LA HISTORIA DETRÁS DE LA FOTO por BOMBAY SRINIVASAN.
Extractos del libro "Sri Sathya Sai Hrudaya NIVASI" (El Morador del Corazón).
El día siguiente, es decir, el 30 de septiembre de 1995, fue un día memorable. Swami me llamo para ir a la sala de entrevistas. No tenía palabras para expresar mis sentimientos en ese momento.
Swami marcó el comienzo en la sala de entrevistas. Inmediatamente Swami me preguntó si yo había visto el anillo que le había dado a mi hijo Ramesh. Yo le respondí: "Sí, Swami".
Swami llamó al niño más cerca de él y le pidió que retire el anillo del dedo, y se lo diera de nuevo a Èl.
Bhagavan mostró el anillo a todos los presentes dentro de la habitación y les preguntó cuántos diamantes había en el anillo. Todo el mundo respondió que había tres diamantes.
Swami a continuación, acerco el anillo a su boca y sopló. Cuando Swami nos lo mostró nuevamente, los tres diamantes pequeños habían desaparecido y un solo diamante grande se encontró en el anillo.
Le dijo a mi hijo que los tres diamantes se habían fusionado en uno. "Del mismo modo, Swami, tú y tu padre son todos una entidad única y no deben ser diferenciados. Todos nosotros somos la encarnación de un solo principio átmico ".
Durante la entrevista de una hora de duración, Swami nos dio muchos consejos para mí y para mi hijo y discutieron diversas cuestiones de familia.
"Usted está usando un pantalón blanco y limpio, y para mantenerlo sin manchas, extendió una toalla o algunas hojas en el suelo para sentarse en las filas del Darshan.
¿No sientes que Dios merece un mejor lugar para sentarse ".
Dijo además que la sede para el Señor está en nuestros corazones y es esencial mantenerlo puro e inmaculado, para que Él pueda residir en él. "Pedimos a Dios, como" Hrudaya NIVASI (Habitante de corazones), que El resida en nuestro corazón.
'Corazón es una combinación de dos palabras en sánscrito. "HRUD + DAYA" .
Esto significa "La fuente de donde emanan pura Daya o compasión" .
Aquel que no tiene compasión, se lo llama a menudo, un hombre sin corazón.
Y en ese lugar,... ¿cómo esperas que Swami resida?
Sai Ram.
Mumbai Srinivasan
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...
OMSAIRAMMM...
--------------------------------------------------------------------------------
THE STORY BEHIND THE PHOTO
EXTRACTS FROM “SRI SATHYA SAI HRUDAYA NIVASI” (The Indweller of Heart)
The next day i.e. on the 30th September 1995, was a memorable day. Swami directed me to go the interview room. I had no words to express my feelings at that moment.
Swami ushered all of us into the interview room. Immediately Swami enquired me whether I had seen the ring He had given to my son Ramesh. I replied, “Yes, Swami”. Swami called the boy nearer to Him and asked him to remove the ring from the finger, and give it back to Him. Bhagavan showed the ring to all those present inside the room and asked how many diamonds were there in the ring. Everybody replied that there were 3 diamonds. Swami then held the ring nearer His mouth and blew it. When Swami showed it to us again, all the 3 small diamonds had vanished and a large single diamond was found in the ring. He told my son that the 3 diamonds had merged in one. “Likewise, Swami, you and your father are all of only entity; and should not be differentiated. All of us are embodiment of a single atmic principle”.
During the hour-long interview, Swami gave us lot of advice to me and to my son and discussed various family matters.
“You are wearing a clean white pant, and to keep it unsoiled, you spread a towel or some sheets on the floor for sitting in Darshan lines. Don’t you feel that God deserves a better place to sit”, asked Swami. He further said that the seat for the Lord is in our hearts and it is essential to keep it pure and unsullied, so that He can reside therein. “We call God as “HRUDAYA NIVASI (INDWELLER OF HEARTS), i.e. He who resides in the heart. ‘Heart is combination of two words in Sanskrit. “HRUD+DAYA” It means “The source from where pure Daya or compassion emanate” One who has no compassion, is often called, a man without a heart. And in such a place, how do you expect Swami to reside?”
Sai Ram.
Mumbai Srinivasan
OUR LIFE IS HIS MESSAGE...
OMSAIRAMMM...
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario