Todo lo que hacemos en nuestras vidas, es solo para ser más felices.
sairam,
En un satsang celebrado en la divina presencia en Singapur, el 29 de septiembre de 2015; cuando se le preguntó acerca de los niños que hacen seva, para ingresar a mejores escuelas o universidades, aquí está lo que dijo Swami:
Pregunta: Swami, muchos niños hacen mucho seva en las escuelas. Hacen incluso 80 a 100 horas de seva. No lo hacen por amor desinteresado, sino para ingresar a mejores escuelas, escuelas secundarias o universidades y ponerlo en su currículum. ¿Cuál es su pensamiento sobre cómo debemos guiar a estos niños para que lo hagan desinteresadamente, y tratar de no usarlo solo como un medio para obtener la admisión en una escuela o universidad acreditada?
Swami: Todo lo que se hace con expectativa no puede ser seva. Seva debe hacerse sin expectativas. No está hecho por el simple hecho de hacerlo. El amor solo sabe de dar, no lo espera. Entonces, esto está fuera de la fuerza. La fuerza no durará mucho a menos que provenga de la fuente. No ayudará a nadie. Se convierte en una carga que tengan que ir y hacer seva por el bien de unos pocos puntos extra u otro beneficio. Se convierte en un negocio; no es más seva. Por lo tanto, esto no va a ayudar. Podemos engañarnos a nosotros mismos, pero no es verdad. Los niños no aprenderán nada.
Tiene que venir de la fuente. Solo cuando sientan la alegría del servicio estarán motivados. Todo lo que hacemos en nuestras vidas es solo para ser más felices. Si encuentran la felicidad en ayudar a los demás, entonces no es necesario que se lo digas. Harán más de 80 horas por su cuenta, sin que nadie pregunte. Ayúdalos a experimentar esta alegría de servir. Ayúdalos a hacerlo desinteresadamente, sin expectativas. Este tipo de cosas no son buenas.
En nuestras escuelas, no les damos puntaje a los niños según su comportamiento. Ese no es el camino. Entonces se comportarán bien solamente por las calificaciones. Esa es la motivación incorrecta. Debes decirles: "Debes obtener un buen nombre, la gente debería apreciarte y Swami debería estar feliz contigo". Deberías ser feliz, sobre todo. "Entonces está bien.
Depende de lo que los maestros alientan. Si los maestros reconocen y premian a los niños que son buenos, más que aquellos que son geniales, entonces, obviamente, esta forma de pensar cambiará. De lo contrario, no cambiará. Por eso, si los maestros comprenden mejor este fenómeno, podrán decirles las cosas correctas a los niños.
*************************************************************
Everything that we do in our lives is only to become happier.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in Singapore, on 29 September 2015; when asked about children doing seva to get into better schools or universities here is what Swami said:
Question: Swami, a lot of children do a lot of seva in schools. They do even 80 to 100 hours of seva. They do it not out of selfless love, but to get into better schools, high schools, or to a university and to put it on their resume. What is Your thought on how should we guide these children to do it selflessly, and try not to use it only as a means to getting admission into a reputable school or university?
Swami: Anything which is done with expectation cannot be seva. Seva should be done without expectation. It is not done for the sake of doing. Love only knows of giving, it doesn't expect. So, this is all out of force. Force will not last long unless it is coming from the source. It will not help anyone. It becomes a burden that they have to go and do seva for the sake of a few extra points or another benefit. It becomes a business; it is no more seva. Therefore, this is not going to help. We can fool ourselves, but it is not true. The children will not learn anything.
It has to come from the source. Only when they feel the joy of service will they be motivated. Everything that we do in our lives is only to become happier. If they find happiness in helping others, then you need not tell them. They will do more than 80 hours on their own, without anybody asking. Help them experience this joy of serving. Help them do it selflessly, without expectations. These kinds of things are not good.
In our schools, we don't give marks to the children based on how they behave. That is not the way. Then they will behave only for the sake of marks. That is the wrong motivation. You must tell them, “You should get a good name, people should appreciate you and Swami should be happy with you. You should be happy, above all.” Then it is good.
It depends on what the teachers encourage. If teachers recognise and reward the children who are good more than those who are great, then obviously, this mindset will change. Otherwise, it won’t change. That is why, if teachers understand this phenomenon better, then they will be able to tell the right things to the children.
No hay comentarios:
Publicar un comentario