HISTORIA DETRÁS DE LA FOTO _Vidhwan Sarvathra Poojyathe.
Era tarde por la noche después del Darshan, Bhagavan tenia una sesión íntima con estudiantes y otros devotos, dentro de la residencia divina "SAI Sruthi" en Kodaikanal. Yo era el más afortunado al entrar y escuchar muchos de estos enunciados divinos interesantes y presenciar un montón de milagros. Swami siempre solía estar en estado de ánimo alegre, dando alegría a todos y cada uno que se reunía en torno a Sus Pies de Loto.
Un día, Swami declaró: "Cuando una persona entra en contacto con un devoto altamente evolucionado, tienen la misma alegría que cuando está en la presencia de Swami. Quiere tocarle, le habla y quiere pasar cada vez más tiempo con usted. Es el reflejo de la Divinidad! "
Swami recitó un slogam sánscrito, que es el siguiente:
Swa Gruhe Poojyathe Pitharaha,
Swa Grame Poojyathe Prabhuhu:
Swa Deshe Poojyathe Rajaa,
Vidhwan Sarvathra Poojyathe ..
La versión en castellano es:
En su propia casa, un padre es venerado,
En su propia aldea, un hombre rico es venerado.,
En su propio país, el rey es reverenciado,
Pero un Vidhwan es venerado en todos lados.
Bhagavan Baba fue más lejos. Pitharaha indica Padre. Aquí se supone Madre también.
El hombre rico en un pueblo posee todas las propiedades es terrateniente, y los aldeanos están a su merced para obtener algún tipo de empleo.
Es natural que un rey sea reverenciado en su propio país, ya que él tiene la responsabilidad de proteger a sus ciudadanos.
Swami fue más allá al ampliar las implicaciones de la palabra, "Vidhwan". Respetar y honrar a Vidhwan es incondicional y sin límites de fronteras.
Una persona muy importante se la conoce normalmente como Vidhwan ... Vidhwan significa también un hombre de altas habilidades en las artes finas.
Pero Bhagavan Baba incluye en esta categoría a las personas que son muy piadosas, de Noble servicio, y que tienen mentes santas.
Las personas en esta categoría, genera admiración y reverencia de todos los sectores de la sociedad.
Swami habló particularmente de las personas devotas y santas. Swami declaró enfáticamente que al entrar en contacto con dichos devotos y santos, las personas se alegran mucho, ya que estan en presencia Divina.
Con amor y saludos,
"Mumbai" Srinivasan
OMSAIRAMMM...
............................................................................................................
STORY BEHIND THE PHOTO_ Vidhwan Sarvathra Poojyathe.
It was late one evening after Darshan, Bhagavan Baba was having an intimate session with Students and other devotees, inside the Divine residence “SAI SRUTHI” in Kodaikanal. I was most fortunate to go in and listen to many such interesting Divine utterances and in witnessing plenty of Miracles as well. Swami always used to be in joyous mood, giving joy to each and every one who gathers around His Lotus Feet.
One day, Swami declared: “WHEN A PERSON COMES INTO CONTACT WITH A HIGHLY EVOLVED DEVOTEE, THEY GET THE SAME JOY, AS THEY ARE IN SWAMI’S PRESENCE. They feel like touching you, speaking to you and spend more and more time with you. It is the reflection of Divinity! ”
Swami recited a Sanskrit slogam, which is given below:
Swa Gruhe Poojyathe Pitharaha,
Swa Grame Poojyathe Prabhuhu:
Swa Deshe Poojyathe Rajaa,
Vidhwan Sarvathra Poojyathe..
The English version is:
In his own house, a father is revered,
In his own village, a rich man is revered.,
In his own country, the King is revered,
But a Vidhwan is revered everywhere.
Bhagavan Baba elaborated further. Pitharaha indicates Father. Here it implies Mother too.
The rich man in a village owns all landed properties, and the villagers are at his mercy to get some sort of employment.
It is only natural that a King is revered in His own country, since he has got the responsibility of protecting his citizens.
Swami went further to expand the implications of the word, “Vidhwan”. Respecting and honoring a Vidhwan is unconditional and without any boundary limits
A very knowledgeable person is normally referred to as Vidhwan... Vidhwan also means a man of high skills in any fine Arts.
But Bhagavan Baba includes in this category people who are very pious, Noble, service minded, and saintly personals.
People in these categories, draw admiration and reverence from all sections of society.
Swami spoke particularly very high of the Devoted and saintly people. Swami emphatically declared that on coming into contact with
such devoted and saintly incumbents, people rejoice, as much as they are in Divine presence.
Love & Regards, Mumbai Srinivasan
With Love & Regards,
"Mumbai" Srinivasan
OMSAIRAMMM...
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
*******************************************************************************
*******************************************************************************
Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center
No hay comentarios:
Publicar un comentario