miércoles, 9 de agosto de 2023

BOLETIN: SIRVIENDO A DIOS SIRVIENDO AL HOMBRE

Suscríbete | Ver en el navegador | Números pasados

Los médicos deben servir a los pobres con un espíritu de sacrificio. No hay mayor servicio que este. – Sri Sathya Sai Baba, 5 de julio de 2003

Sirviendo a Dios sirviendo al hombre – Sanación en Nigeria y Benín

Cinco profesionales de la salud de SSSIO y varios voluntarios recientemente proporcionaron servicios de atención médica gratuitos a comunidades desatendidas y desatendidas en África. Dos gastroenterólogos, un pediatra, dos especialistas en medicina interna y tres voluntarios viajaron a Nigeria desde Botswana, Kenia, Nueva Zelanda, los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos. Junto con voluntarios locales, organizaron campamentos médicos en Nigeria y Benín, ¡atendiendo a más de 2.500 pacientes en una semana! Fue un festival de alegría y gratitud tanto para los donantes como para los receptores, la conexión de amor de corazón a corazón entre médicos y pacientes era evidente.

Ajah es una ciudad en Nigeria que abarca los distritos de Addo, Langbasa, Badore, Ajiwe y VGC. SSSIO realizó un campamento médico en la guardería y escuela primaria Sathya Sai en Ajah del 9 al 10 de junio de 2023, atendiendo a 1.026 pacientes.

Aunque los mensajes solo se enviaban de boca en boca a través de los niños de la escuela y los padres, los pacientes llegaban en masa, lo que reflejaba la urgencia de sus necesidades de atención médica. Se trataron una serie de afecciones médicas, incluido el síndrome metabólico y las complicaciones (incluida la diabetes mellitus), las infecciones fúngicas de la piel de Bilharzia, la sarna y la celulitis, las infecciones respiratorias superiores, la enfermedad inflamatoria pélvica, la parálisis cerebral, los trastornos neuromusculares, etc. Se dispensaron medicamentos gratuitos y gafas de lectura a los pacientes.

El 11 de junio, el equipo médico de SSSIO se dirigió a Benín, recorriendo 250 kilómetros. Benin es uno de los países más pobres del mundo. Abomey es el hogar de los Palacios Reales de Abomey, habitados por los reyes de Dahomey desde 1600 hasta 1900 y designados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985. El rey de Abomey se reunió con los voluntarios de SSSIO y les agradeció por prestar ayuda médica a la gente empobrecida de Abomey.

El equipo visitó primero el Centro Sai local, que estaba repleto de devotos africanos locales encabezados por el Sr. Jacques Fego, Presidente del Consejo Nacional, SSSIO, Benin. A pesar de que era tarde en la noche, después de las 9 PM, los niños de la ESS cantaron los Vedas, recitaron oraciones, iniciaron Havan (ofrendas religiosas rituales) y concluyeron con Arati a Swami.

Desde las 5 de la mañana, un gran número de pacientes acudieron a consultas en el campamento médico de Abomey. El equipo médico de SSSIO atendió a 1,478 pacientes bajo la sombra de los árboles entre el 12 y el 16 de junio. A pesar de la temporada de monzones, ni una sola gota de lluvia impidió el campamento médico. Los devotos locales sirvieron comida a los pacientes mientras cantaban mantras y cantaban bhajans.

La comunidad de Benin no puede pagar medicamentos recetados para enfermedades crónicas; por lo tanto, el SSSIO inició esfuerzos para apoyar a esta comunidad con medicamentos gratuitos a través de clínicas apoyadas por el centro local Sai.

El equipo médico también se reunió con el Director de Salud Pública y visitó un hospital general local y la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales para evaluar sus necesidades y prioridades de atención médica y discutir futuras colaboraciones con el SSSIO.

Al final del campamento, el Sr. Jacques Fego dijo: "Nunca pensé que esto podría ser una realidad en África, en mi país. La necesidad de servicios médicos es muy grande en África. ¡Fue Swami quien respondió a mi oración!"

Más información está disponible haciendo clic aquí.

Jai Sai Ram

Comité de Medios
Organización Internacional Sri Sathya Sai

TRADUCCION NO OFICIAL

Subscribe | View in browser | Past Issues

Doctors should serve the poor with a spirit of sacrifice. There is no greater service than this. – Sri Sathya Sai Baba, July 5, 2003

Serving God By Serving Man – Healing in Nigeria and Benin

Five SSSIO healthcare professionals and several volunteers recently provided free healthcare services to neglected and underserved communities in Africa. Two gastroenterologists, a pediatrician, two internal medicine specialists, and three volunteers traveled to Nigeria from Botswana, Kenya, New Zealand, the UAE, and the USA. Joined by local volunteers, they organized medical camps in Nigeria and Benin, serving over 2,500 patients in one week! It was a festival of joy and gratitude for both the givers and the recipients, the heart-to-heart connection of love between doctors and patients was evident.

Ajah is a town in Nigeria that encompasses Addo, Langbasa, Badore, Ajiwe, and VGC districts. SSSIO held a medical camp at the Sathya Sai Nursery and Primary School at Ajah during June 9–10, 2023, serving 1,026 patients.

Although messages were only sent by word of mouth through the school children and parents, patients arrived in droves, reflecting the urgency of their healthcare needs. A host of medical conditions were treated, including metabolic syndrome and complications (including diabetes mellitus), Bilharzia fungal skin infections, scabies and cellulitis, upper respiratory infections, pelvic inflammatory disease, cerebral palsy, neuromuscular disorders, etc. Free medicine and reading glasses were dispensed to patients.

On June 11, the SSSIO medical team proceeded to Benin, traveling 250 kilometers. Benin is among the world's poorest countries. Abomey is home to the Royal Palaces of Abomey, inhabited by the Kings of Dahomey from 1600 to 1900 and designated a World Heritage Site by UNESCO in 1985. The King of Abomey met with the SSSIO volunteers and thanked them for rendering medical aid to the impoverished people of Abomey.

The team first visited the local Sai Centre, which was overflowing with local African devotees led by Mr. Jacques Fego, National Council President, SSSIO, Benin. Even though it was late at night, after 9 PM, the SSE children chanted the Vedas, recited prayers, initiated Havan (ritualistic religious offerings), and concluded with Arati to Swami.

Right from 5 AM, a large number of patients came for consultations at the medical camp at Abomey. The SSSIO medical team served 1,478 patients under the shade of trees between June 12–16. Despite the monsoon season, not a single drop of rain impeded the medical camp. Local devotees served food to the patients while chanting mantras and singing bhajans.

The Benin community cannot afford prescription drugs for chronic conditions; hence the SSSIO initiated efforts to support this community with free medications via clinics supported by the local Sai center.

The medical team also met with the Public Health Director and visited a local general hospital and the Neonatal Intensive Care Unit to assess their healthcare needs and priorities and discuss future collaborations with the SSSIO.

At the end of the camp, Mr. Jacques Fego said, "I never thought this could be a reality in Africa, in my country. The need for medical services is very great in Africa. It was Swami who answered my prayer!"

Further information is available by clicking here.

Jai Sai Ram

Media Committee
Sri Sathya Sai International Organization