensamiento en mi mente, sentí la presión de una mano en mi espalda. Me di la vuelta y vi ", una túnica larga y blanca de un yogui, con una barba blanca y el pelo enmarañado" sonriéndome. Tenía una voz tierna y habló en voz baja. Sus ojos brillaban y su rostro brillaba con esplendor. Me quedé hechizado mientras él hablaba, ..."¡Hijo! ...Usted parece estar preocupado. Dime, ¿es posible que te pueda ayudar ?." Al oírle palabras tan amables, yo quede encantado. Le hablé de la situación, Él me dio una sonrisa tranquilizadora y me dijo: "¿Eso es todo!... Bien... ¿Cuántas personas son? . Le respondí : "Somos tres." Entonces vi poner su mano en el bolsillo lateral de su manto y sacar tres billetes de color rosa. El yogui sonriendo dijo: "Yo no los necesito, usted puede tomarlos."
Ahora, con los boletos en nuestras manos, subimos al autobús que todavía estaba allí.
Cuando yo estaba subiendo al autobús, volví a sentir una palmadita en la espalda. Miré hacia atrás y vi. Era la sonrisa del yogui. A continuación, pronunció estas palabras misteriosas: "Usted va a Puttaparthi y 'yo' también, nos encontraremos allí." Y él se alejó a toda prisa.
Subimos al autobús. El conductor del autobús nos dio una mirada amenazadora antes de que pudiéramos hablar una palabra, le mostré los billetes que el yogui me había dado, el conductor se sorprendió y me preguntó: "¿De dónde los has sacado." Le hablé del yogui. Se bajó del autobús para buscar al yogui. Y no lo pudo encontrar en ninguna parte. Parecía que se había derretido en el aire del desierto. El conductor se subió al autobús. Parecía conmovido. Tímidamente consiguió tres lugares vacantes y nos los ofreció a nosotros. Tan pronto como nos sentamos, el motor que se había negado a arrancar, durante dos horas, milagrosamente empezó a funcionar, y el autobús se encaminó hacia su destino.
Los pasajeros felices gritaban de alegría y el aire se rasgó con gritos de JAI SAI RAM!
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
--------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - The Missing Yogi - by Shri.Giri Naidu.
- Published in March 1985 issue of Sanathana Sarathi
A few days remained for the Navaratri festival to begin at Prasanthi Nilayam. I was at Madras, having no hopes of witnessing the grand celebrations at Parthi.
One night Bhagawan appeared in my dream. The next night too He appeared in my dream and repeated His order, "Leave for Parthi immediately." I dreamt that I pleaded with Him, "Oh Baba! How to come to You when I am caught in the coils of never ending troubles." Bhagawan replied, "Nonsense! Come immediately." I was worried how I could leave for Parthi when my mother and sister were critically ill, and I not much better than they. The day passed while I was in a
dilemma.
On the third night again my Lord appeared in my dream but not as Sai Baba, but as Sai Shiva, for He looked at poor me with angry eyes and lashed and thrashed me verbally for not obeying His divine command, and once again He summoned me to Parthi, without regard to my tearful pleadings.
I woke up in the morning dazed. I was unable to make up my mind. But the thought of Bhagawan again coming in my dream made me tremble. I dared not keep my head on the pillow, fearing I would fall asleep and He might again appear in my dream and give me another sound verbal thrashing. Somehow I decided to leave for Parthi that very night.
That day Madras seemed to have incurred the wrath of Indra for it rained incessantly. With the help of our sympathetic neighbour, my ailing mother, sister and myself boarded the night bus for Anantapur. We were to reach Anantapur at dawn. We spent the night miserably but waiting for the glorious day to dawn. As the bus sped by, tearing through the dark night I pined to see the golden rays of the sun. My childish emotions overpowered me, for I accused the sun of being lazy and a late riser. It was not too long when my angry accusation turned into prayers too. I prayed to the sun to rise fast at least for my sake. But the sun took his own sweet time, and the day dawned.
The bus was nearing Anantapur when it came to a halt with a sudden jolt. There was a bridge which it had to cross. It was heavily flooded. All around was a scene of destruction. The bus took an hour to cross the flooded bridge, with great difficulty. After we had crossed the bridge, to our great delight we found a bus going to Puttaparthi trying to cross the bridge. Our bus conductor advised us three to quickly get down and board the bus leaving for Parthi, without our going to the Anantapur bus stand.
We hurriedly brought our luggage down and boarded the Puttaparthi bus. The latter's conductor was very hostile. He rudely said, "There is no place, so get off the bus." When I tried to request him, he took our luggage and threw it out of the bus, and forced us to get down. To our great dismay we found that the Anantapur bus was nowhere in sight and the deserted look all around made me shiver in fright.
To my great surprise, as soon as we got down from the bus bound for Parthi, the bus could not move as its engine refused to start. Half of its chassis was in the water and half on dry land. It could neither proceed forward nor go back. It refused to move an inch.
My mother and sister seated themselves on the luggage and were on the verge of collapse.. I stood beside the raging river and viewed the angry waters, while mother sat lost in prayer or despair, I do not know. Broken logs of timber rolled and came dashing against the bridge. The corpse of a goat was caught in the swift current of the swirling waters. The dark sky above seemed to be determined on a downpour to drench us, The grim situation cast a gloomy spell on me. I cursed myself for being responsible for the watery grave I had chosen, as I felt our end not far.
Something said within me that the Lord is my host and why should I give myself away to despair and frustration. No sooner had this thought occurred in my mind than I felt the pressure of a hand on my back. I whirled round and saw, "a white long robed yogi with a white beard and matted hair" smiling at me. He had a tender voice and spoke softly. His eyes twinkled and his face shone with splendour. I stood bewitched while he spoke, "Son! You seem to be troubled. Tell me, it may be that I could help you." Hearing him speak such kind words, I was very much delighted. I told him of the soup that we were in. He gave me a reassuring smile and said, "Is that all! O. K. How many persons are you?" I replied, "There are three of us." Then I saw him dig his hand into the side pocket of his robe and take out three pink tickets. The smiling yogi said, "I don't need them, you can take them." Now with tickets in our hands we boarded the bus that still stood there.
As I was boarding the bus, I again felt a pat on my back. I looked behind and saw. It was the smiling yogi. He then uttered these mysterious words, "You go to Puttaparthi and `I' shall meet you there." And he hurriedly walked away.
We climbed the bus. The bus conductor gave us a threatening look before he could speak out a word, I showed him the tickets that the yogi gave me, The conductor was shocked and he questioned me, "From where did you get them." I told him about the yogi. He got down from the bus to look for the yogi. The yogi could be found nowhere. He seemed to have melted into the thin air of the deserted region. The conductor climbed into the bus. He looked shaken. He timidly got three seats vacated and offered them to us. As soon as we took our seats, the engine that had refused to start for two hours miraculously started all of a sudden, and the bus moved towards its destination.
The happy passengers shouted with joy and the air was rent with shouts of JAI SAI RAM!
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
Cuando yo estaba subiendo al autobús, volví a sentir una palmadita en la espalda. Miré hacia atrás y vi. Era la sonrisa del yogui. A continuación, pronunció estas palabras misteriosas: "Usted va a Puttaparthi y 'yo' también, nos encontraremos allí." Y él se alejó a toda prisa.
Subimos al autobús. El conductor del autobús nos dio una mirada amenazadora antes de que pudiéramos hablar una palabra, le mostré los billetes que el yogui me había dado, el conductor se sorprendió y me preguntó: "¿De dónde los has sacado." Le hablé del yogui. Se bajó del autobús para buscar al yogui. Y no lo pudo encontrar en ninguna parte. Parecía que se había derretido en el aire del desierto. El conductor se subió al autobús. Parecía conmovido. Tímidamente consiguió tres lugares vacantes y nos los ofreció a nosotros. Tan pronto como nos sentamos, el motor que se había negado a arrancar, durante dos horas, milagrosamente empezó a funcionar, y el autobús se encaminó hacia su destino.
Los pasajeros felices gritaban de alegría y el aire se rasgó con gritos de JAI SAI RAM!
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
--------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - The Missing Yogi - by Shri.Giri Naidu.
- Published in March 1985 issue of Sanathana Sarathi
A few days remained for the Navaratri festival to begin at Prasanthi Nilayam. I was at Madras, having no hopes of witnessing the grand celebrations at Parthi.
One night Bhagawan appeared in my dream. The next night too He appeared in my dream and repeated His order, "Leave for Parthi immediately." I dreamt that I pleaded with Him, "Oh Baba! How to come to You when I am caught in the coils of never ending troubles." Bhagawan replied, "Nonsense! Come immediately." I was worried how I could leave for Parthi when my mother and sister were critically ill, and I not much better than they. The day passed while I was in a
dilemma.
On the third night again my Lord appeared in my dream but not as Sai Baba, but as Sai Shiva, for He looked at poor me with angry eyes and lashed and thrashed me verbally for not obeying His divine command, and once again He summoned me to Parthi, without regard to my tearful pleadings.
I woke up in the morning dazed. I was unable to make up my mind. But the thought of Bhagawan again coming in my dream made me tremble. I dared not keep my head on the pillow, fearing I would fall asleep and He might again appear in my dream and give me another sound verbal thrashing. Somehow I decided to leave for Parthi that very night.
That day Madras seemed to have incurred the wrath of Indra for it rained incessantly. With the help of our sympathetic neighbour, my ailing mother, sister and myself boarded the night bus for Anantapur. We were to reach Anantapur at dawn. We spent the night miserably but waiting for the glorious day to dawn. As the bus sped by, tearing through the dark night I pined to see the golden rays of the sun. My childish emotions overpowered me, for I accused the sun of being lazy and a late riser. It was not too long when my angry accusation turned into prayers too. I prayed to the sun to rise fast at least for my sake. But the sun took his own sweet time, and the day dawned.
The bus was nearing Anantapur when it came to a halt with a sudden jolt. There was a bridge which it had to cross. It was heavily flooded. All around was a scene of destruction. The bus took an hour to cross the flooded bridge, with great difficulty. After we had crossed the bridge, to our great delight we found a bus going to Puttaparthi trying to cross the bridge. Our bus conductor advised us three to quickly get down and board the bus leaving for Parthi, without our going to the Anantapur bus stand.
We hurriedly brought our luggage down and boarded the Puttaparthi bus. The latter's conductor was very hostile. He rudely said, "There is no place, so get off the bus." When I tried to request him, he took our luggage and threw it out of the bus, and forced us to get down. To our great dismay we found that the Anantapur bus was nowhere in sight and the deserted look all around made me shiver in fright.
To my great surprise, as soon as we got down from the bus bound for Parthi, the bus could not move as its engine refused to start. Half of its chassis was in the water and half on dry land. It could neither proceed forward nor go back. It refused to move an inch.
My mother and sister seated themselves on the luggage and were on the verge of collapse.. I stood beside the raging river and viewed the angry waters, while mother sat lost in prayer or despair, I do not know. Broken logs of timber rolled and came dashing against the bridge. The corpse of a goat was caught in the swift current of the swirling waters. The dark sky above seemed to be determined on a downpour to drench us, The grim situation cast a gloomy spell on me. I cursed myself for being responsible for the watery grave I had chosen, as I felt our end not far.
Something said within me that the Lord is my host and why should I give myself away to despair and frustration. No sooner had this thought occurred in my mind than I felt the pressure of a hand on my back. I whirled round and saw, "a white long robed yogi with a white beard and matted hair" smiling at me. He had a tender voice and spoke softly. His eyes twinkled and his face shone with splendour. I stood bewitched while he spoke, "Son! You seem to be troubled. Tell me, it may be that I could help you." Hearing him speak such kind words, I was very much delighted. I told him of the soup that we were in. He gave me a reassuring smile and said, "Is that all! O. K. How many persons are you?" I replied, "There are three of us." Then I saw him dig his hand into the side pocket of his robe and take out three pink tickets. The smiling yogi said, "I don't need them, you can take them." Now with tickets in our hands we boarded the bus that still stood there.
As I was boarding the bus, I again felt a pat on my back. I looked behind and saw. It was the smiling yogi. He then uttered these mysterious words, "You go to Puttaparthi and `I' shall meet you there." And he hurriedly walked away.
We climbed the bus. The bus conductor gave us a threatening look before he could speak out a word, I showed him the tickets that the yogi gave me, The conductor was shocked and he questioned me, "From where did you get them." I told him about the yogi. He got down from the bus to look for the yogi. The yogi could be found nowhere. He seemed to have melted into the thin air of the deserted region. The conductor climbed into the bus. He looked shaken. He timidly got three seats vacated and offered them to us. As soon as we took our seats, the engine that had refused to start for two hours miraculously started all of a sudden, and the bus moved towards its destination.
The happy passengers shouted with joy and the air was rent with shouts of JAI SAI RAM!
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
CENTRO SAI HISPANO...
No hay comentarios:
Publicar un comentario