Viaje a Nueva Delhi-Parte 10_Delhi Tour with Sathya Sai - Part 10_4-2010

Nueva Delhi turística - Parte 10

Viaje a Nueva Delhi  Parte 9 

12 de abril 2011

La mañana del 12 nos vio como testigos de un drama divino. Habíamos terminado nuestro baño de la mañana y las abluciones, y se habían reunido todos en el edificio de Swami, en la zona de rampa de entrada. Swami salio a las 10:30 horas cuando el AIP fue a él con el programa para el día, parecía molesto. Dijo en voz alta: "Si sigo visitando hogares, como éste, ¿qué pasa con el darshan a los devotos?" Él estaba visiblemente molesto y no queria escuchar nada más.

Al parecer, el itinerario para el día había estado lleno de visitas a los hogares de los devotos. A pesar de que el AIP estaba diciendo algo, Swami le dijo a San que lo llevara hacia adelante. Entró en el ascensor y descendiendo, llegó a las afueras - de darshan. Mientras se movía a través de las filas, algunos familiares de la presidenta de la India habían llegado. Había una persona con turbante, realmente enorme en tamaño, y se levantó para rendir homenaje a Swami. Por un momento, yo estaba un poco nervioso pensando que el paso tan estrecho, no fuera suficiente para que esta persona ofrezca su amor y saludos a Swami!.  Swami dio una sonrisa hermosa para él. Lo bendijo y  de él, Swami avanzo.

Todo el mundo está ansioso por conseguir algo de atención por parte de él - lo consideran la culminación de su vida de esfuerzos

Swami llegó a la zona de darshan y se sentó en el escenario. Me bajé del escenario y se fue a la parte trasera y por medio de la multitud. Tomé toda clase de fotos imaginables - primeros planos, amplia y ultra anchos, las multitudes, las emociones, etc satisfecho con el esfuerzo fotográfico, volví a la parte delantera.Swami, pensé, me vio que yo tomaba fotos de cada lugar en el salón.Mentalmente, yo le decía: "Swami estas fotos van a contar las historias de tu gloria para los tiempos por venir. Por favor, no me digas que se siente en un solo lugar!" Concedió mi oración y me siento muy feliz de que yo podría cubrir todo el viaje a mi entera satisfacción. No fue una visita al templo Bahai Lotus que se había programado y así por el 10:50 de la mañana, Swami recibió Aarthi. Un devoto ofrecía la rosa y el prasadam fue bendecida para su distribución. Swami tomó y le dio un dulce cada uno para San y D que se sentaba detrás de él. Fue un gesto dulce y espontánea Él tomó los dulces y la tiró uno a su izquierda y luego uno a su derecha! Luego se trasladó hacia atrás y en línea recta hacia el coche.

Pantallas había sido puesta para que los que se quedaron atrás también podría verlo

Hubo una visita al templo Bahai Lotus previsto y así, por 10:50 de la mañana, Swami recibió Aarthi. Un devoto ofrecía la rosa y el prasadam fue bendecida para su distribución. Swami tomó y le dio un dulce cada uno para St y D. Este fue un gesto tan dulce - espontánea y cariñosa. Arrojó una a su izquierda y luego uno a su derecha, y ambos sonrieron en esta. Luego se trasladó hacia atrás y en línea recta hacia el coche. Hubo algunas escenas emocionales en la forma como algunos de los devotos se vino abajo, incapaz de contener la alegría de verlo tan cerca.

Lágrimas de alegría en una sola visión ...

Como Swami se sentó en el coche, todos nos presentó a través de él a nuestros respectivos coches y pronto el convoy se dirigía hacia el templo Bahai Lotus. Yo no había oído hablar mucho de este templo la fe abierto múltiples y estaba feliz de que iba a hacer una visita a lo largo de Swami!

Fue una media hora en coche por las carreteras de Nueva Delhi para llegar al templo de loto. Tanto el CG y me tomó fotografías del convoy en el camino también.

El viaje hasta el templo Bahai. Auto de Swami es el tercero en el convoy

Llegar a las instalaciones del templo a eso de las 11:30 de la mañana, me di cuenta de que el templo Bahai se llama así porque fue en la forma de una flor de loto pero a florecer. Pensé que tal vez representaba el loto potencial dentro de todos nosotros, que estaba esperando a florecer. Fue un magnífico edificio a la vista. Sólo Swami coche se le permitió ir a la derecha hasta el templo, que fue de casi 400 metros de distancia de donde estaban aparcados nuestros coches.Tuvimos que cubrir la distancia a pie con el sol abrasador golpeaba sobre nosotros. Después de haber perdido mis zapatillas, la protección exclusiva de plantas de mis pies, tuve la experiencia de correr en una sartén mientras corría desesperadamente para llegar al templo antes del auto de Swami. Bond también está en frente de mí. Era una situación muy difícil y muy divertido. Sentí que no podía correr como mis pulmones estaban ardiendo, pero no podía dejar también como mis pies ardían también! Tuve que correr de una manera equilibrada que tanto las quemaduras y se mantiene el daño al mínimo! Era casi un kilómetro trimestre de correr hacia el templo. Swami se dirigió hacia la entrada lateral, pero la orientación coche era tal que Swami tendría que descender en el césped. Así Padmanabhan siguió adelante para hacer algunas maniobras y giros para tener el coche en dirección opuesta. Cuando el auto se movió en el césped, fue un espectáculo poco común para los que nunca se puede ver el coche de Swami en la soledad en cualquier lugar, gracias a la seguridad y la seva dal cinturón alrededor de la misma. Una vez en posición, Swami lentamente salió del coche.

Al llegar al templo Bahai ....

Un comité del templo dio la bienvenida a Swami. El templo Bahai está destinado a personas de todas las religiones, castas, credos y razas. No hay oraciones y se encuentra en un estado de perpetuo silencio. Es un templo espiritual como Prashanti Nilayam,  en lugar de una religiosa. Swami subió por la rampa y bordeo el perímetro del templo para llegar a la entrada. Todo el edificio tenía una piscina a su alrededor, que parecía azul, incluso en el duro sol. Un paraguas le protege a Swami del sol supercaliente. Entrando en el templo, vi apenas 400 personas sentadas allí y me pregunté por qué tantos escaños habían quedado vacíos. Fue entonces cuando me di cuenta de que esta visita había sido "reservada" y los devotos se habían reunido sólo "por invitación".

El "invitado" reunión en el templo Bahai

Era un espectáculo realmente magnífico ver el templo desde el interior en su máxima altura. Cuando Swami bajó la rampa y através de las filas de asientos en el templo, no dejaban de tomar fotografías. Finalmente, Swami llegó a la parte delantera y todo el mundo se calmó. Aunque se suponía que era un templo de silencio, el comité había arreglado especialmente recitar un conjunto de oraciones de todas las grandes religiones para Swami. 

Y así, cuando  Swami estaba sentado, alrededor de 8-9 personas que se presentaron y cantaron canciones Bahai, versos del Gita, versos coránicos,  salmos bíblicos y así sucesivamente. Fui a la gran área detrás del grupo de los cantantes y tome fotos del templo en toda su altura. Swami no exactamente parecía disfrutar de esto. Y así fue que él seguía viendome a mí tomar las fotografías. El conocimiento de que me estaba viendo,  me animó esmerarme aun mas en la toma de fotografías aún mejor. Fui a todas las partes de la enorme sala y tome fotografías. Incluso fui al frente y me sente cerca de Swami. La sesión duró unos 20 minutos y fue cuando finalizo y Swami empezó a salir.

La sesión de oración en curso en el Bahai

Una vez más, se trasladó a través de los bancos y llegó a la puerta. Esta vez, sin embargo, San tomo fotos de Swami a través del perímetro interior del propio templo, por lo que Swami no fue re-expuesto al calor. Swami se metió en el coche y los organizadores en el templo permitieron la visitar de la exposición a los locales. De nuevo corrí todo el camino a nuestros coches. En el camino Ls sacrificó su calzado por mí, y yo ni siquiera tuve la oportunidad de negarme aunque yo tuve mucha prisa en llegar cerca de Swami. Sin embargo, fue un gran alivio para mis pies escaldados.

También se las arregló para tomar rápidamente varias fotos en el frente del templo Bahai, antes de que el auto de Swami llegara. 
Mr.AS me sorprendió y tomó una foto abrazado a mí, en el frente del templo! Se sentía un poco raro entonces, pero él estaba en un estado de alegría, al poder estar en el interior del templo Bahai con Swami. Así que estaba bien. Cuando el auto de Swami vino, tome buenas fotos del auto de Swami en el frente del templo Bahai. 
Swami no estaba interesado en ver la exposición y así que después de una oleada de falsas alarmas en el coche, se apresuró a regresar a nuestros respectivos coches y se inició el convoy.

Nos dijeron que a la cabeza al centro de la Internacional, pero siendo S1 (primer vehículo detrás de Swami) y con ganas de tomar fotos en la casa de Justicia Bhagawati, nos dirigimos detrás convoy de Swami. En realidad estábamos desobedeciendo una orden para volver al Centro. Pero me pidió CG que me arriesgue. Minutos antes de llegar a casa del Juez, yo recibí una llamada de Mr.Cheema para transmitir el mensaje al Sr AIP, de que teníamos que dar marcha atrás, ya que no tenían ninguna necesidad de fotógrafos. (Me sentí decepcionado.  Aquí estaba yo - casi con éxito en una aventura y aun minuto de mi meta, que había sido frustrado!) Y así, aunque S1 volvió a recorrer los 20 kilómetros restantes al Centro, 'un convoyed!.  En el momento en CG, SK y yo mismo , llegamso al Centro, todos los demás habían terminado de almorzar. Éramos felices si comíamos sólo salmuera con arroz para el almuerzo! Cada vez que comiamos con Swami, habia una gran cantidad de platos para comer y estaba en realidad, un poco cansado de la comida rica! (Esa es la propiedad de las riquezas del mundo. Después de un determinado límite, te cansas. Son solamente las riquezas espirituales las que nos satisfacen siempre)

Comimos el almuerzo y luego me sentó en la sala de espera de CA, relajados y algunos incluso durmiendo.

OMSAIRAMMM...

..................................................................................................................

Delhi Tour - Part 10


Viaje a Nueva Delhi  Parte 11  

12th April 2011

The morning of the 12th saw us witness a Divine drama. We had finished our morning bath and ablutions and had all gathered in Swami's building, at the lift landing area. Swami came at 10:30am and when the AIP went to Him with the programme for the day, He seemed upset. He said out aloud, “If I keep visiting homes like this, what about darshan for the devotees?” He was visibly upset and did not want to listen to anything further.

Apparently the itinerary for the day had been packed with devotees’ home visits. Even as the AIP was saying something, Swami told St to take Him ahead. He moved into the lift and descending down, arrived outside - for darshan.

As He moved through the lines, some relatives of the Indian President had arrived. There was on turbaned person, really huge in size, and he rose to pay homage to Swami. For a moment I was a bit nervous thinking that the narrow passage there was not sufficient for this person to offer his love and salutations to Swami! Swami flashed a beautiful smile for him. Blessing him, Swami moved ahead.

Everyone is eager to get some attention from Him - they consider it a culmination of their lifetimes of efforts

Swami arrived to the darshan area and sat on the stage. I got down the stage and went to the back and through the crowds. I took all sorts of conceivable photos – close ups, wide, ultra wide, crowds, emotions etc. Satisfied with the photographic effort, I returned to the front. Swami, I thought, saw me as I took pictures from every place in the hall. Mentally, I kept telling Him, "Swami these pictures are going to tell the stories of your glory for times to come. Please do not tell me to sit in one place!" He granted my prayer and I am so happy that I could cover the whole trip to my satisfaction.

There was a visit to the Bahai Lotus temple that had been scheduled and so by 10:50am, Swami received Aarthi. One devotee offered the rose and prasadam was blessed for distribution. Swami took and gave one sweet apiece to St and D who sat behind Him. It was such a sweet and spontaneous gesture- He took the sweets and tossed one to His left and then one to His right! Then He moved back and straight towards the car.

Screens had been put up so that those who were far behind too could see Him

There was a visit to the Bahai Lotus temple scheduled and so by 10:50am, Swami received Aarthi. One devotee offered the rose and prasadam was blessed for distribution. Swami took and gave one sweet apiece to St and D. This was such a sweet gesture - spontaneous and loving. He tossed one to His left and then one to His right and both smiled at this. Then He moved back and straight towards the car. There were a few emotional scenes on the way as some of the devotees broke down, unable to contain the joy of seeing Him so close.

Tears of joy at a mere sight...

As Swami sat in the car, all of us filed across Him to our respective cars and soon the convoy was headed towards the Bahai lotus temple. I had not heard much about this multi faith open temple and was happy that would be making a visit to it along with Swami!

It was a half an hour drive through the roads of Delhi to reach the lotus temple. Both CG and me took shots of the convoy on the way too.

The drive to the Bahai temple. Swami's car is third in the convoy

Reaching the temple premises at about 11:30am, I realized that the Bahai temple was so called because it was in the shape of a lotus yet to bloom. I thought that maybe it represented the potential lotus within all of us which was waiting to bloom. It was a magnificent edifice to look at. Only Swami’s car was permitted to go right up to the temple which was almost 400 metres away from where our cars were parked.

We had to cover the distance on foot with the scorching sun beating down upon us. Having lost my slippers, the sole protection for my soles, I had the experience of running on a frying pan as I rushed desperately to reach the temple before Swami’s car. Bond was also running in front of me. It was a very tough yet funny situation. I felt I could not run as my lungs were burning but I could not stop too as my feet were burning too!! I had to run in a manner that balanced both the burns and kept the damage to the minimum! It was almost a quarter kilometre run to the temple.

Swami moved towards the side entrance but the car orientation was such that Swami would have to descend on the lawns. So Padmanabhan went ahead to make some manoeuvres and turns to get the car facing the opposite direction. As the car moved on the lawns, it was a rare sight for one can never see Swami’s car in solitude anywhere, thanks to the security and the seva dal belt around it. Once in position, Swami slowly got out of the car.

Arriving at the Bahai temple....

A committee from the temple welcomed Swami. The Bahai temple is meant for people of all religions, castes, creeds and races. There are no prayers done there and it is in a state of perpetual silence. It is a spiritual temple like Prashanti Nilayam rather than a religious one. Swami moved up the ramp and skirted the perimeter of the temple to reach the entrance. The whole building had a pool around it which looked blue even in the harsh sun. An umbrella had been held over Swami to shade Him from the superhot sun. Entering the temple, I saw hardly 400 people seated there and I wondered as to why so many seats had been left empty. It was then that I realized that this visit had been 'reserved' and devotees had gathered only 'by invitation."

The 'invited' gathering at the Bahai temple

It was a really magnificent sight to see the temple from inside at its full height. As Swami moved down the ramp and through the rows of seats in the temple, I kept taking pictures. Finally, Swami reached the front and everyone settled down. Though it was supposed to be a temple of silence, the committee had specially arranged for a set of prayers of all the major religions to be sung for Swami. And so, as Swami sat, about 8-9 people came forward and sang Bahai songs, Gita verses, Quranic verses, Bible psalms and so on. I went to the huge area behind the group of ‘singers’ and took pictures of the temple in its full height.

Swami did not exactly seem to enjoy this. And thus it was that He kept seeing me take the photographs. The knowledge that He was seeing me encouraged me into even better and passionate photography. I went to all parts of the huge hall and took pictures. I even went to the front and sat near to Swami. The whole session lasted about 20 minutes and it was 12pm when it concluded and Swami began to leave.

The prayer session in progress at the Bahai

Again, He moved through the benches and came to the door. This time however, St took Swami via the inner perimeter from within the temple itself so that Swami was not re-exposed to the heat. Swami got into the car and the organizers at the temple wanted Swami to visit the exhibition in the premises. We again ran back all the way to our cars. On the way Ls sacrificed his footwear for me and I did not even get a chance to refuse as I was in a great hurry to get near Swami. It was however a great relief for my scalded feet.

We also managed to quickly take a few snaps in front of the Bahai temple before Swami’s car came down. Mr.AS caught me and took a picture embracing me in front of the temple! It felt a bit funny then, but he was in a state of joy, being able to be inside the Bahai temple with Swami. So it was fine.

As Swami’s car came, I got good pictures of Swami’s car in front of the Bahai temple. Swami was not interested in seeing the exhibition and so after a false alarm rush to the car, we rushed back to our respective cars and the convoy started.

We were told to head to the International centre but being S1( first vehicle behind Swami) and wanting to take photos at Justice Bhagawati’s home, we headed behind Swami’s convoy. We were actually flouting an order to return to the Centre. But I requested CG that we take the chance. Minutes before we reached the Justice’s home, I got a call from Mr.Cheema to convey the message of AIP sir that we had to turn back as they had no need for photographers. (I felt disappointed! Here I was - almost successful in an adventure and minutes from my goal, it had been thwarted!)

And so, even S1 turned back to traverse the 20 remaining kilometers to the Centre, 'unconvoyed'! BY the time CG, SK myself and Ph reached the Centre, everyone else had finished their lunch. We were happy in a way for we wanted to eat only pickle rice for lunch! Whenever we ate with Swami, there was a host of dishes to be consumed and we had actually grown a bit tired of rich food! ( That is the property of worldly riches. After a particular limit, they tire you. Its only the spiritual riches that satisfy us always)

We ate a leisurely lunch and then sat in the AC waiting room, relaxing and some even sleeping.


OMSAIRAMMM....

         OMSAIRAMMM...

    CENTRO SAI HISPANO...