Sai Ram - Beautiful Video - 'Madhurasthakam'

Sai Ram - Beautiful Video "Madhurasthakam".


A continuación se muestra el enlace dado por un hermoso video titulado "Madhurasthakam".
 Se hizo muchos años atrás por los alumnos en Prashanti Nilayam desde el stotram (himno) único que utiliza un solo adjetivo," Madhuram ", que significa dulce o bello, para describir la grandeza y los atributos de nuestro Señor Sai Krishna:


http://www.youtube.com/watch?v=JA0lFqOE3J4&feature=share



El Madhurasthakam fue compuesta por Vallabhacharya (1479-1531) uno de los grandes sabios y filósofos de la India.


Texto y traducción de Madhurasthakam:


Adharam Madhuram, Madhuram Vadanam, Madhuram Nayanam, Madhuram Hasitham, Madhuram Hrudhayam, Madhuram Gamanam, Madhuradhipather Akhilam Madhuram.


Dulces son tus labios, así es tu dulce rostro angelical. Dulce son tus ojos de azabache. Así es tu risa conmovedora. Dulce es tu corazón lleno de amor. Así es tu andar hermoso. Hola rey de toda la dulzura en este mundo, Todo sobre ti es dulce.


Vachanam Madhuram, Madhuram Charitham, Madhuram Vasanam, Madhuram Valitham, Madhuram Chalitham, Madhuram Bramitham, Madhurathipather Akhilam Madhuram.


Dulces son tus palabras más dulces. Así es tu historia divina. Dulce es el lugar de su estancia, así es tu grandeza. Dulces son tus movimientos. Así es tu confusión. Hola rey de toda la dulzura en este mundo, Todo sobre ti es dulce.


Venur Madhura, Madhura Renur, Madhura Panir, Madhura Padhou, Madhuram Nrithyam, Madhuram sakhyam, Madurathipather Akhilam Madhuram


Dulce es tu flauta. Así en tu pies el polvo. Dulces son tus manos. Así son tus pies. Dulce es tu danza .Así es tu amistad. Hola rey de toda la dulzura en este mundo. Todo sobre ti es dulce.


Geetham Madhuram, Madhuram Peetham, Madhuram Bhuktham, Madhuram Suptham, Madhuram Roopam, Thilakam Madhuram Madhurathipather akhilam Madhuram.


Dulce es tu canción, así que es lo que usted bebe, dulce es lo que come, Así es tu sueño, Dulces son tus miradas, Así es tu Thilaka, rey de toda la dulzura Hola en este mundo, todo acerca de ti es dulce.


Karanam Madhram, Madhuram Tharanam, Madhuram Haranam, Madhuram Ramanam, Madhuram Vamitham, Madhuram Samitham, Madhurathipather akhilam Madhuram.


Dulces son tus obras, Así es tu camino de la salvación, dulce es tu robo, también lo es tu juego de amor. Dulces son tus dones. Así es tu tranquilidad. El rey de todos.   Hola en este mundo, todo acerca de ti es dulce. 


Gunja Madhura, Madhura Mala, Madhura Yamuna, Madhura Veechi, Madhuram Salilam, Madhuram Kamalam, Madhurathipather akhilam Madhuram.


Dulce es tu collar de bayas. Así es tu corona. Dulce es tu río Yamuna. Así son las ondas en el río. Dulce es tu agua. También lo es la flor de loto en el agua.  El rey de todos.   Hola en este mundo, todo acerca de ti es dulce.  



OMSAIRAMMM...


......................................................................................................


Sai Ram - Beautiful Video - 'Madhurasthakam'.


Below is the link given for a Beautiful Video titled 'Madhurasthakam' - made many years back by the students in Prashanti Nilayam from unique stotra which uses just one adjective, "madhuram", meaning sweet or beautiful, to describe the greatness and the attributes of our Lord Sai Krishna :


http://www.youtube.com/watch?v=JA0lFqOE3J4&feature=share



The Madhurasthakam was composed by Vallabhacharya (1479-1531)one of the greatest sage- philosophers of India.


Text and Translation of Madhurasthakam :


Adharam Madhuram, Vadanam Madhuram, Nayanam Madhuram, Hasitham Madhuram, Hrudhayam Madhuram, Gamanam Madhuram, Madhuradhipather Akhilam Madhuram.


Sweet are thine lips, So are thine sweet cherubic face, Sweet are thine jet black eyes, So is thine soulful laugh, Sweet is thine loving heart, So is thine beautiful gait, Hey king of all sweetness in this world, Everything about Thee is sweet.


Vachanam Madhuram, Charitham Madhuram, Vasanam Madhuram, Valitham Madhuram, Chalitham Madhuram, Bramitham Madhuram, Madhurathipather Akhilam Madhuram.


Sweet are thine sweetest words, So is thine divine story. Sweet is the place of your stay , So is thine greatness, Sweet are thine movements So is thine confusion. Hey king of all sweetness in this world, Everything about Thee is sweet.


Venur Madhura, Renur Madhura, Panir Madhura, Padhou Madhura, Nrithyam Madhuram, Sakhyam Madhuram, Madurathipather Akhilam Madhuram


Sweet is thine flute , So is thine foot-dust, Sweet are thine hands So are thine feet. Sweet is thine dance So is thine friendship. Hey king of all sweetness in this world, Everything about Thee is sweet


Geetham Madhuram, Peetham Madhuram, Bhuktham Madhuram,Suptham Madhuram, Roopam Madhuram, Thilakam Madhuram Madhurathipather akhilam Madhuram.


Sweet is thine song, So is what you drink, Sweet is what you eat, So is your sleep, Sweet are thine looks , So is thine Thilaka, Hey king of all sweetness in this world, Everything about Thee is sweet.


Karanam Madhram, Tharanam Madhuram, Haranam Madhuram, Ramanam Madhuram, Vamitham Madhuram, Samitham Madhuram, Madhurathipather akhilam Madhuram.


Sweet are thine deeds, So is thine path of salvation, Sweet is thine theft , So is thine play of love, Sweet are thine oblations, So is thine tranquility, Hey king of all sweetness in this world, Everything about Thee is sweet


Gunja Madhura, Mala Madhura, Yamuna Madhura, Veechi Madhura, Salilam Madhuram, Kamalam Madhuram, Madhurathipather akhilam Madhuram.


Sweet is thine necklace of berries, So is thine garland, Sweet is thine river Yamuna, So are the ripples in the river, Sweet is thine water , So is the lotus in the water, Hey king of all sweetness in this world, Everything about Thee is sweet..



OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************