photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 10 de julio de 2011

Un avance médico se transforma en más que una vida_A Medical Breakthrough Transforms More Than A Life.


Un avance médico se transforma en más que una vida.


Hay muchas cosas en la vida que no tienen explicación, pero se necesita la intervención
divina para darse cuenta de la importancia en su vida. 

He aquí una historia de un conductor de camiones, que conducía por Puttaparthi muchas veces,

pero sabía muy poco sobre el papel que Bhagavan Sri Sathya Sai Baba y el "magnífico palacio rosa( hospital), para un cambio saludable en su vida. 

C. Gopal no tenía idea de que su estado de salud y hasta sus amigos lo guiarían hacia el

Instituto Sri Sathya Sai de Ciencias Médicas Superiores en Prasanthigram. La oportuna
intervención salvó su vida, y en el proceso, también creó un médico de primera para su Servicio de
Urología - llevo a cabo la ureterocalicostomia bilaterales que aún no había sido reportada en la
literatura médica. 

¿Cómo surgió este milagro? Vamos a la historia, de nuevo en la carretera recorrida por Gopal

durante muchos años - el camino que lo llevó desde Bangalore a  Puttaparthi, y finalmente lo llevó
a el "hogar" de su cura y felicidad.


Cuarenta y un años de edad, Gopal conductor del camión, es oriundo de Karipattiveli en Salem

distrito de Tamil Nadu.  Recuerda, "Me sentía débil y con ataques constantes de fiebre y dolor en
la espalda. Por lo que fui internado en un hospital de Salem. Fui operado cuatro veces por
problemas relacionados con la urología. Me hicieron muchas pruebas, exámenes
de sangre y orina y una tomografía computarizada. 
Pero a pesar de esto, los médicos no podían descubrir el motivo de mi enfermedad, y
no me decían lo que me pasaba. Sus diagnósticos eran diferentes;.. Eran piedras en el riñón, un
día, y entonces era apendicitis al siguiente. Cinco meses pasaron, todavía no hay un diagnóstico 
certero . Decidí ir a otro hospital y obtener otra opinión. Allí, el doctor me dijo que había algunos
problemas con mis riñones. Esto fue allá por mayo de 2009. " 


Desilusionado con el diagnóstico lento y retrasado, Gopal  ya no sabia que hacer. Él no estaba
mejorando y el tratamiento le estaba causando una carga financiera enorme. Su profesión de
conductor de camión le reportaba sólo Rs. 8.000 al mes. La cantidad era gastada en el cuidado de
su esposa y tres hijos. Había pasado Rs. 2,5 mil rupias (EE.UU. $ 5.600) y los médicos le dijeron
de una nueva cirugía que le costaría Rs. 7. Lakhs (EE.UU. $ 15.700) Él ya había tomado un
 préstamo, de dónde obtendría el resto del dinero?






Incluso después de pasarle una fortuna, nadie le dijo a Gopal cual era su problema en realidad,

pero una vez que entró SSSIHMS su vida cambió para siempre. 


Fue durante este período que algunos de los amigos le dijeron a Gopal del hospital de Bhagavan

Sri Sathya Sai Baba en Puttaparthi, que proporciona una calidad de tratamiento y atención
sanitaria para todos aquellos que lo necesitan, y lo más importante, en forma absolutamente
 gratuita. 
"De inmediato recordé el " palacio rosa "que había visto en muchos de mis viajes por la carretera
hacia y desde Puttaparthi. Yo estaba un poco indeciso al principio, pero mi amigo me convenció y
decidí ir allí, a pesar de que tomó un tiempo para que los médicos me den el alta del hospital (en
 Tamil Nadu), ".

El punto de inflexión - Cuando la calidad hace la diferencia.

Gopal llegó al Sri Sathya Sai Instituto Superior de Ciencias Médicas, Prasanthigram, el 6 de julio

de 2009. Recuerda el día con mucha claridad. Una vez que el registro había terminado y obtuvo su
tarjeta, su condición de repente empeoro. Comenzó a sentirse mareado y se derrumbó tratando de
tomarse del brazo de su esposa Jayanthi. 
Jayanthi estaba nerviosa  y no sabía qué hacer, ya que sólo podía hablar Tamil. Un médico que
paso vino a su rescate. Gopal fue llevado a la sala de Urología y le administraron tratamiento
inmediatamente. Los médicos descubrieron que había un bloqueo de la orina, le quitaron la
obstrucción y le llevaron a cabo otras pruebas. Después de esto, le pidieron a Gopal que regresara
después de un mes.

Los urólogos, después de revisar los informes de Gopal, encontraron que, aparte de la obstrucción,

en los uréteres, los stents que se habían colocado en los dos ureteres para permitir el paso de la
orina, no le ayudaban mucho.


Ver archivo video:

http://player.vimeo.com/video/26061290


Dr. Sivanandan del Departamento de Urología explica la peculiar naturaleza del problema de Gopal


riñónriñón

Sr. Prashant Kulkarni explica cómo se produjo un
obstrucción, tanto en los uréteres

Dr. Prashant Kulkarni del Departamento de Urología, SSSIHMS-PG, explica: "Que por medio de

un tubo Stent, que se coloca desde el riñón hasta la vejiga, se drena la orina . Sin embargo, los
stents son sólo medidas temporales, una persona no puede vivir toda su vida con ellos .
Después de estudiar los informes de Gopal, encontramos que había alguna patología de la uropatía
constructiva, es decir, un bloqueo en el flujo de orina en la región renal . Causando un problema en
el funcionamiento de los riñones. El riñón derecho, sin embargo, fue menos afectado que el
izquierdo. Después de pasar por sus informes, sabíamos que iba a ser una operación difícil para
nosotros ".

Una cirugía pionera por Gopal y el equipo de los Médicos.

Después de las discusiones, el Equipo de cirugía del Departamento de Urología, decidió ir por

la ureterocalicostomia. Fue operado por primera vez en su riñón derecho, el 27 de octubre de 2009
 y luego el izquierdo en enero de 2010. 

Ahora, ¿qué es la ureterocalicostomia ? De acuerdo con los cirujanos del hospital de Baba, "En

pocas palabras, en una ureterocalicostomy, los uréteres que drenan la orina en la vejiga urinaria,
 se cortan por debajo del bloque y luego vuelven a conectarlos a la parte inferior de los riñones
, para que la orina pueda salir directamente desde la parte inferior de los riñones a la vejiga, sin
 pasar por los bloques ".

Ver archivo video:

http://player.vimeo.com/video/26061061


Watch Dr. Prashant compartir por qué es especial para trabajar en el Hospital de Baba






Con la ayuda de rayos X Dr. Prashant explica cómo hicieron las cirugías de manera gradual para

que el paciente tuviera el mínimo de inconvenientes.

Ureterocalicostomia en sí mismo no es raro, según el Dr. Prashant. "Normalmente es considerado

como un procedimiento de rescate", añade, y continúa: "Lo que significa que cada vez que los
procedimientos de primarios no funcionan, entonces este es empleado. Sin embargo, en Gopal,
debido a la complejidad del caso, lo primero se llevó a cabo la ureterocalicostomy en el lado
derecho y después de su estabilización, decidió hacer lo mismo en el riñón izquierdo también.
Después de ambos procedimientos,  sus riñones están funcionando bien y es capaz de hacer sus
actividades de rutina ".
 

Dr. Prashant luego explico porqué el caso fue único en su clase. "Aunque la ureterocalicostomia no
es un procedimiento poco común, no hemos encontrado ningún caso reportado de un
ureterocalicostomia bilateral, es decir, el problema existente en ambos riñones. Lo que hace del caso de Gopal realmente único. "

Gopal fue dado de alta el 2 de febrero de 2010 y con un tratamiento durante un período de seis

meses, la vida había vuelto casi a la normalidad.


Un milagro en más de una forma.

Gopal atribuye su recuperación a la atención eficiente de los médicos y la amorosa gracia de

Bhagavan Baba. Recordando sus días en los hospitales, dice:

"Tan pronto como entré en el hospital, pude sentir la fe y el aumento de la confianza en mí. Estaba

seguro de que estaría bien. Una vez que empezó el tratamiento, me di cuenta de la diferencia
también. En otros hospitales, cada vez que había cambios en mi condición,  nunca
recibíamos ninguna respuesta correcta. Pero en SSSIHMS, recibí las respuestas en cinco días y los
médicos estaban muy próximos con toda la información. Esto incrementó mi confianza en gran
medida ".





"Antes de las operaciones, tuve darshan de Baba. Sólo mirandolo a él, pude sentir su gracia sobre

mí y mi familia. En cuanto a los médicos y el personal del hospital, que estaban conmigo en cada
paso. Me visitaban a intervalos regulares y en muchas ocasiones durante el día. Lo mismo ocurre
con las enfermeras y sevadals ".

Para los médicos también, las bendiciones de Bhagavan Baba les guió en cada etapa. , Dice el Dr.

Prashant: "Fue un caso difícil porque no teníamos conocimiento del diagnóstico y el único objetivo
de nuestro procedimiento fue reconstruir y reparar. Fue todo un reto en la mesa de operaciones,
pero ambos procedimientos fueron bien. Debo admitió que el paciente tenía algunos problemas
debido a su "comprometido" estado. Tenia fiebre en el medio y tuvo que ser re-admitido con
mucha frecuencia. Pero si nos fijamos en los resultados, creo que estas son cosas muy
insignificantes y todos estamos muy contentos de verlo hoy en día sin cánula, con sus dos riñones
funcionando bien. Para ello, estamos muy agradecidos a Swami, nuestro equipo de médicos (Dr.
Sivanandan, el Dr. Murthy, Dr. Dilip Patel, el soporte, y el Dr. Bhat SA quien es conocido como el
Padre de la Urologia en India ) por darnos la oportunidad de ser de ayuda para el paciente. "


Ver archivo de vídeo:

http://player.vimeo.com/video/26061869


Dr. Prashant no sólo da gracias a sus mentores y Dios, sino también para el paciente! El siente

que cada médico debe ofrecer su gratitud a sus pacientes también por permitir operar en sus
cuerpos.



De izquierda a derecha: Dr. Narasimha Murthy, Dr. Prashant Kulkarni y Sivanandan doctor del Departamento de Urología, SSSSIHMS-PG.

[Dr. Bhat murió en noviembre de 2010. Pronto estaremos haciendo un homenaje especial a su vida

 de dedicación.]

Dr. Sivanandan del Departamento de Urología, añade: "Hemos tomado gran cuidado para

asegurar que la operación fuera un éxito. Lo que es especial aquí en SSSIHMS,es que me siento,
en presencia de Swami en todas partes. Nosotros lo llamamos Su omnipresencia. Todo es su gracia
y Él lo hace. Somos sólo actores y Él es el director. " 

Gopal también sintió alivio de la carga financiera del tratamiento. "Hoy en día la atención médica

es muy cara. Gopal fácilmente hubiera gastado Rs. 1,5 a 2 lakh por cada procedimiento. 
Aquí, en SSSIHMS, cirugía, hospitalización, medicinas e incluso la comida viene de forma gratuita.
Este es el mayor servicio del hospital de Swami que ofrece, "dice el Dr. Murthy, del Departamento
de Urología.

El camino a seguir para los demás Gopal y muchos

Hoy, sin embargo Gopal no puede conducir un camión, puede hacer todo lo demás de la manera

normal. "Baba, tus bendiciones han trabajado. Mientras yo viva, no olvidaré lo que he recibido de
y usted. Quiero volver a Puttaparthi y hacer servicio. No puedo hacer otra cosa ", dice, con los ojos
húmedos de gratitud y amor por Baba. 

La gracia de Bhagavan fue más allá y abrazó a su familia también. "Cuando ingresé al

Departamento de Urología, mi esposa se quejaba de problemas en los ojos. Ante la insistencia de
los médicos, ella se hizo la revisión en el Departamento de Oftalmología, donde se encontraron con
que tenía cataratas. Se sometió a una cirugía aquí y ahora esta muy bien ".

Gopal regresó a su pueblo y compartió su experiencia con los demás y después de esto, alrededor

de 15 personas llegaron al hospital para el tratamiento de Baba. "Cuando llegué a una revisión,
algunas personas me han acompañado. Ellos tenían diferentes enfermedades, relacionadas con el
corazón y el tracto urinario, para los que requirieron tratamiento. Estoy muy feliz de que todos
ellos han regresado a la aldea después de recibir la adecuada asesoría y tratamiento ", dice Gopal.



Los Voluntarios de Sai ofrecen sus oraciones en la sala de oración del Instituto Central  Sri Sathya

Sai de Ciencias Médicas Superiores, Prasanthigram

"Si alguien no está bien y viene a mí, seguramente le ayudare a llegar a este hospital. 

Si es necesario, yo personalmente lo llevare hasta aquí ", continúa. 
Gopal disfruta de una nueva oportunidad de vida gracias a las bendiciones de Swami
y el sistema de salud Sai. Su experiencia también le ha mostrado el camino a seguir en la vida - para
 ayudar a otros en todo lo que pueda, la vida de los demás también es preciosa como la suya.

Ver archivo de vídeo:

http://player.vimeo.com/video/26067079


Él lo resume todo de manera sucinta. Cuando se le preguntó qué le diría si Bhagavan Baba le

pregunta cómo se sentía, Gopal respondió con lágrimas en los ojos: "Me gustaría decir que Swami,
con su bendición, me siento mejor ahora. Mientras yo viva, mi familia y yo nunca lo vamos a olvidar
lo que hemos recibido de Usted. "
Los hospitales de Baba, no es de extrañar que se refieran a ellos como "templos de curación y
esperanza".



fuente:

http://media.radiosai.org/Journals/Vol_09/01JUL11/06-healing_touch.htm


NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...


OMSAIRAMMM...


--------------------------------------------------------------------




A Medical Breakthrough Transforms More Than A Life


There are many things in life that stare at you in the face, but it takes divine intervention to realise their importance in your life.

Here’s a story of a truck driver who drove by Puttaparthi many times, but knew little what role Bhagawan Sri Sathya Sai Baba and the ‘magnificent pink palace’ would play in bringing a healthy turnaround in his life.

C. Gopal was clueless about where his medical condition was taking him till his friends guided him to the Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences at Prasanthigram. The timely intervention saved his life, and in the process, also created a medical first for its Urology department – the performing of a bilateral ureterocalicostomy which has not yet been reported in medical literature.

How did this miracle happen? Let’s trace the story back to the road travelled by Gopal over many years - the road that took him from Bengaluru to Puttaparthi several times, and finally brought him ‘home’ to a cure and happiness.



Forty one-year-old truck driver Gopal hails from Karipattiveli in Salem district of Tamil Nadu. He recalls, “I was feeling weak and having constant bouts of fever and pain in the loins. So I was admitted to a hospital in Salem. I was operated upon four times for urology related issues. I got many tests done like scans, blood and urine tests and CT scans. But despite these, I was kept in the dark as to what my problem was. The doctors would just not say what was wrong with me. Their diagnoses kept differing; if it was kidney stones one day, then it was appendicitis the next. Five months passed, still no firm diagnosis had been made. I decided to go to another hospital and get the scans done again. There, the doctor told me that there were some problems with my kidneys. This was way back in May 2009.”

Disillusioned with Slow and Delayed Diagnosis

Gopal certainly was at his wit's end. He was not getting better and the treatment was causing him a huge financial drain. His profession as a truck driver fetched him just Rs. 8,000 a month. The amount went in taking care of his wife and three children.He had spent Rs. 2.5 lakhs (US $ 5600) and doctors told him further surgery would cost him Rs. 7 lakhs (US $ 15700). He had already taken a loan; where would he get the rest of the money from?




Even after spending a fortune nobody told Gopal was his problem really was; but once he stepped inside SSSIHMS his life changed for the better forever.


It was during this period that some of Gopal’s friends told him of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba’s hospital at Puttaparthi that provides quality treatment and healthcare for all those in need, and most importantly absolutely free of charge. “I immediately remembered the ‘pink palace’ I had seen on many of my road trips to and from Puttaparthi. I was a little hesitant initially but my friend persuaded me and so I decided to go there, though it took a while for the doctors to discharge me from hospital (in Tamil Nadu),” he says.

The Turning Point - Quality Care Makes a Difference

Gopal came to Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences, Prasanthigram on July 6, 2009. He remembers the day very clearly. Once registration was over and he got his card, his condition suddenly took a turn for the worse. He began to feel dizzy and collapsed trying to hold onto his wife Jayanthi’s arm.Jayanthi was flustered and did not know what to do as she could only speak Tamil. A passing doctor came to their rescue. Gopal was taken to the Urology ward and administered immediate treatment. The doctors found that he had urine blockage; they removed the obstruction and conducted other tests. After this Gopal was asked to return after a month.

The urologists, after going through Gopal’s test reports, found that apart from obstruction in both the ureters, stents had been placed in both of them to allow passage of urine, but that did not help him much.


View Vidoe file:

http://player.vimeo.com/video/26061290


Watch Dr. Sivanandan of the Department of Urology explain the peculiar nature of Gopal's problem





Mr. Prashant Kulkarni explains how there was an
obstruction in both the ureters


Dr. Prashant Kulkarni of the Department of Urology, SSSIHMS-PG, elaborates: “Stent means a tube that is placed from the kidney to the bladder through which the urine drains. But stents are only temporary measures; a person cannot live his entire life on them.After going through Gopal’s reports, we found that he had some pathology of obstructive uropathy, that is, a block in the flow of urine in the kidney region which was causing a problem in the functioning of the kidneys. The right kidney, however, was functioning lesser than the left. After going through his reports, we knew it was going to be a challenging surgery for us.”

A Path-breaking Surgery for Gopal and the Doctors' Team

After discussions, the Department of Urology’s team of surgeons decided to go in for ureterocalicostomy. He was first operated on his right kidney on October 27, 2009 and then on his left in January 2010.

Now what is ureterocalicostomy and how would it help Gopal? According to the surgeons of Baba's hospital, "Simply put, in an ureterocalicostomy, the ureters that drain the urine into the urinary bladder are cut below the block and then reattached to the bottom of the kidneys so that urine can flow directly from the bottom of the kidneys into the bladder by-passing the blocks.”



View Vidoe file:

http://player.vimeo.com/video/26061061


Watch Dr. Prashant share why it is special to work in Baba's Hospital





With the help of X-rays Dr. Prashant explains how they went about the surgeries in a phased manner so that the patient was put
to minimum inconvenience.


Ureterocalicostomy in itself is not rare, according to Dr. Prashant. “It is normally considered as a salvage procedure,” he adds and continues, “Which means that whenever primary procedures fail, then this is employed. But in Gopal, due to the complexity of the case, we first conducted the ureterocalicostomy on the right side and after stabilising it, decided to do the same on the left kidney as well. After both procedures, both his kidneys are functioning well and he is able to do his routine activities.”

Dr. Prashant then explains why the case was one-of-its-kind. “Though ureterocalicostomy is not an uncommon procedure, we have not found any case report of a bilateral ureterocalicostomy, i.e., the problem being there on both the kidneys. That makes Gopal’s case truly unique.”

Gopal was discharged on February 2, 2010 and with treatment over a period of six months, life had returned almost to normal.


A Miracle in More Ways Than One

Gopal attributes his recovery to the efficient care of the doctors and the loving grace of Bhagawan Baba. Recollecting his days in the hospitals, he says,

“As soon as I entered the hospital, I could feel faith and confidence rising in me. I was sure I would be alright. Once treatment began, I noticed the difference too. At other hospitals, whenever I used to ask for updates on my condition, I never got any proper answers. But at SSSIHMS, I received the updates in five days and doctors were very forthcoming with all the information. This boosted my confidence to a large degree”.





“Before both the operations, I had Baba’s darshan. Just by looking at Him, I could feel His grace upon me and my family. As for the doctors and hospital staff, they were with me at every step. They visited me at regular intervals and at many times during the day. The same goes for the nurses and sevadals.”

For the doctors too, Bhagawan Baba’s blessings guided them at every stage. Says Dr. Prashant, “It was a challenging case because we did not have knowledge of diagnosis and the only aim of our procedure was to reconstruct the repair. It was challenging on the operating table but both procedures went well. I must admit that the patient did have some problems because of his ‘compromised’ status. He used to get fever in between and had to be re-admitted very frequently. But when you look at the results, I think these are very negligible things and we are all very happy today seeing him tube-free, with both his kidneys functioning well. For this, we are very thankful to Swami, our team of doctors (Dr. Sivanandan, Dr. Murthy, Dr. Dilip Patel, the HoD, and Dr. H.S. Bhat who is known as the Father of Indian Urology) for giving us the opportunity to be of help to the patient.”


View video file:

http://player.vimeo.com/video/26061869


Dr. Prashant is not only grateful to his mentors and God but also to the patient! He feels every doctor must
offer their gratitude to their patients too for allowing them to operate on their bodies.





From left to right: Dr. Narasimha Murthy, Dr. Prashant Kulkarni and Dr. Sivanandan from the Department of Urology, SSSSIHMS-PG.


[Dr. Bhat passed away on November 2010. We will soon be carrying a special tribute to his life of dedication.]

Dr. Sivanandan of the Department of Urology adds:“We took great care to ensure that the operation was successful. What is special here at SSSIHMS, I feel, is Swami’s presence everywhere. We call it His omnipresence. It is all His grace and His doing. We are just actors and He is the Director.”

Gopal was also relieved of the financial burden of the treatment. “Nowadays medical care is very expensive. Gopal would have easily spent Rs. 1.5 to 2 lakh for each procedure. Here at SSSIHMS, surgery, hospital stay, medicine and even food comes free of cost. This is the greatest service Swami’s hospital provides,” says Dr. Murthy of the Department of Urology.

The Way Forward for Gopal and Many Others

Today, though Gopal cannot drive a truck, he can do everything else in the normal possible way. “Baba, Your blessings have worked. As long as I am alive, I will not forget what I have received from You. I want to return to Puttaparthi and do service. I cannot do anything else,” he says, his eyes moist with gratitude and love for Baba.

Bhagawan’s grace went further and embraced his family too. “When I was admitted to the Department of Urology, my wife complained of problems in her eyes. On the insistence of the doctors, she got them checked at the Department of Opthalmology where they found that she had cataract. She underwent surgery here and is now doing fine.”

Gopal returned to his village and shared his experience with the others and following this, around 15 people came to Baba's hospital for treatment. “When I came for a review, some people accompanied me. They had different ailments, related to the heart and the urinary tract for which they required treatment. I am so happy that all of them have returned to the village after receiving proper advise and treatment,” says Gopal.




The Sai Volunteers offering their prayers at the Central Prayer Hall of the Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences, Prasanthigram


“If someone is unwell and comes to me, I will surely help them in coming to this hospital. If required, I will personally come and drop them here,” he continues.
Gopal enjoys a new lease of life thanks to Swami’s immeasurable blessings and the Sai healthcare system. His experience has also shown him the way forward in life – to help others in every way he can, for the lives of others are also precious as his.


View video file:

http://player.vimeo.com/video/26067079


He sums it all succinctly. When asked what he would say if Bhagawan Baba asked how he was feeling, Gopal responded with tears in his eyes: “I will say that Swami, with Your blessings, I am feeling better now. As long as I am alive, my family and I will never forget what we have received from You.”

No wonder Baba's hospitals are referred to by many as 'Temples of Healing and Hope'.


sourced:

http://media.radiosai.org/Journals/Vol_09/01JUL11/06-healing_touch.htm



OUR LIFE IS HIS MESSAGE...



OMSAIRAMMM...




.

No hay comentarios:

Publicar un comentario