Visión Interior
Por Sri Madhusudan Naidu
Transferencia de Karma!
Fue durante la sesión de Preguntas y Respuestas en un Satsang en Ottawa que siguió el discurso, que un devoto le preguntó a Swami: "Antes, cuando estabas en el Cuerpo Físico, solías tomar sobre Ti el Karma de los demás devotos, por su bien. Pero ahora, cuando no estás en el cuerpo, ¿qué haces cuando los devotos oran por el alivio de sus problemas kármicos? "
Swami dijo: "Nadie puede escapar a las consecuencias de sus Karmas, porque esta es la Ley del Universo que reina suprema." Por lo tanto, entonces tuve que experimentar la consecuencia al transferirlo sobre Mí, la Madre que siente tanto por su hijo enfermo, reza: "Deje que mi hijo esté sano y yo pueda estar enferma en lugar de el."
Pero ahora, cuando no hay un cuerpo que esté atado por el espacio, el tiempo y la causalidad a este mundo físico , no puedo tomarlo sobre mí mismo.
Por lo tanto, tengo que dejar que el devoto pase por su karma o pueda transferirlo a otro nacimiento del devoto.
Sin embargo, si alguien ora desinteresadamente por los demás, entonces puedo destruir ese Karma, al igual que las semillas que se destruyen en el fuego y pierden su potencia para germinar.
Por lo tanto, Dios es llamado 'Karma Dhwamsine Namaha - Saludos al destructor de Karma'.
Así que siempre les digo a todos que oren por todos 'Samastha Loka Sukhino Bhavantu - Que todos los seres. en todos los mundos. sean felices "
Cuando oras por todos, puesto que también eres parte de ese "todo universal", ¡también eres salvo!".
**********************************************************
Inner View
By Sri Madhusudan Naidu
Karma Transfer!
It was during the Questions and Answers session at a Satsang in Ottawa that followed the discourse, a devotee asked Swami, "Earlier when You were in the Physical Body, You used to take upon Yourself the Karma of the other devotees, for their sake. But now when You are not in the body, what do You do when devotees pray for relief from their Karmic problems?"
Swami said, "No one can escape the consequences of their Karmas, for this is the Law of the Universe that reigns supreme. Therefore, if not the devotee, then I had to experience the consequence by transferring it to upon Myself, just like a mother who feels so much for her sick child, that she prays, 'Let my child be healthy and I may be sick instead'. But now, when there is no body which is bound by the space, time and causation in this physical world, I cannot take it upon Myself. So, I have to either let the devotee go through it or I can transfer it to another birth of the devotee. However, if someone prays selflessly for others, then I can destroy that Karma, just like seeds that get destroyed in the fire, and lose their potency to germinate. Therefore, God is called 'Karma Dhwamsine Namaha - Salutations to the destroyer of Karma'. So I always tell everyone to pray for all, 'Samastha Loka Sukhino Bhavantu - May all beings in all the worlds be happy'.
When you pray for all thus, since you are also a part of that 'universal all', you are saved too!"
No hay comentarios:
Publicar un comentario