photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

sábado, 30 de junio de 2012

El Camino por delante para los Devotos de Sai, inspirado en el Mahabaratha._The road ahead for Sai devotees - Inspiration from the Mahabharata.


El Camino por delante para los Devotos de Sai, inspirado en el Mahabaratha.


 

Om Sri Sai Ram, sigamos disfrutando este maravilloso Satsang de Swami.


¿Cual debería ser el camino de ahora en adelante para los devotos Sai, después del 24 de abril de 2011? 

Lo que sigue es un escrito del hermano sai B. Aravindh con el título " El camino ahora en adelante para los Devotos de Sai- una Inspiración del Mahabarata " - que debe ser leído por cada devoto sai:


Ya han pasado más de catorce meses desde que las lágrimas me brotaron como nunca antes. No puedo acordarme de otro momento cuando lloré como lo hice aquel entonces, y no creo que vaya a llorar así nunca más. Al ver a Swami en Su forma física, el día 24 de abril de 2011, causó una sensación en mis entrañas que nunca antes he sentido.

El Amor sin apego es un concepto maravilloso pero yo creo que con todos los recuerdos que tenemos vienen del apego que el amor trae consigo. Swami ha sido tan significativo en mi vida. Él me llenó con todo y al mismo tiempo me dejo con un vacío tan grande. ¿Cómo es posible que este tan completo y al mismo tiempo tan vacío?


He estado leyendo las tiras cómicas del Mahabarata de Amar Chitra Katha desde hace tiempo.

Cambiando de tema recomiendo la lectura de estas maravillosas tiras cómicas. Me quito el sombrero delante de Amar Chitra Katha por inmortalizar estas maravillosas historias para siempre. Me siento tan felíz al leerlos desde mi infancia. Hoy día los comics son de los Transformers, Spiderman, Chota Bheem, Bey Blades y otros del  cartoon network. No tengo nada en contra de ellos, pero me da tristeza que haya muchos niños que no tienen conocimiento de nuestra gloriosa cultura. Los de Amar Chitra Katha, son igualmente entretenidos y llenos de virtudes, carácter, nobleza, acción correcta y educación para la vida. Los recomiendo para todas las edades.


Una muestra de la página del Amar Chitra Katha, el Mahabharatha que llega a más de 1700 páginas.
Fuente: Amar Chitra Katha

He estado devorando las páginas del Mahabharatha en los últimos días y mientras estaba leyendo, constantemente me acordaba de una historia que narró Swami. Y esa historia se transformó en una inspiración increíble. Swami habló de la preocupación del hermano mayor de los Pandavas, Dharmaja, cuando terminó la gran guerra del Mahabharatha. Vamos a recordar un poco aquella época así podemos apreciar mejor la situación.

Después de años de dolor y de trabajo en los bosques y en viviendas temporales, comenzó la gran guerra del Mahabharatha para los hermanos Pandava. Ellos han pasado por todo en la vida, pero siempre han tenido al Señor Krishna a su lado, guiándolos y protegiéndolos a ellos. En una terrible guerra de 18 días, los injustos Kauravas fueron liquidados y el Dharma retomó su camino. Los Pandavas estaban por comenzar las celebraciones después de un largo período de miseria, cuando les llego una noticia terrible , El Señor Krishna , amigo, filósofo y guía ,  había dejado Su cuerpo.

Al escuchar esto, Kunti, la madre de los Pandavas cayó muerta de inmediato y los Pandavas estaban muy tristes. Ellos decidieron de inmediato renunciar a todo e irse a los Himalayas para pasar el resto de sus vidas. Y ahora, como dice Swami, Dharmaja se enfrentaba a una situación muy difícil, la cual manejó con gran ecuanimidad.



El llamó a sus cuatro hermanos y les encargó a cada uno con una tarea:


1) Hacer los preparativos para las celebraciones de la victoria del Dharma sobre el Adharma.

2) Hacer los preparativos para el funeral de la madre.

3) Hacer los preparativos para el viaje de renunciación a los Himalayas.

4) Hacer los preparativos para la coronación de su joven nieto - Parikshith.


Swami siempre alaba la ecuanimidad que demostró el hermano mayor de los Pandavas y la diligencia con que el ejecutó su Dharma (deber).


He escuchado esta historia muchas veces. Pero últimamente, analice la historia desde un punto de vista distinto - desde el que iba a ser el nuevo líder, Parikshith. He estado pensando cómo habría sido para él esa situación.

La manera como el obtuvo su nombre es interesante. Se dirigió un misil en su contra, cuando él estaba en el vientre de su madre. Fue el Señor Krishna quien intervino y salvo el feto. Y así, cuando nació el niño, constantemente buscaba entre las caras a su salvador. Él sonrió solamente después de que tuvo el darshan del Señor Krishna. Entonces, le nombró “Parikshith” - él que busca, él que examina. Esa fue su única experiencia con el Señor.
Entonces Dharmaja tomo las decisiones importantes con ecuanimidad, y Parikshith enfrentaba la prueba de su vida. Su Señor Krishna se fue. Su bisabuela había caído muerta. Sus tíos abuelos, los embajadores del Dharma - los Pandavas - estaban renunciando a todo, incluyéndolo a él, y se van a ser Sanyasas (renunciantes). En medio de todo esto, él no podía estar de luto, sino que tenia que hacerse cargo de un imperio vasto y gobernar con justicia. Él tenia que ser la columna en que se apoyen sus súbitos.

Los hermanos Pandavas camino a los Himalayas después de haber reinado en el reino por muchos años con el Señor Krishna a sus lado.


Hoy, aun cuando todavía siento el vacio en mi corazón, siento que la situación es similar. Había algunos devotos maravillosos como el Dr. Savitriamma (quien manejaba muy bien el hospital general en Whitefield) y la Sra. Prabha Sridharan ( quien fue la mejor entre las damas en el grupo de bajans en Brindavan y fue entrenada personalmente por Swami) quienes dejaron el cuerpo después del Mahasamadhi.

(Por favor, toma en cuenta que el término 'Mahasamadhi' se menciona acá solamente en término indicativo. Por favor no entre en polémica por eso.)


Y también hay algunas similitudes en los Pandavas - grandes seres en la familia Sai que han sido instrumentos de Swami todo el tiempo. Ellos están muy tristes porque sus vidas enteras la habían pasado a los divinos pies de Swami. Sin embargo, con gran ecuanimidad están cumpliendo con sus deberes, esperando la sangre nueva y la juventud para que tomen las riendas. Ellos han liberado muchas batallas y el Señor les había guiado a ellos en todo. Pero de pronto, estarán en marcha a los Himalayas en la búsqueda de la salvación.
Finalmente, la mayoría de nosotros estamos como el joven Parikshith. Un imperio ha sido puesto a nuestro cargo - un imperio de Valores y Amor. Físicamente, nuestro Señor se ha ido y los venerables mayores están empujándonos a tomar las riendas. Y nosotros tenemos que ser columnas de fuerza y asumir la responsabilidad. No siempre estuvimos físicamente con el Señor, pero lo hemos experimentado a Él de una manera u otra y sabemos así como Parikshith, Él es la razón de nuestras vidas.
Parikshith gobernó sabiamente y con prudencia. Él siempre buscaba los grandes actos de sus tíos como inspiraciones y con el Dios Krishna siempre guiándole desde adentro. Tuvo una muerte maravillosa y hasta en la muerte, él aseguró que el Bhagawatham - las historias del Señor Krishna - florecieran en todos los corazones. 

El Rey Parikshith pasó sus últimos 7 días de su vida escuchando las glorias de su Señor, de boca del sabio Suka y tuvo una muerte tan maravillosa como la de su nacimiento y la de su vida.
A medida que vivimos, dejemos que nuestras vidas sean de Sai Bhagawatham, la cual no tiene comienzo ni fin. Que nuestro amor por Swami crezca más fuerte en todo momento. Recordemos que Él dijo una vez a un estudiante, “Bangaroo, no quiero que mueras por mi. Quiero que vivas por mi.”



http://aravindb1982.hubpages.com/hub/The-road-ahead-for-those-of-us-left-behind



OMSAIRAMMM...



............................................................................................................



The road ahead for Sai devotees - Inspiration from the Mahabharata.






It has been more than fourteen months now since the day when tears welled up in me like never before. I cannot think of any other time when I have cried the way I did then nor do I think I will ever cry like that again. Seeing Swami in His physical state on the 24th of April 2011 made my heart experience something that it never has before.

Love without attachment is a beautifully fantastic concept but I think that all the memories we savour arise from the attachment that love brings with it. Swami has been such an influence in my life. He has filled it like nothing else ever can and at the same time left such a gaping void. How can someone be so fulfilling and so ‘vacuuming’ at the same time?

I have been reading the Mahabharatha comics from Amar Chitra Katha for some time now.

A small detour here. I must recommend these awesome comics for and and all! Hats off to Amar Chitra Katha for immortalizing these glorious stories for all times to come. I feel so happy to have grown up, reading them. Today, the comics are all about Transformers, Spiderman, Chota Bheem, Bey Blades and the likes popularized on cartoon network. I have nothing against them but feel saddened that not many children know our glorious culture. The Amar Chitra Katha comics, I must say, are equally exciting and also full of virtue, character, nobility, righteousness and education for life. I recommend them for all ages!


A sample page from the Amar Chitra Katha Mahabharatha that spans more than 1700 pages
Source: Amar Chitra Katha


I have been devouring through the pages of the Mahabharatha for the last few days and as I was reading it, I was repeatedly reminded of a story that Swami narrates. And that story transformed into an intense inspiration. Swami speaks about the plight of the eldest Pandava brother, Dharmaja, at the end of the great Mahabharatha war. Let us relive those times briefly so that we appreciate his situation.

After years of toil and pain in forests and temporary dwellings, the great Mahabharatha war begins for the Pandava brothers. They have faced the grind of mortal life but have always relied on their Lord Krishna who has always been by their side, guiding and guarding them. In 18 days of terrible war, the unrighteous Kaurava brothers are vanquished and Dharma is back on track. Celebrations are about to begin after a very long time of misery for the Pandavas, when they hear a most dreadful news - their Lord Krishna - friend, philosopher and guide - has left His mortal coils.

On hearing this, Kunti, the mother of the Pandavas drops dead instantly and the Pandavas are plunged into grief. What was to be a moment of celebration becomes a moment of great renunciation. They decide immediately to renounce everything and go into the Himalayas to spend the last leg of their lives. And now, as Swami says, Dharmaja faces a very difficult situation which he handles with great equanimity.

He calls his four brothers and entrusts them with one task each :

1) To make preparations for the celebrations of the victory of Dharma over Adharma.

2) To make preparations for the mother’s funeral.

3) To make preparations for the renouncing journey to the Himalayas.

4) To make preparations for the coronation of their youthful grandson - Parikshith.

Swami always praises the equanimity which this eldest Pandava brother exhibited and the diligence with which he carried out his Dharma or duty.

I have heard this story many times. But of late, I have viewed the story from a different perspective - that of the going-to-be-ruler, Parikshith. I was wondering how it must have been for him.

The way he got his name is an interesting story in itself. A missile had been directed to him when he was in the womb. It was Lord Krishna who had divinely intervened and had saved the foetus. And so, when the baby was born, it was constantly checking faces to identify its saviour. It smiled only after it had thedarshan of Krishna. So, the baby was named, “Parikshith” - one who examines. That was his only experience with the Lord.

And as Dharmaja took the major decisions in equanimity, Parikshith was facing the test of his life. His Lord Krishna was gone. His doting great-grandmother had dropped dead. His great uncles, the ambassadors of Dharma - the Pandavas - were giving up everything, including him, and leaving for Sanyasa. Amidst all this, he was not to grieve but take over the responsibility of a vast empire and rule justly. He was to be the pillar of strength to his subjects.


The Pandava brothers marched away to the Himalayas after ruling the kingdom for years with Lord Krishna by their side.


Today, even as I still feel the void in my heart, I feel the situation is so similar. There have been some wonderful devotees like Dr.Savitriamma (who superbly manned the general hospital in Whitefield) and Mrs.Prabha Sridharan (who was the foremost among the ladies bhajan group at Brindavan whom Swami personally trained) who gave up their mortal coils soon after the Mahasamadhi.

(Please note that the term 'Mahasamadhi' is being used here only in an indicative manner. Please do not go into the semantics of it.)

And then there are some like the Pandavas - grand people in the Sai Family who have been Swami’s instruments always. They are in great grief for their entire lives have been spent at His Feet. And yet, with great equanimity, they are carrying out their duties, preparing for fresh blood and the youth to step in. They have fought many battles and have been guided by the Lord to do everything. But soon, they will be marching off to Himalayan heights to seek their salvation.

Finally, the majority of us are like the lad Parikshith! An empire has been entrusted to us - an empire of Values and Love. Physically, our Lord has left and the venerable elders are encouraging us to take up the reins. And we have to be pillars of strength and take up our responsibility. We have not stayed always with the Lord physically but we have experienced Him in our own ways and we know that just like for Parikshith, He is the reason for our lives.

Parikshith did rule wisely and well. He always looked up the glorious deeds of his great uncles for inspiration and always had his God Krishna guiding him from within. He died a wonderful death and in death too, he ensured that the Bhagawatham - stories of Lord Krishna - sprouted in every heart.


King Parikshith spent the last 7 days of his life listening to the glories of his Lord from sage Suka and had a death as wonderful and glorious as his birth and life!


As we live, let our lives be part of the Sai Bhagawatham that has no beginning or an end. May our love for Swami grow stronger every passing moment. Let us remember what He once told a student, “Bangaroo, I don’t want you to die for me. I want you to live for me!”







OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...


*********************************************************************************



No hay comentarios:

Publicar un comentario