SAI SATSANG_Continuar la lucha, le hace más daño a usted que a la otra persona.

Continuar la lucha, le hace más daño a usted que a la otra persona.

sairam,

En un satsang celebrado en la presencia divina en Barcelona, España, el 24 de octubre de 2016, un devoto preguntó cuál es la importancia del perdón y cómo elimina las consecuencias del mal karma.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, ¿podrías explicarnos la importancia y el significado del perdón durante el viaje espiritual y cómo ayuda a eliminar las consecuencias del mal karma?

Swami: El amor vive dando y perdonando. La espiritualidad tiene que ver con el amor, así que dar y perdonar es espiritualidad. Es una gran virtud. 
Jesús dijo: "Perdónalos, porque no saben lo que están haciendo". Incluso en esa última hora de dolor y sufrimiento, Él todavía tenía el corazón para orar por los que lo habían herido y por eso es adorado incluso hoy .

¿Has visto el juego de tira y afloja, donde dos personas tiran de una cuerda desde extremos opuestos? Mientras que ambos siguen tirando en direcciones opuestas, hay una lucha - pero, en el momento en que uno deja tirar, llega la paz y termina la lucha. El perdón es como dejar ir, dejar de tirar. 
Continuar la lucha hace más daño a ti, que a la otra persona. 
El veneno de la ira se queda en ti y envenena, pero cuando perdonas, se suelta. Se ayuda en primer lugar, antes que a otros. Cuando no hay participación entre usted y la otra persona, ¿dónde está la cuestión del karma? Cuando ya han permitido que se vaya, no hay ninguna otra conexión, por lo que no hay más karma. La venganza es más un enemigo para ti, que para la otra persona. Es como un fuego que te quema primero - así que aplica el agua del amor y apaga el fuego. Perdonar es una cualidad divina; perdona y olvida.

...BABA.

***************************************************************************

Continuing the fight does more harm to you than the other person.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Barcelona, Spain, on 24 October, 2016, a devotee asked what is the importance of forgiveness and how it removes the consequences of bad karma.

And here is what Swami said:

Question: Swami, could You explain to us the importance and the meaning of forgiveness during the spiritual journey and how it helps to remove the consequences of bad karma?

Swami: Love lives by giving and forgiving. Spirituality is all about love, so giving and forgiving is spirituality. It is a great virtue. Jesus said, “Forgive them, for they do not know what they are doing.” Even in that last hour of pain and suffering, He still had the heart to pray for those who had hurt him and that is why He is worshiped even today.

Have you seen the game of tug-of-war, where two people pull a rope from opposite ends? As long as they both keep pulling in opposite directions, there is a struggle – but, the moment one side lets go, peace comes and the fight ends. Forgiveness is like letting go. Continuing the fight does more harm to you than the other person. The poison of anger stays in you and poisons you, but when you forgive, you let go. It helps you first, before others. When there is no involvement between you and the other person, where is the question of karma? When you have already allowed it to go, there is no further connection, so there is no more karma. Revenge is more an enemy to you than the other person. It is like a fire that burns you first – so apply the water of love and douse the fire. Forgiving is a divine quality; forgive and forget.

...BABA.