SAI SATSANG_Poder mirar todo, con la misma perspectiva, es el objetivo.

Poder mirar todo, con la misma perspectiva, es el objetivo.

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Ottawa, Canadá, el 10 de junio de 2017 un devoto busca orientación para no reaccionar ante toda la negatividad que nos rodea.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Cuándo empiezo a interactuar con las personas, pensando: "Dios está allí y voy a servir a Dios, en el nombre de Dios", a veces me cruzo con personas cuyas acciones no son tan piadosas. Aunque noto que cuando hago más sadhana, mi mente es más estable, aún así, a veces, termino reaccionando. ¿Cómo corregir eso correctamente, para que no reaccionemos de manera negativa?

Swami: Primero, la fe de que Dios existe en todo y todos deben estar firmemente establecidos en su mente. Entonces podrás ver todo el asunto como la obra de Dios. Verás todo esto como un disfraz. Dios ha creado todos los diferentes tipos de maquillaje, vestuario y diferentes roles y está representando todo el drama del Universo. Él se convierte en el villano; Él se convierte en el héroe; Él se vuelve bueno; Él se vuelve malvado. Cuando puedas entenderlo mucho mejor, podrás apreciar lo que sucede a tu alrededor.

La verdad es que si no puedes manejar esas situaciones, la debilidad está dentro de ti, no en la situación externa. No ser capaz de manejarlo es tu problema, no el problema de la persona que usted dice que no se está comportando de una manera piadosa. Eres tú quien no se está comportando como Dios, no siendo capaz de manejar la situación, porque la divinidad en ti aún no está madura. Poder mirar todo con la misma perspectiva es el objetivo. Por lo tanto, eres tú quien debe trabajar en ti mismo, sin esperar que los demás cambien. Si cambias, el mundo que te rodea también cambiará. Podrás ver a través de todas esas situaciones, concluyendo que también hay divinidad en ellas. Por lo tanto, cuando no eres capaz de manejar la situación porque sigues reaccionando, debes apuntar con el dedo hacia ti mismo, porque eres tú quien todavía está reaccionando, incapaz de manejarlo. Es un recordatorio de que debes fortalecerte a tí mismo.

Una vez, un gran hombre pasaba por un pueblo y todas las personas lo regañaban, se reían de él y se burlaban de él, y le decían: "¡Mira a este hombre! Él es un mendigo de primer orden. Él no hace ningún trabajo, sino que simplemente se pone una túnica naranja y va predicando. Él no hace ningún trabajo para llenar su vientre; él solo se queda ahí ". De esa manera, seguían gritándole y burlándose de él. Sin embargo, el hombre solo sonreía, sonreía y sonreía.

Al ver esto, un joven sintió curiosidad. Se dirigió a este gran hombre y le dijo: "¿Cómo es que la gente te regaña y hablan mal de ti, pero no te enojas, solo te sonríes y los bendices?"

Entonces el hombre dijo: "Mira, me están dando lo que tienen". Les estoy dando lo que tengo. Solo tengo amor Solo tengo sonrisas. Eso es lo que les puedo dar, incluso si no pueden devolvérmelo. Ese es su problema, no el mío ". Así es como alguien que es un jnani no se verá perturbado por eventos externos. Continuará manteniendo su naturaleza, que es la paz, el amor y la compasión, a pesar de todo lo que sucede a su alrededor.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

***********************************************************************

To be able to look at everything with the same perspective is the goal.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Ottawa, Canada, on 10 June 2017; a devotee seeks guidance on not reacting to all the negativity around us.

And here is what Swami said:

Question: When I start to interact with people, thinking, ‘God is there and I’m going to serve God, in the name of God,’ I sometimes come across people whose actions are not so godly. Although I notice that when I do more sadhana, my mind is more stable, still, sometimes, I end up reacting. How does one correctly fix that, so we don’t react in a negative way?

Swami: First, the faith that God exists in everything and everyone must be firmly established in your mind. Then you will be able to see the whole thing as God’s play. You will see all this as fancy dress. God has created all the different types of makeup, costumes and different roles and He is acting out the entire drama of the Universe. He becomes the villain; He becomes the hero; He becomes good; He becomes evil. When you are able to understand much better, you will be able to appreciate what is going on around you.

The truth is, if you are not able to handle those situations, the weakness lies within you, not in the outward situation. Not being able to handle it is your problem, not the problem of the person whom you say is not behaving in a godly way. It is you who is not behaving godly, not being able to handle the situation, because the divinity in you is not yet mature. To be able to look at everything with the same perspective is the goal. Thus, it is you who must work on yourself, not expecting others to change. If you change, the world around you will also change. You will be able to see through all those situations, concluding that there is divinity in them, too. Therefore, when you are not able to handle the situation because you are still reacting, you must point the finger towards yourself, because it is you who are still reacting, unable to deal with it. It is a reminder that you must strengthen yourself.

Once a very great man was passing by a village and all the people were scolding him, laughing at him and mocking him, saying, “Look at this man! He is a beggar of the first order. He doesn’t do any work, but simply puts on an orange robe and goes around preaching. He doesn’t do any work to fill his belly; he just lays around.” In that way, they were going on shouting at him and mocking him. Yet, the man was only smiling, smiling and smiling.

Looking at this, one young man became curious. He went to this great man and said, “How is it that people are scolding you and speaking ill of you, yet you are not getting angry, only smiling and blessing them?”

Then the man said, “See, they are giving me what they have. I am giving them what I have. I have only love; I have only smiles. That is what I can give them, even if they can’t give that back to me. That’s their problem, not mine.” That is how one who is a jnani will not be perturbed by outward events. He will continue to retain his nature, which is peace, love and compassion, despite any happenings around himself.

...BABA.

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda