photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

miércoles, 3 de octubre de 2018

SAI SATSANG _ Si juegas según las reglas, disfrutarás de este juego y serás feliz.




Si juegas según las reglas, disfrutarás de este juego y serás feliz.


sairam,


En una de los Satsangs durante la visita de Swami a Macao(Asia), el 3 de octubre de 2015, un devoto preguntó por qué Swami creó a las personas buenas y malas.


Y esto es lo que dijo Swami:


Pregunta: (preguntado por un niño) Swami, eres la persona más perfecta en todo este mundo. ¿Por qué, cuando creastes el mundo, has incluido a personas buenas y malas? Sé que todos somos iguales, pero las acciones que algunas personas muestran en este mundo no son apropiadas. ¿No estaría el mundo lleno de felicidad y prosperidad, si solo hubiera personas buenas?


Swami: ¿Alguna vez has jugado un partido? ¿Juegas algún juego?

Chico: Sí, Swami. 


Swami: ¿Qué juegos juegas? 


Niño: Baloncesto y tenis de mesa. 


Swami: Ya sea baloncesto o tenis de mesa, en un juego tiene que haber dos equipos. Un equipo no puede jugar un partido solo, ¿no es así? Hay un equipo al que perteneces y otro equipo en el lado opuesto. El juego ocurre cuando ambos equipos juegan juntos. De lo contrario, si no hay nadie cerca de la canasta y sigues anotando y dices que has ganado el partido, ¡ ganaras la medalla! Nadie te creerá. En un juego de tenis de mesa, también, tiene que haber dos jugadores; uno a cada lado, entonces puedes jugar. Entonces es cuando se convierte en un juego.


El mundo entero es básicamente un juego. Es posible que haya personas que no son como tu y que no están dispuestas a decir que lo que tu haces, dices o piensas es correcto. A veces los consideras malos porque no están de acuerdo contigo. Es posible que no estés de acuerdo con sus filosofías, o con lo que estén tratando de promover. 
A veces llamas "malas" a esas personas. Esa es una forma de ver el mal. En verdad, "malo" es cuando usted o las personas en el equipo contrario rompen las reglas del juego e intentan aprovechar la desviación de las reglas para ganar el juego; Ahí es cuando surge la maldad.


Si alguien no es como tú, o no te quiere por alguna razón, o no está de acuerdo con lo que dices, no significa que sean malos. En las escuelas, hay una tendencia de pensamiento que dice: "Si él no juega conmigo o no está de acuerdo conmigo, es malo y yo soy bueno". Esa es una manera falsa de verlo. Si una persona rompe las reglas del juego para ganar, eso es malo. Hay diferentes tipos de personas, y debes aceptarlas como varias flores en un jardín, todas son diferentes. Sin embargo, si no están lastimando a nadie, están cumpliendo con su deber sin dañar, no son malos. Lo malo llega cuando uno comienza a dañar a otros por su propio egoísmo. 


¿Qué hacer con lo malo? ¿Swami los ha creado para ser perfectos? ¿Swami ha creado lo malo? Lo bueno, también? Si esa es la pregunta que estás haciendo, entonces la verdad es que, en un nivel muy alto, todo es creado por Dios. Los días también son creados por Dios, las noches también son creados por Dios; el verano también es creado por Dios, el invierno también es creado por Dios; los desiertos también son creados por Dios, los ríos también son creados por Dios, así es como toda la creación ha sido representada. Para una persona que le gusta el verano y le disgusta el invierno, los inviernos son malos para él; Para una persona que vive en el desierto y no le gusta el frío o los ríos, los ríos son malos para él; Para una persona que le gusta el día y no le gusta la noche, las noches son malas para él. 
Esa es la visión limitada. Todos tienen razón desde su propio lugar. Solo cuando, por egoísmo, las personas intentan hacer un mal uso de esta posición, beneficiándose y no preocupándose por los demás, es realmente lo que se llama malo. 


Entonces, ¿quién es responsable? En un juego de fútbol, ¿crees que la persona que inventó el fútbol o la red de fútbol es una mala o una buena persona? No, él acaba de inventar el juego. Él creó las reglas del juego; Dijo que deben jugar dos partidos y de manera justa. Deben jugar sin cruzar ciertas reglas o líneas; Entonces podrán disfrutar del juego. Por lo tanto, Dios solo ha creado este juego. Cómo juegas depende de ti. Sabes las reglas. Si juegas según las reglas, disfrutarás de este juego y serás feliz. 
Si rompes las reglas por egoísmo, entonces eres tú quien ha creado la confusión o esta cosa llamada "mala". Mientras la gente siga las reglas establecidas, no hay nada malo. 
¿Cuál es la regla? 
La regla del mundo es, haz tu dharma, de eso estamos hablando. ¡Hacer lo correcto! Hacer lo correcto. 
Si el carácter está ahí, puedes llevar tu vida de la manera correcta.


...BABA.


Traduc_Centro Sai Hispano




**************************************************************************************



If you play by the rules, you will enjoy this game and be happy.



Sairam,


In one of the satsangs during Swami's visit to Macau, on 3, October, 2015, a devotee asked why Swami created both good and bad people.


And here is what Swami said:


Question: (asked by a boy) Swami, You are the most perfect person in this whole world. Why is it so, that while creating the world, You have included both good and bad people? I know we are all equal, but the actions that some people display in this world are not appropriate. Would not the world would be filled with happiness and prosperity, If there were only good people?


Swami: Have you ever played a match? Do you play any games?


Boy: Yes, Swami.


Swami: Which games do you play?


Boy: Basketball and table tennis.


Swami: Whether it is basketball or table tennis, in a game there have to be two teams. One team cannot play a game alone, is it not? There is a team that you belong to and another team on the opposite side. The game happens when both teams play together. Otherwise, if there is nobody near the basket and you go on scoring and say you have won the match, you will have to medal yourself! No one will believe you. In a table tennis game, as well, there have to be two players; one on either side, and then you can play. That is when it becomes a game. 


The whole world is basically a game. There may be people who are not like you, who may be unwilling to say that what you do, say or think is right. Sometimes you consider them as bad because they do not agree with you. They may not agree with your philosophies, or whatever you are trying to promote. You sometimes call such people ‘bad’. That is one way of looking at bad. Truly, ‘bad’ is when you or people on the opposite team break the rules of the game and try to take advantage of the deviation of the rules to win the game; that is when badness comes. 


If somebody is not like you, or does not like you for some reason, or does not agree with what you say, it does not mean that they are bad. In schools, there is a trend of thought that, ‘If he does not play with me, or agree with me, he is bad and I am good.’ That is a false way of looking at it. If a person breaks the rules of the game to win, that is bad. There are different kinds of people, and you must accept them like various flowers in a garden – all are different. However, if they are not hurting anybody, they are doing their duty without harming, they are not bad. Bad comes when one starts harming others for their own selfishness. 


What to do with the bad? Has Swami created them to be perfect? Has Swami created the bad? The good, as well? If that is the question you are asking, then the truth is, at a very high level, everything is created by God. Days are also created by God, nights are also created by God; summer is also created by God, winter is also created by God; deserts are also created by God, rivers are also created by God – that is how the whole of creation has come into picture. For a person who likes the summer and dislikes the winter, winters are bad for him; For a person who lives in the desert and does not like cold or rivers, rivers are bad for him; For a person who likes daytime and does not like the night, nights are bad for him. That is the limited view. Everyone is right in their own place. Only when, out of selfishness, people try to misuse this position, by benefiting themselves and not worrying about others, is really what is called bad. 


So, who is responsible? In a game of football, do you think the person who invented football or the football net is a bad or a good person? No, he just invented the game. He created the rules of the game; he said two parties must play and in a fair manner. They must play without crossing certain rules or lines; then they can enjoy the game. Therefore, God has only created this game. How you play it depends on you. You know the rules. If you play by the rules, you will enjoy this game and be happy. If you break the rules out of selfishness, then it is you who has created the confusion or this thing called ‘bad’. As long as people follow the rules laid down, there is nothing bad. What is the rule? The rule of the world is, do your dharma – that is what we are talking about. Do the right thing! Do the right thing. If character is there, you can lead your life in the right way.



...BABA.

No hay comentarios:

Publicar un comentario