SAI SATSANG_El corazón pensará primero en Dios, en los otros después, y en uno mismo por último.

El corazón pensará primero en Dios, en los otros después, y en uno mismo por último.

sairam,

En un satsang celebrado en la presencia divina en Malasia, el 31 de enero de 2017, un devoto preguntó si todo lo que el corazón nos dice es dhármico, y lo debemos seguir.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, Usted acaba de decir que, cuando surge una situación, siempre usamos nuestra mente y nuestro corazón. ¿Significa eso que todo lo que el corazón dice es el dharma que necesitamos seguir?

Swami: ¡Absolutamente! Hay tres cosas: Deha bhavam, Manobhavam y Atmabhavam - (sentimiento del cuerpo, sentimiento de la mente y sentimiento del corazón).

Dehabhavam es la cualidad de los animales. Sólo se preocupa por su cuerpo. ¿Soy gordo? He comido? He dormido? Me siento cómodo? Todos estos pensamientos son simplemente animales. La mente es un poco más que eso. No sólo la alimentación o el cuidado sobre el cuerpo, sino que también se preocupa por el nombre, la fama, la popularidad, la posición, el poder, y muchas otras cosas. El corazón, por el contrario, piensa desinteresadamente; sólo se preocupa de si los demás son felices, si los demás están cómodos, si han comido, si han dormido, si han tenido descanso. Siempre piensa en los demás.

Por lo tanto, cuando se trata de seguir, siempre sigue a tu corazón. El corazón le mostrará el verdadero dharma. La mente todavía está llena de 'yo' y lo 'mío', pero el corazón siempre piensa en la línea del 'nosotros' y lo 'nuestro', en cualquier decisión, por pequeño que sea. 

Pregúntese: '¿Es esto lo que quiere Dios? Es esto lo que va a ayudar a los demás ha que se beneficien? Sólo si se obtiene el 'sí' a estas dos preguntas, se puede decir que es bueno para usted, también. A continuación, puede hacerlo.

Ese es el camino del corazón. 

La mente sólo tendrá en cuenta, '¿Es bueno para mí? Sí. ¿Es bueno para los demás? No. ¿Está haciendo feliz a Dios? No.' Ve y hazlo, porque esa es la forma de la mente. 

Por el contrario, el corazón va a pensar en Dios primero, los otros después, y usted por último.

...BABA.

*********************************************************

The heart will think of God first, others next, and yourself last.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Malaysia, on 31 January, 2017, a devotee asked if everything the heart says is dharma, which we need to follow.

And here is what Swami said:

Question: Swami, You just stated that, when a situation arises, we always use our mind and heart. Does that mean everything that heart says is the dharma we need to follow?

Swami: Absolutely! There are three things: deha bhavam, manobhavam and Atmabhavam –(body feeling, mind-feeling and heart-feeling).

Dehabhavam is the animal quality. It only worries about its body. Am I fat? Have I eaten? Have I slept? Am I comfortable? All these are just animal thoughts. The mind is a little more than that. Not only feeding or caring about the body, it also cares about name, fame, popularity, position, power, and many other things. The heart, on the other hand, thinks selflessly; it only worries about whether others are happy, others are comfortable, others have eaten, others have had sleep, have had rest. It always thinks about others.

Hence, when it comes to following, always follow your heart. The heart will show the true dharma. The mind is still filled with ‘I’ and ‘mine’, but the heart always thinks along the lines of ‘we’ and ‘ours’, in any decision, however small it might be. Ask yourself, ‘Is this what God would like? Is this what will help others benefit? Only if you get ‘yes’ for these two questions, can you ask whether it is good for you, too. Then you can take it up.

That is the way of the heart. The mind will only consider, ‘Is it good for me? Yes. Is it good for others? No. Is it making God happy? No.’ You will go and do it, for that is the way of the mind. In contrast, the heart will think of God first, others next, and yourself last.

...BABA.