SAI SATSANG_Puttaparthi y Muddenahalli -¿Por qué este drama, Swami?

Puttaparthi y Muddenahalli -¿Por qué este drama, Swami?

sairam, 

En un satsang celebrado en la presencia divina en Kuala Lumpur, Malasia, el 11 de agosto de 2017 un devoto busca la orientación por las diferencias en las relaciones, causadas debido a las diferencias entre las organizaciones. 

Y esto es lo que dijo Swami: 

Pregunta: Swami, tengo muchos amigos, hermanos y gurús en la Organización Sai. Desafortunadamente, muchos de nosotros nos hemos separado debido a las diferencias entre Puttaparthi y Muddenahalli. Nos reuniste a todos en esta Organización y ahora solo nos separaste. ¿Por qué este drama, Swami? (Risa)

Swami: ¿Has oído hablar de conectar trenes? Toma un tren para ir a una estación, luego otro tren para continuar. Así es como funciona con este tipo de cosas. Cuando llegó Shirdi Sai, Él te trajo a cierta estación. Luego tomaste la ruta de Sathya Sai. Luego, subiste a otro tren, que te llevó un poco más allá. Ahora tienes Sookshma Sai, un servicio especial de trenes, que te lleva al próximo destino. Por lo tanto, todo esto es por una razón.

Una persona puede decir: “Esta es mi estación; No quiero ir más adelante. Esta es,”y son muy felices en esa estación. Ellos no necesitan tomar un tren diferente - pero, si otras personas sienten que tienen que viajar más lejos, toman otro tren para que los lleve más allá, entonces van a bordo de este tren. 

Tarde o temprano, todo el mundo tiene que bajar del tren y mirar a su alrededor y decir: “Bueno, esta no es la estación que quería alcanzar; debo ir más lejos “, y ellos encontrarán su propio camino, su propio camino. Una persona puede caminar hasta el destino, otra puede tomar un coche o un taxi, mientras que otra puede tomar un autobús, y otra persona puede tomar un tren especial - pero todas ellas llegarán a su propio tiempo. 

Esta es una las maneras a través del cual se puede llegar, pero también hay otras maneras. Segun el número de personas, es el número de maneras. Aquellos que sienten que esta es su manera, que es más fácil para ellos, avanzaran con fuerza. Sin embargo, hay muchas otras maneras de avanzar y llegar a destino. 

Por lo tanto, no hay necesidad de juzgar, analizar, declarar o decir cosas que son injustificadas e innecesarias. Esta es sólo una de las formas de acercarse al verdadero Swami, o como acabo de explicar, el Atma. También hay muchas otras maneras de hacerlo. Algunos van rápido, algunos van lento, algunos llegan antes, algunos llegan más tarde, pero todo el mundo va a llegar al destino a su propio tiempo. 

Uno que desarrolla una comprensión más amplia no necesita tener ninguna confusión, o estrechez mental.

...BABA.

*********************************************************************************

As the number of people, so are the number of ways.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Kuala Lumpur, Malaysia, on 11 August, 2017; a devotee seeks guidance on differences in relationships caused due to differences between organisations.

And here is what Swami said:

Question: Swami, I have many friends, brothers and gurus in the Sai Organisation. Unfortunately, many of us have now separated because of differences between Puttaparthi and Muddenahalli. You brought all of us together in this Organisation and You only separated us. Why this drama, Swami? (Laughter)

Swami: Have you heard about connecting trains? You take one train to go to a station, then another train to keep going forward. That is how it works with these types of things. When Shirdi Sai came, He brought you to a certain station. You then took the route of Sathya Sai. Next, you boarded another train, which took you a little further. Now, you have Sookshma Sai, a special train service, which is taking you to the next destination. Therefore, all this is for a reason.

One person may say, “This is my station; I do not want to go forward from here. This is it,” and they are very happy at that station. They do not need to take a different train – but, if other people feel that they need to travel further on the journey, catching another train so that they move forward, then they will board this train.

Sooner or later, everybody must get off the train and look around and say, “Well, this is not the station that I wanted to reach; I must go further,” and they will find their own way, their own path. One person may walk to the destination, another may take a car or taxi, whilst yet another may take a bus, and someone else may take a special train – but all of them will reach at their own timing.

This is one way through which you can reach it, but there are also other ways. As the number of people, so are the number of ways. Those who feel this is their way, which is easier for them, will move with strength. However, there are so many other ways of moving forward and reaching the destination.

Thus, there is no need to judge, analyse, declare or say things that are unwarranted and unnecessary. This is just one of the ways of getting closer to the real Swami or, as I just explained, the Atma. There are also so many other ways of doing it. Some go fast, some go slow, some go earlier, some reach later – but, everybody will reach the destination in their own good time.

One who develops a broader understanding need not have any confusion, or any narrow‐mindedness.

...BABA.