SAI SATSANG_Si continúa apropiándose de lo que me da, no puede ser llamado rendición.

Si continúa  apropiándose de lo que me da, no puede ser llamado  rendición.

sairam,

En un satsang celebrado en la presencia divina en 

Suffolk, Reino Unido, el 3 de abril de, 2016, un devoto solicita orientación sobre la realización de las prácticas espirituales, que ayuda a entregar todos los pensamientos y las emociones.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, ¿cuál es el sadhana que todos podemos hacer para entregar de forma continua y sensiblemente todos nuestros pensamientos y emociones a Ti?

Swami: Justo ahora, Yo te preguntó: “¿Qué me puedes dar a mí que aún no Me pertenezca? ¿Qué estás entregando? Que es suyo como para serme entregado a Mí?”Todo está dado por Mí, en su custodia, y me están ignorando a Mí, eso es todo. 

Este conocimiento le permitirá entender el significado de la entrega. Todo es creado por Dios - incluyendote a tí mismo - y es por mi voluntad que vives y haces lo que haces; incluyendo ganarse la vida, y lograr el respeto y la reputación en la sociedad. Si se me devuelven lo que es Mio, no puede ser llamado rendición.

Lo que ya me pertenece está regresando a Mí. Si usted piensa constantemente, '¿Qué hay que no le pertenezca al Señor? ...Todo le pertenece al Señor, incluyéndome a mí mismo ", entonces viviras siempre en un estado de rendición. 

Es sólo su imaginación el hecho de que usted posea algo, o adquiera algo, o esté en control de algo - como un niño que está sentado en el regazo de su padre, cuando el padre está conduciendo su coche y piensa que porque tiene sus manos en el volante, él está conduciendo. El padre, para el disfrute del niño, le permite pensar de esa manera - pero eso significa que el niño está realmente conduciendo?

No, no es cierto, es sólo el padre quien conduce; usted es apenas un espectador. Al estar a su lado, obtiene experiencia. Piense por un momento, '¿Quién está respirando a través de mí? ¿Quién está haciendo que mi corazón lata? ¿Quién está haciendo la digestión de los alimentos? ¿Quién me cuida cuando me duermo profundamente? ¿Quién me está protegiendo todo el tiempo? El que está haciendo todo eso, es el que hace todo lo demás a través de mí. Yo soy sólo un testigo; Sólo soy un instrumento. Él hace todo ". Este tipo de pensamiento es rendirse, y recordarse constantemente esto le ayudará a desarrollar la actitud de entrega.

...BABA.

*************************************************************************************

If you keep taking back what you give to Me, it cannot be called surrender.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at 

Suffolk, UK, on 3 April, 2016, a devotee seeks guidance on performing sadhana, which helps to surrender all the thoughts and emotions.

And here is what Swami said:

Question: Swami, what is the sadhana that we all can do to continuously and sensibly surrender all our thoughts and emotions to You?

Swami: Just now, I asked, “What can you give Me that does not already belong to Me? What are you surrendering? What is yours in the first place to surrender to Me?” It is all given by Me into your custody and you are giving it back to Me, that is all. This awareness will allow you to understand the meaning of surrender. Everything is created by God – including yourself – and it is by My will that you live and do whatever you do; including earning a living and achieving respect and reputation in society. If you keep taking back what you give to Me, it cannot be called surrender.

What already belongs to Me is coming back to Me. If you think, constantly, ‘What is there which does not belong to Lord? Everything belongs to Lord, including myself,’ then you are always living in a state of surrender. It is just your imagination that you own something, or acquire something, or are in control of something – like a child who is sitting on its father’s lap when the father is driving his car and thinks that, because he has his hands on the steering wheel, he is driving. The father, for the child’s enjoyment, allows him to think that way – but does that mean that the child is truly driving?

No, it is not true, it is only the father who is driving; you are just an onlooker. Being by his side, you get the experience. Think for a moment, ‘Who is breathing through me? Who is making my heart beat? Who is making the food digest? Who looks after me when I go into deep sleep? Who is protecting me all the time? The one who is doing all that is the one doing everything else through me. I am just a witness; I am just an instrument. He does everything.” This sort of thinking is surrender, and constantly reminding yourself of this will help you develop the attitude of surrender.

...BABA.