Viaje a Nueva Delhi - Parte 9_Delhi Tour - Part 9

Viaje a Nueva Delhi-Parte 9.


Viaje a Nueva Delhi  Parte 8  

Dios es la felicidad - No es de extrañar el tiempo con él es tan lleno de diversión!

En el bungalow Rai ....

La gente se había permitido poblar el porche y la terraza delantera también. Y estos dos lugares fueron estallando de gente. Swami entraba y me fui por delante de él para tomar  fotografías. La gente estaba desesperada para caer a sus pies y se aprovechaban la oportunidad para beber su darshan divino. La casa era enorme y Swami se movía sala tras sala.

Nos trasladamos a través de la zona de comedor y luego llegó a una enorme sala, donde había una zona marcada por Swami. El Sr. Kulwant Rai estaba sentado en un sofá allí y tenía una mirada directa a la cara. Este devoto que ha contribuido de muchas maneras con Swami (la sala de Kulwant lleva su nombre), aparentemente, no estaba bien de salud. Se le dijo que Swami había llegado y él miró a su amado Señor y se inclinó ante él. Swami le habló con cariño y le aseguró que él siempre estaba ahí para ayudarlo. Swami entonces entró en un cuarto cercano al final de un pasaje, que estaban preparados para él. Después de un corto tiempo, Swami salió y se abrió otra puerta que conducia al jardín de atrás. Allí, en el jardín, se reunieron unas 600 personas cantando bhajans.

La multitud no estaba tan ansiosa   - porque ya le había recibido y tocado.

Swami fue allí y al tempo, para disfrutar de los bhajans . Durante un tiempo se mantuvo y luego se elevó a niveles más altos cuando Swami comenzó a marcar el ritmo. Ha sido una sesión maravillosa y ese entusiasmo es raro de encontrar. Un bhajans más  Swami pidió el Aarthi. Me fui alrededor de los jardines para tomar fotografías desde todos los ángulos. Al final, llegué a la entrada (uno de los pilares Shamiana) justo en la parte delantera y tomar fotos del Aarthi. Swami vio a un fotógrafo a mi lado, tratando desesperadamente de tomar algunos primeros planos. Swami lo miró y luego a mí y sonrió. Yo también le devolvió la sonrisa. Después de los bhajans, nos fuimos a casa.

La sesión de bhajans maravillosa en el césped del bungalow Rai.

Swami se sentó en la sala con todos los miembros de la familia y uno a uno, llegaron a Swami, hicieron namaskar y hablaron con él. Swami se convirtió en un miembro mas de la familia. La asociación se remonta a varias décadas y Swami de hecho, se quedó en esta residencia durante su anterior viaje de Delhi.

La señora Kulwant Rai estaba plena y la intimidad entre ella y Swami era maravilloso. El bhakti Sakhya , donde el devoto considera al Señor como un amigo era claramente visible. Ha sido una sesión privada y yo quería tomar fotos tan discretamente como sea posible. Yo estaba teniendo una tarea dificil y era la de guiar al pequeño V!

V era otro fotógrafo junto a mí. Había conseguido esta primera oportunidad, para tomar fotos de Swami y la emoción era grande, yo estaba tratando de guiarlo a través de gestos y susurros. (Swami espera el decoro de los fotógrafos también! Y se trataba de una sesión privada!) El problema era que cualquier cosa que yo le indique, si él no entendía , me pedía aclaraciones verbales! Y Swami veia todo! Estaba tan nervioso y Swami parecía ser como un profesor de clase mirando al estudiante parlanchín. Cómo quisiera poder decirle que el culpable era alguien más!

Entrando en el comedor

Finalmente, Swami estaba saliendo y pasó unos minutos con Mr.Kulwant Rai. La señora Rai preguntó algo acerca de él a Swami y Swami le aconsejó en consecuencia. Mr.Rai juntó las manos en Namaskar . Swami lo bendijo y luego se trasladó a la sala comedor y todos los demás también llegaron allí y se sentaron.Todos los alumnos, nosotros y el personal se les pidió que se sienten a lo largo de las mesas que habían sido colocadas en el suelo. Nos sentimos como unos príncipes Rajasthani! Swami estaba en su mesa especial y toda la familia se agolpaba alrededor de ella. Trajeron el agua para lavar sus manos. A medida que se le mostró el agua, Swami retractó sus manos y su rostro tenía una expresión de sorpresa. Él dijo: "El agua está muy caliente!" De inmediato se disculpó y fue a buscar agua fresca. Entonces, la placa fue llevada. Una vez más, mirando a los platos, Swami se mostró sorprendido! Él dijo: "No puedo comer tanto!", Le preguntó por uno platos y Swami tomó pequeñas cantidades de la comida en el. Comía sólo pequeñas  cantidades.

Fue aquí donde el devoto de la señora Rai fue infeliz y ella comentó: "Swami come tan poco!" A continuación, tomó unos cuantos pooris y los colocó en la placa de Swami. Swami trató de protestar, pero como se dice, Dios no puede hacer nada ante el rostro de amor de un devoto.

Una cena memorable ...

La conversación que tuvo lugar fue realmente tan hermosa y conmovedora. Swami era como el mayor de la familia - la cabeza. Guió la conversación y le dio consejos. Mrs.Rai era inocente y lleno de amor, cuando ella también respondió a Swami como un amigo. Una muestra de las diversas conversaciones se registra a continuación:

Swami: ¿Quién es él (señalando a uno de los muchachos que estaba a su lado)?
Señora: Swami badaa Ladka hai ! (Él es el hijo mayor)
Swami: (estirando sus manos indicando dice que esta muy gordo ) Bohut bada hai ...(Él es muy grande!)
Damas: (a coro) Swami bohut mota Ho Gaya hai. (Se está poniendo en  peso )
Swami: (Pone cara de mostrar su descontento con respecto a su tamaño)
Damas: Swami que aap batao na ..... aap consejos Kuch no (Swami por favor  asesorelo)

Luego Swami lo llama
Swami: Sí Kitna mota Ho Gaya hai. Achcha nahee hai. Caminando .... karo . (Esta grasa no es buena para la salud debe caminar un poco.)
Damas: Swami aap AAO na, Apne Sat andar ke liye-le-jao. Hum sab Aapke peeche aayenge ...... . (Swami por favor venga y únase a nosotros para la caminata. A todos nos vendrá bien pasear con usted!)
La madre de aquel muchacho le dijo a Swami que la abuela era responsable ya que ella simplemente lo sobrealimentados. ". Swami me ama tanto" Swami sonrió y hasta el muchacho respondió:
Swami mirando un muchacho más delgada, dijo:

Swami: Jab última vez Aaya thaa a vosotros itna Tha (mostrando con sus manos indicando que él era muy pequeño, entonces Swami le pide). ¿Qué edad tiene ahora? {Cuando me llegó la última vez, este niño era muy pequeño)
Niño: 25 años Swami
Señora: Swami el doble de cuando lo que vio por última vez.
Luego las damas indican hacia una chica y le dice ... Una
Señora (de edad): Swami iSki shaadi kara doo .... (! Swami consiga que esta muchacha se case)
Swami: la mira con una sonrisa.
Luego, uno a uno los miembros de la familia se suman otros.

Swami (para una mujer): ¿Dónde está tu hija
Señora: Swami no tengo hijas. Tengo una nuera ...... No me han dado ninguna hija.
Swami - Ahora es demasiado tarde! (Mirando a una de las damas): Usted es de Calcuta!
Señora: No, Swami ....... (dice el nombre de alguna ciudad)
Swami: Pero usted nació y se crió allí ....!!!
Todos están asombrados y la señora acepta recordando que ella es en realidad de Calcuta .....

Señora (señalando a su hijo): Swami uski BHI shaadi kara doo. Madre ka baat nahi Mantha hain. Bolta hai shaadi nahee ... Karega . (Swami, por favor se casó con él Él no escucha a su madre y dice que él no se casará.)
Swami: Se ve y  asiente con la cabeza .. y luego dice. .... Shaadi Karega Tho Aur Mota hoga . (Si se casa, va a crecer más grasa)
Señora: Swami koi motivación dhoond doo iske liye ... (Todos se ríen!) (Entonces Swami, nos encontraremos con una niña gorda)

Bendiciones en abundancia para todos y cada uno  en particular...

Toda la interacción era tan dulce y sincera. Bendita verdaderamente es esta maravillosa familia porque había llegado la oportunidad de acoger a Dios en su casa.

Swami dijo que se había quedado en su casa en 1999, cuando en ese momento el Centro Internacional aún no había sido construido. Durante todo este tiempo, CG ha estado filmando desde su lugar propio en el comedor  y yo también tome tantas fotos como pude. Después de unos minutos, Swami dijo que se acababa el tiempo.

La señora Rai dijo, "Swami seguira viniendo aquí. este es tu lugar. Mira, hoy en día 400 personas vinieron aquí y lo están haciendo los bhajans. ¿Cree usted que vinieron por nosotros? ¡No! vinieron por usted. "Swami asintió con la cabeza y, como siempre, habló amablemente.

Una señora le preguntó a Swami, "A la vuelta de Shimla, por favor, venga aquí Swami!" En esto, la señora Rai preguntó: "Entonces Swami, usted va a Shimla?" Swami parecía un poco sorprendido con la afirmacion y le contestó que l consultara , con una sonrisa. Él es un epítome de sus enseñanzas, pensé. Él siempre nos ha dicho: "No siempre se puede complace, pero siempre se puede hablar en forma agradable." Aquí, Él nos muestra cómo se hace.

Un señor le dijo a Swami: "Por favor, usted puede estar aquí por un tiempo después del viaje de Shimla". Swami volvió a sonreír y dijo que él no necesitaba descansar! Él comenzó a moverse hacia fuera de la casa. Él  se metió en el coche y se dirigió de nuevo al centro internacional.

Todos los rostros estiraban el cuello para ver a la pequeña figura de color naranja, cuando la noche avanzaba y se iba Swami ...

De vuelta en el centro internacional, pudimos llegar junto con Swami, gracias a los coches de Innova disponible para nosotros. Corrimos hacia arriba y nos sentamos a esperar por Swami cuando  saliera del ascensor. La discusión fue acerca de los chicos cantando la canción Ajá raha tava tras el drama por la noche en los campos de Dwarka. Swami no estaba interesado en esa idea. Él dijo: " Emi voddu "como la gente en los jardines estaban hablando Hindi y ellos no lo entenderían en telugu. La discusión terminó ahí y Swami se trasladó a su habitación. Cuando Swami ibam, e el mango de la silla de ruedas golpeó la puerta e hizo un sonido fuerte. Pero fue ignorado conscientemente por todos, incluyendo a Swami y  todos poco a poco entramos a nuestras habitaciones.

Mientras caminaba de regreso a la habitación, me recordaba los sucesos del días.Swami eatuvo tan cercano, íntimo e interactivo que se siente como uno más entre nosotros. Me dije que es un sentimiento tan grande y emocionante despertar e ir a la cama con Dios. Sin embargo, hay algunas trampas que hay que tener cuidado.

Cada día que pasa, me parece que nos pone en una especie de familiaridad. En sí mismo después de tres días, comienzas a sentir que la vida siempre ha sido así y seguirá siendo así. Sólo el recordatorio de que el viaje terminará en pocos días y por lo tanto esta proximidad física fantástica me mantiene disponible. Por lo tanto, de alguna manera es bueno que no estoy siempre en la presencia física del Señor. Al igual que uno necesita la  oscuridad para apreciar la belleza de la luz, se necesita períodos de "física" ausencia, para apreciar y valorar la Presencia. De lo contrario es casi casi imposible seguir recordando a sí mismo, la Realidad Divina que ha sido ornamentadas en una persona humana.

Con estos pensamientos, me acurruqué cómodamente en mi cama.

Viaje a Nueva Delhi  Parte 10  

....................................................................................................................

Delhi Tour - Part 9.

God is bliss - No wonder the time with Him is so fun filled!

At the Rai bungalow....

People had been allowed to populate the porch and the front verandah too. And both these places were bursting at their seams. Swami moved in and I went ahead of Him taking pictures. People were desperate to fall at His feet and were taking the opportunity to drink in the divine darshan. The house was huge and room after room arrived as Swami moved through.

We moved through the dining area and then came to a huge room where an area had been marked for Swami. Mr. Kulwant Rai was seated on a couch there and he had a straight look in his face. This devotee who has contributed in many ways to Swami ( the Kulwant hall is named after him) was apparently not in the best of health.

He was told that Swami had come and he looked up at his beloved Lord and bowed to Him. Swami lovingly spoke to him and reassured him that He was always there to help him. Swami then went into a nearby room at the end of a passage, that had been kept ready to Him. After a short while, Swami came out and another door was opened leading to the back garden. There, in the garden, were assembled about 600 people singing bhajans.

There was such an eager crowd waitng to welcome Him, touch Him - for He had touched them.

Swami went there and the tempo and gusto of the bhajans picked up. For a while that was maintained and then it rose to greater levels as Swami began to keep rhythm. It was a wonderful session and such enthusiasm is rare to find. A few bhajans later, Swami asked for Aarthi. I went around the lawns taking pictures from all angles. In the end, I came to the post( a shamiana pillar) right in the front and took photos as the Aarthi went on. Swami saw a photographer beside me trying desperately to take some close ups. Swami looked at him and then at me and smiled. I also smiled back. After the bhajans, we went into the home.

The wonderful bhajan session on the lawns of the Rai Bungalow.

Swami sat in the room with all the family members and one by one, they came to Swami, took namaskar and spoke to Him. Swami became a member of the family. The association dates back a few decades and Swami had in fact stayed in this residence during His previous Delhi trip.

Mrs. Kulwant Rai was in full flow and the intimacy between her and Swami was so wonderful. The Sakhya bhakti where the devotee considers the Lord as a friend was plainly visible. It was a private session and I wanted to take pictures as inconspicuously as possible. I was having a litle tough time guiding V!

V was another photographer alongside me. He had got this first big opportunity to take pictures of Swami and feeling like some senior, I was trying to guide him through gestures and whispers. ( Swami expects a decorum of the photographers too ! And this was a private session!) The problem was, anything that I indicated to him, if he did not understand that, he would completely turn to me and ask clarifications verbally! And Swami would see the whole thing! I was so nervous and Swami seemed to be like a class teacher catching a talkative student red handed. How I wished I could tell Him that the culprit was someone else!

Entering the dining hall

Finally, Swami was moving out and He spent a few minutes with Mr.Kulwant Rai. Mrs. Rai asked Swami something about him and Swami advised her accordingly. Mr.Rai brought his hands together in namaskar. Swami blessed him and then moved into the dining hall and everyone else too came there and sat. All of us students and staff were asked to sit along the tables that had been placed on the floor. We felt like some Rajasthani princes! Swami was at His special table and the whole family was crowding around there.

They brought the water to wash His hand. As they showed Him the water, Swami retracted His hand and His face had a look of surprise. He said, “The water is too hot!” They immediately apologized and went to fetch cool water. Then, the plate was brought. Once again, looking at the items, Swami seemed surprised! He said, “I cannot eat this much!” He asked for a separate plate and Swami took small amounts of the food into it. He would eat only that much.

It was here that the devotee in Mrs. Rai was unhappy and she commented, “Swami eats so little!” She then took a few pooris and placed them in Swami's plate. Swami tried to protest but as it is said, God is helpless in the face of a devotee's love.

The most memorable dining session that unfolded...

The conversation that took place was really so beautiful and touching. Swami was like the elder of the family - the head. He guided the conversation and gave advice. Mrs.Rai was innocent and filled with love as she too replied to Swami like a friend. A sample of the various conversations is recorded below:

Swami: Who is he??(pointing to one of the lads who was on the heavier side)
Lady : Swami badaa ladka hai !! ( He is the big son)
Swami: ( Stretching his hands indicating that he is fat tells) Bohut bada hai …( He is very big!)
Ladies: (in chorus) Swami bohut mota ho gaya hai. ( He is putting on weight)
Swami: (Makes a face showing his displeasure regarding his size)
Ladies: Swami aap he batao na…..aap kuch advice do ( Swami you please advise him)

Then that boy happens to pass by Swami as he was serving us. Swami calls him
Swami: Aye kitna mota ho gaya hai. Achcha nahee hai. Walking karo….. ( This fat is not good for health. Do some walking)
Ladies: Swami aap aao na, apne sath walking ke liye le jao. Hum sab aapke peeche aayenge…….( Swami please come and join us for the walk. We shall all come for walks with you!)
The mother of that lad told Swami that the grandmother was responsible as she simply overfed him. Swami smiled and to this the boy replied, “Swami she loves me so much.”
Swami looking at one more thin lad said:

Swami: Jab last time aaya thaa to ye itna tha (showing with his hands indicating that he was very small then Swami asks). What is your age now?? { When I had come last time, this boy was so tiny)
Boy: Swami 25 years
Lady: Swami double of what you saw last.
Then the ladies indicate towards a girl and tell that…
Lady(old): Swami iski shaadi kara doo….( Swami get this girl married !)
Swami: looks at her with a smile.
Then one by one other family members are introduced.

Swami(to one lady): Where is your daughter??
Lady: Swami I have no daughters. I have a daughter-in-law……You have not given me any daughter.
Swami - Too late now! (looking at one of the ladies): You are from Calcutta!!!
Lady: No Swami…….(tells the name of some city)
Swami : But you were born and brought up there….!!!!!!!
All are stunned and the lady accepts recollecting that she is actually from Calcutta…..

Lady (pointing to her son): Swami uski bhi shaadi kara doo. Mother ka baat nahi mantha hain. Bolta hai shaadi nahee karega…. ( Swami, please get Him married. He does not listen to his mother and says that he will not marry)
Swami: Looks and nods..and then says. ….Shaadi karega tho Aur Mota hoga. ( If he marries, he will grow more fat)
Lady: Swami koi moti dhoond doo iske liye…(all laugh!!!) ( Then Swami, we shall find a fat girl itself in the first place)

Blessings aplenty for one and all...

The whole interaction was so sweet and frank. Blessed indeed was this wonderful family for they had got this opportunity to host God at their home.

Swami stated that He had stayed at their place in 1999 when at that time the International Centre had not yet been built. All this while, CG had been shooting from his dining place itself and I too took as many pictures as I could. After a few minutes, Swami said that the time was up.

Mrs Rai said, “Swami keep coming here. this is your place. See, today 400 people came here and are doing bhajans. Do You think that they came for us? No! they came for You.” Swami nodded and as always, spoke obligingly.

One lady asked Swami, “On your return from Simla, please come here Swami!” At this, Mrs Rai asked, “So Swami, you are going to Simla?” Swami seemed a little caught off gaurd and He answered that query too, with a smile. He is an epitome of His teachings, I thought. He has always told us, "You cannot always oblige, but you can always speak obligingly." Here, He was showing us how it is done.

One gentleman told Swami, “Please, you can rest here for a while after the Simla trip.” Swami again smiled and said that He needed no rest! He started moving out of the home. He was literally mobbed as He got into the car and drove back to the International centre.

Every face craned to see the little figure in orange as night progressed and Swami left...

Back in the international centre, we could reach alongside Swami thanks to the Innova cars that had been made available for us. We rushed up and sat waiting for Swami to come out of the lift. The discussion was about us boys singing the Aha raha tava song after the evening drama at Dwarka grounds. Swami was not interested in that idea. He said “Emi voddu” as the people in the grounds were are all Hindi speaking people and they would not understand Telugu. The discussion ended there and Swami moved into His room.

As Swami was going in, the handle of the wheelchair hit the door and made a loud sound. But it was consciously ignored by all, including Swami and we all slowly filed back to our rooms.

As I walked back to the room, I reminisced the days happenings. Swami was so close, intimate and interactive that He feels like one among us. I told myself that it is such a great and thrilling feeling to wake up and go to bed with God. But there are some pitfalls to be careful of also.

As each day passes, I seem to set into a kind of familiarity. In three days itself, it begins to feel that life has always been like this and will continue to be like this. Only the reminder that the trip will end in a few days and so will this fantastic physical proximity keeps me on my toes to make best of every opportunity that is available. So, in a way it is good that I am not forever in the Lord’s physical presence. Just like one needs darkness to appreciate the beauty of light, one needs periods of “physical” absence to appreciate and treasure the Presence. Else it is almost next to impossible to keep reminding oneself of the Divine Reality that has been vestured in a Human persona.

With these thoughts, I snuggled comfortably in my bed.

         OMSAIRAMMM...

    CENTRO SAI HISPANO...