photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

sábado, 21 de enero de 2012

Historia detrás de la foto _Story behind the Photo.






LA HISTORIA DETRÁS DE LA FOTO.


Las miles de cabezas de Dios.

El Purusha Sooktham, dice  abajo: 


Om sahasra shirsha purushaha
sahasrakshas sahasrapat
sa bhumim vishvato vritva
atyatishthad dhashangulam



El Purusha (el Ser Supremo) tiene mil cabezas, mil ojos y mil pies. Se ha envuelto a este mundo de todos lados y tiene (aún) que trascendió por diez angulas (pulgadas).
Bhagavan Baba una vez frente a una gran reunión de devotos, habló sobre el verdadero significado de esta estrofa Purusha Sooktha. 
El Ser Cósmico tiene miles de cabezas, ojos y pies. Sólo tiene una cabeza, mientras que Dios tiene miles de cabezas. 
¿Qué significa? Todas las cabezas de toda la creación es suya! Explicó que no es necesario que Dios siempre debe estar al día con miles de cabezas y miles de ojos, etc 
El total de la humanidad, ¿por qué toda la creación, es la manifestación de Dios, y debemos aprender a comprender la importancia de la creación de Dios. Aclaró además que toda la creación es, en realidad el verdadero reflejo de Dios, y que al mismo tiempo si amamos a alguien, esto implica que estamos amando a Dios mismo.
Swami agitó las manos divinas a través de la gran reunión de los devotos, declaró que los devotos son mis miles de cabezas, y los ojos de los devotos son mis miles de ojos. Este es el verdadero significado de "Purushaha Sahasra Shirsha ... 
Es por eso que siempre nos insta a todos, a" amar a todos. ", por lo tanto amamos a Dios mismo. 

BSSSB 

Con  Amor, Mumbai Srinivasan.


----------------------------------------------------------------------------------------


STORY BEHIND THE PHOTO.

(The thousand Heads of the God.)

The first Sloga in Purusha Sooktham, reads as under:

Om sahasra shirsha purushaha
sahasrakshas sahasrapat
sa bhumim vishvato vritva
atyatishthad dhashangulam

The Purusha (the Supreme Being) has a thousand heads, a thousand eyes and a thousand feet. He has enveloped this world from all sides and has (even) transcended it by ten angulas (Inches) .

Bhagavan Baba was once addressing a huge gathering of devotees, spoke about the true meaning of this Purusha Sooktha stanza.

The Cosmic Being has thousands of heads, eyes and feet). You have only one head whereas God has thousands of heads. What does it mean? All heads in the entire creation are His!

He explained that it is not necessary that God should always stand up with thousands of heads and thousands of eyes etc. The total humanity, why the entire creation, is the manifestation of God, and we should learn to understand the significance of god’s creation. He further clarified that the entire creation is in fact the true reflection of God, and that while we love somebody, it implies that we are loving God Himself.

Swami waved His Divine hands across the huge gathering of devotees, declared that these devotees’ heads are my thousands of Heads, and the eyes of these devotees are my thousands of eyes.

This is the true meaning of “Sahasra Shirsha Purushaha… That is why I always urge you all, to “Love All.” , thereby Loving God himself. – Baba


With Love regards,

Mumbai Srinivasan.


-

No hay comentarios:

Publicar un comentario