photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 16 de diciembre de 2018

“Tattva Sameeksha”_ "Mientras Él siga siendo el centro de nuestras vidas, no hay que mirar atrás, ni preocuparse, porque Él se encargará de todo.".





- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (10 de octubre de 2018), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).



“¿Quién debería haber sido nuestro amado en primer lugar? ¡Solo era Swami! Se suponía que todo se organizaría en consecuencia, alrededor de Él. ¡Nunca fue reemplazable, no negociable!

-------------------

Lo que sea que hayamos logrado hasta la fecha en los últimos siete años, lo cual para todos los estándares humanos es imposible, es Swami, y solo Swami quien hace lo que Él quiere que se haga a través de simples mortales como nosotros. Él ha logrado cosas imposibles y extraordinarias porque lo hemos seguido ciegamente en lo que Él quisiera que hiciéramos. Si Él nos lo dijo, levántate y di esto; ¡Lo dijimos! Él dijo, siéntate allí; nos sentamos allí! Él dijo, quédate allí; nos quedamos allí. Él dijo, ve allí; nosotros fuimos allí. Si Él dijo, empieza algo; empezamos. Si Él dijo, detén algo; lo paramos Simplemente seguimos haciendo exactamente lo que Él quería que hiciéramos sin desviarnos de eso y solo eso hizo que todo sucediera. Entonces, ¿de qué otra manera podríamos hacer cosas con Él aparte de simplemente obedecerlo implícitamente? Y cuando se trata de mí, ¿qué opción tengo que simplemente obedecerle?

Kahlil Gibran dijo: “Cuando el amor te llame, síguelo; aunque sus caminos son duros y empinados ".

No discutas. No te preocupes. No debatas. No calcules. No juzgues. Sólo sigue!

“Por amor si te encuentra digno dirigirás tu rumbo. No pienses que puedes dirigir el curso del amor ”.

No podemos dirigir a Swami. "Por favor, no me hagas esto. Por favor se considerado No me pongas en esta situación. No me empujes más allá de esto ". Pero si ese amor que es Swami nos encuentra dignos por cualquier pequeña razón, nos dirá qué hacer y qué no hacer; cómo hacer y cómo no hacer; dónde hacer y dónde no hacer. Todo está dirigido por Él. Esa es la belleza de esta forma de amor que Swami es.

Sería muy desafortunados, diría yo, si no podemos entender esta verdad fundamental básica de la existencia de Swami. Pueden limitarlo a esa forma física en que vino a esta tierra solo para mostrarnos el amor, como un recipiente que se había llenado con tanto amor divino para que pudiéramos beber de Él. Pero si solo lo restringimos a eso y nada más, entonces creo que nos estamos rebajando. No estamos justificando la oportunidad que Él nos ha concedido.

Y no deberíamos estar listos.?  Podría ser yo, hoy. Mañana, podría ser otra persona. ¿No deberíamos todos vivir esa vida de amor? ¿No es eso lo que nos ha estado diciendo? 
Hemos estado hablando de ello, glorificándolo; pero todo en teoría. Pero por casualidad, si alguien se eleva de lo normal, ¡todo el infierno se desata! 
Mientras sigamos debatiendo, discutiendo y sintiéndonos bien con respecto a los discursos de Swami, todos somos divinos y ninguno de nosotros trata de volverse divino, ¡todos somos felices! Pero por si acaso, alguien realmente lo toma en serio y trata de ser divino, ¡nadie lo aceptará!

Swami dijo bellamente en el discurso de ayer que Él no quiere que el mundo entero esté aquí. "Quiero Kaschit Dheerah; ¡Unas pocas personas valientes! ”. Él no dijo devotos. No dijo poderosos, populares, famosos o capaces. ¡Simplemente dijo Kaschit dheerah! Es de Kathopanishad. Cuando Yama le dice a Nachiketha acerca de este principio, él dice, solo unas pocas personas valientes, girarán su mirada hacia adentro e irán por Dios. El resto siempre mirará hacia afuera y correrán detrás del mundo efímero. 
Si tenemos devoción pero no valor, no sirve! Somos muy capaces, muy talentosos, muy hábiles y muy famosos; pero no tienes valor para hacer lo que Dios quiere que hagas; ¡es inútil! 
Eres muy bueno de corazón, amable, compasivo, considerado, pero si no tienes el coraje de hacer lo que Dios quiere que hagas; ¡es inútil! 
Usted tiene una bombilla, ventilador, refrigerador, aire acondicionado, todo. Pero si no hay electricidad; ¡Nada de eso es útil! ¡Todo será simplemente desperdiciado si no tienes valor para hacer lo que Él quiere que hagamos! 

A veces puede ser muy difícil. Él nunca prometió que será fácil. Va a ser difícil pero sin embargo debes hacerlo. Y así seguimos haciendo lo que Él quiere que hagamos en todos los niveles. 
Mucha gente sigue aconsejándonos, no hagas esto; no digas eso. Sabemos que esto es verdad, pero no lo digas. Harás más enemigos que amigos. Pero luego nos preguntamos, '¿Quién debería haber sido nuestro amado en primer lugar?' ¡Sólo fue Swami! Se suponía que todo se organizaría en consecuencia, alrededor de Él. ¡Nunca fue reemplazable, no negociable! Él no podía ser comprometido. Entonces, ¡todo lo demás tenía que encajar en el esquema con Él estando en el centro! 
Si eso sucedía; Éramos felices. Eso es lo que se supone que somos como devotos. 
Mientras Él siga siendo el centro de nuestras vidas, no hay que mirar atrás, ni preocuparse, ni inquietarse, ni estar furioso o decepcionarse porque Él se encargará de todo.



Madhu


                                    Fuente: Sai Vrinda
                            Traduc_Centro Sai Hispano




************************************************************************************************************



- Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (Oct 10, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).



“Who should have been our beloved in the very first place? It was only Swami! Everything was supposed to organize itself accordingly, around Him. He was never replaceable, non negotiable!”

-------------------


Whatever we have achieved till date in the last seven years, which by all human standards is impossible, It is Swami and Swami alone who gets done what He wants to get done through mere mortals like us. He has achieved impossible, extraordinary things because we have blindly followed Him in whatever He wanted us to do. If He told us, get up and say this; we said it! He said, sit there; we sat there! He said, stand there; we stood there. He said, go there; we went there. If He said, start something; we started. If He said, stop something; we stopped it. We just kept on doing exactly what He wanted us to do without deviating from it and that alone has made everything happen. So, how else could we do things with Him other than just obeying Him implicitly? And when it comes to me, what choice do I have than to just obey Him?

Kahlil Gibran said, “When love beckons to you, follow him; though his ways are hard and steep.”

Don’t argue. Don’t question. Don’t debate. Don’t calculate. Don’t judge. Just follow!

“For love if finds you worthy will direct your course. Think not that you can direct the course of love.”

We cannot direct Swami. ‘Please don’t do this to me. Please be considerate. Don’t put me into this situation. Don’t push me beyond this.’ But if that love that Swami is finds us worthy for whatever little reason, it will tell us what to do and what not to do; how to do and how not to do; where to do and where not to do. Everything is directed by Him. That is the beauty of this form of love that Swami is.

It will be very unfortunate, I would say, if we cannot understand this basic fundamental truth of Swami’s existence. You can limit Him to that form that came on to this earth only to show us love, like a vessel that had filled itself with so much of divine love so that we could drink from it. But if we just restrict Him to that and nothing else, then I think we are shortchanging ourselves. We are not justifying the very opportunity that He has granted us.

And we should be ready. It could be me, today. Tomorrow, it could be somebody else. Should we all not live that life of Love? Is that not what He has been telling us? We have been talking about it, glorifying it; but all in theory. By chance, if somebody rises from the ordinary, all hell breaks loose! As long as we keep on debating, arguing, and keep feeling good about Swami’s discourses that we are all divine, and none of us tries to become divine, we are all happy! But just in case, somebody really takes it seriously and tries to be divine, nobody will accept that!

Swami beautifully told in the discourse yesterday that He does not want the entire world over here. ‘I want Kaschit dheerah; a few courageous people!’ He did not say devoted. He did not say powerful, popular, famous or capable. He simply said Kaschit dheerah! It is from Kathopanishad. When Yama tells Nachiketha about this principle, he says, only a few courageous people will turn their gaze inwards and go for God. The rest will always look outwardly and they will be running behind the ephemeral world. We have devotion but no courage, no use! We are very capable, very talented, very skilled, and very famous; but you have no courage to do what God wants you to do; no use! You are very good at heart, kind, compassionate, considerate but if you don’t have the courage to do what God wants you to do; no use! You have a bulb, fan, refrigerator, air conditioner everything. But if there is no electricity; none of it is useful! Everything will be simply wasted if you have no courage to do what He wants us to do! Sometimes it could be very difficult. He never promised that it will be easy. It is going to be difficult but nevertheless you must do it. And so we keep doing what He wants us to do at every level. A lot of people keep advising us, don’t do this; don’t say that! We know this is the truth but don’t say it out. You will make more enemies than friends. But then we ask ourselves, ‘Who should have been our beloved in the very first place?’ It was only Swami! Everything was supposed to organize itself accordingly, around Him. He was never replaceable, non negotiable! He could not be compromised. So, everything else had to fit into the scheme with Him being in the center! If that happened; we were happy. That is what we are supposed to be as devotees. As long as He remains the center of our lives, there is no looking back, no worry, no fretting, fuming or getting disappointed because He will take care of it.



Madhu


                                      Source: Sai Vrinda



No hay comentarios:

Publicar un comentario