Verdadera Transformación…
Sábado, 16 de Febrero de 2013
La Verdadera Transformación no te hace sentir eufórico por la alabanza o deprimido por la culpa ni ser afectado por la pérdida o la ganancia. En su lugar, mantén la ecuanimidad, dice el profesor Anil Kumar, traductor desde hace mucho tiempo de Bhagavan y autor de renombre hablando sobre el tema. Extraído de una de las charlas de Anil Kumar ...
La Señora Indira Gandhi una vez solicito a Brahmanand Panda presentarse a las elecciones, para convertirse en un miembro del Parlamento. ¿Sabes lo que dijo Panda? "Señora, ser un devoto Sai es mucho ... mucho más grande que ser un Miembro del Parlamento." Esto es transformación!
En otro ejemplo, un ex magistrado Juez Jefe del Tribunal de la Corte Suprema de Andhra Pradesh, fue invitado a Parthasarathi, a dar una charla. ¿Sabes lo que él dijo?
"La gente me presenta como el Juez Jefe del Tribunal de la Corte Suprema de Andhra Pradesh. Lo siento, pero yo no he venido aquí en calidad de tal. El día en que Swami me dijo que yo sería el presidente de la Organización Sathya Sai, Yo estaba más contento que cuando fui nombrado Juez Jefe del Tribunal de la Corte Suprema de Andhra Pradesh." Eso es transformación!
Mientras que anhelamos el poder, el nombre y la fama y tal, eso no es transformación. Cuando mi cabeza está llena de información, eso no es transformación. El viaje espiritual confiere una experiencia que lleva a un fenomenal cambio interior sin nuestro conocimiento.
Así que, ¿cuál es la verdadera transformación? La verdadera transformación es no-ego, la ausencia de celos, la falta de orgullo, no ansia de poder y la no arrogancia.
Hay algunas personas que dicen, "Anil Kumar, después de venir a Swami, que Yo dejé de comer berenjena al curry." Eso no es transformación!.
Transformación...
El hombre mediocre que confía en su mente se degrada
a un nivel, incluso por debajo de Pasu (bestia), mientras que el hombre
prudente, que depende de su intelecto será transformado y
transmutado en Pasupati (el Señor de todas las bestias, a saber Siva).
Sri Sathya Sai Baba
Alguien dijo, "Anil Kumar, que Yo he experimentado una transformación, porque yo dejé de comer calabaza amarga." Yo dije: "No me gusta de todos modos, por lo que no es transformación!"
Algunas personas dicen: "Una vez al mes, no ingierir alimentos en un Jueves." Yo les digo: "No comer una vez al mes no es suficiente. Eso no es transformación ".
Otros dicen: "El jueves es día de Baba, por lo que no como. El sábado es día de Venkateshwara (o martes, día de Hanuman), así que no como."
Yo digo: "Por favor, dejar de comer. Ese será su día — el día final "
Tales declaraciones no son transformaciones. Renunciar a un tema en la mesa del desayuno o en la mesa del comedor no es transformación.
Baba dijo en un poema:
Cuando usted ha tenido una pelea con su esposa, no quiere comer esa noche con el fin de expresar su enojo. Pero, entonces no puedes decir a la mañana siguiente, "He estado ayunando". Peleando con su esposa no es transformación religiosa!
Jugando a las cartas en Sivaratri, toda la noche, no puedes decir que has estado alerta. ¿A quién estas engañando?
fuente:
http://www.theprasanthireporter.org/2013/02/true-transformation/
OMSAIRAMMM...
.................................................................................................
True Transformation…
True transformation doesn’t make you feel elated by praise, or depressed by blame, nor affected by profit or loss. Instead, you maintain equanimity says Prof Anil Kumar, Bhagawan’s longtime translator and author of repute elucidating on the topic. Extracted from one of Anil Kumar’s talks…
Madam Indira Gandhi once requested Brahmanand Panda to run for election, to become a Member of Parliament. Do you know what Panda said? “Madam, to be a Sai devotee is far…far greater than being a Member of Parliament.” This is transformation!
In another example, a former Chief Justice of the Andhra Pradesh High Court, Parthasarathy, was invited to give a talk. Do you know what he said?
“People introduce me as the Chief Justice of the Andhra Pradesh High Court. I am sorry, but I have not come here in that capacity. On the day when Swami told me that I would be the President of the Sathya Sai Organisation, I was more joyful than when I was nominated as Chief Justice of Andhra Pradesh High Court.” That is transformation!
As long as we crave for power, name, and fame and such, it is not transformation. When my head is full of information, it is not transformation. The spiritual journey confers an experience that leads to a phenomenal inner change without our knowledge.
So, what is true transformation? True transformation is egolessness, absence of jealousy, absence of pride, not craving for power, and no arrogance.
There are some people, who say, “Anil Kumar, after coming to Swami, I stopped eating brinjal curry.” That is not transformation!
Somebody said, “Anil Kumar, I have undergone transformation, because I stopped eating bitter gourd.” I said, “You don’t like it anyway, so that is not transformation!”
Some people also say, “Once a month, I don’t take food on a Thursday.” I tell them, “Not eating once a month is still not enough. It is not transformation.”
Others say, “Thursday is Baba’s day, so I don’t eat. Saturday is Venkateshwara’s day (or Tuesday, Hanuman’s day), so I don’t eat.”
I say, “Please stop eating. That will be your day — the final day!”
Such statements are not transformations. Giving up an item at the breakfast table or at the dining table is not transformation.
Baba said in a poem:
When you have had a fight with your wife, you don’t want to eat that night in order to express your anger. But, then you cannot say the next morning, “I have been fasting.” Fighting with your wife is not religious transformation!
By playing cards on Sivaratri, all night long, you cannot say that you have been vigilant. Whom are you cheating?
Posted in Sai Spiritual Showers |http://www.theprasanthireporter.org/2013/02/true-transformation/
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
*******************************************************************************
*******************************************************************************
Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center
No hay comentarios:
Publicar un comentario