RETIRO DIVINO - kodaikanal - 9 de mayo de 2019..

Retiro Divino - kodaikanal - 9 de Mayo de 2019.

Una mañana soleada, risas emocionadas, un desayuno suntuoso y el entusiasmo de estar en presencia de Swami se sintió entre cada persona presente en la primera mañana del retiro de Kodai de 2019 en el Sri Sathya Sai Anand Ashram. 

Swami emergió alrededor de las 10 a.m., y caminó hacia la Sala de Oración que reverberó con melodiosos Bhajans. Después de unos cuantos Bhajans más, Sri B N Narasimha Murthy dio la bienvenida a todos los que se habían reunido de tantos países. Continuó hablando sobre cómo tuvo lugar el primer retiro en Kodaikanal en el año 2014, con un puñado de estudiantes, personal y devotos. También relató los eventos que ocurrieron que llevaron al establecimiento de Sri Sathya Sai Anand Ashram, el Bungalow Hilltop en Kodaikanal.

Swami llamó al hermano Vijay Sai para hablar a todos, narró varios casos de humor de Swami y comportamiento infantil. Su discurso como siempre fue mezclado con humor, y de hecho fue un maravilloso comienzo para el retiro de kodai, ya que todo el mundo recordó los buenos viejos días cuando Swami estaba en su cuerpo físico, y traía a sus estudiantes y personal a kodaikanal cada año.

Swami luego pronunció su discurso diciendo: “Todos nosotros no estamos aquí por lo que somos hoy, o por la relación que tenemos hoy entre nosotros. Estamos aquí porque hemos estado juntos por muchos muchos nacimientos. Ustedes no lo saben, pero Yo lo sé. Entonces cuando te miro, no te veo como lo que eres hoy. Puedes ser un niño o una niña o un hombre joven o viejo, delgado o gordo. ¡Te conozco por muchos nacimientos y es por eso que estamos aquí una y otra vez y otra vez para pasar el tiempo con los demás! ”Continuó hablando sobre las cuatro etapas de convertirse en Dios: Salokyam, Sameepyam, Sarupyam, Sayujyam.

Swami dijo: “Vinieron como estudiantes, devotos, o por cualquier capacidad, se unieron a esta Institución y esta asociación. Esta es la primera etapa. La segunda etapa es acercarse más a Dios y volverse más querido para Dios. ¿Cómo te vuelves más querido, más cercano? Haz cosas que a Dios le gustan. Di la verdad. No lastimes a nadie. Se amable. Sirve a todos. Se disciplinado. Ama a todos. De esa cercanía, viene la semejanza a Dios. Te vuelves como Dios. 

La gente dirá: 'Te veo, veo a Swami en ti porque eres tan compasivo, eres tan amable, tan amoroso. Verdaderamente no son solo estudiantes y devotos. Eres Swami personificado en estas formas ". Este es el tipo de sentimiento que los demás tienen cuando te ven. Y finalmente, un día llega cuando no hay diferencia entre tú y Swami, te vuelves uno con Dios porque has estado viviendo continuamente en ese pensamiento de Dios. 

Así que creo oportunidades para que vengas para que puedas entender qué es Dios, su amor y compasión, lo que Él espera de nosotros, cómo acercarnos a Dios, y en última instancia, cómo llegar a ser Dios mismo. ¡Puedes convertirte en Dios viviendo constantemente en ese pensamiento de Dios!

El Mangala Arati se le ofreció a Swami, y posteriormente, procedió a compartir su almuerzo con todos los invitados.

--------------------------

Por la noche, los devotos invitados junto con el personal y los estudiantes esperaban ansiosamente la llegada de Swami. Poco después de las 5 de la tarde, Swami bajó las escaleras del Bungalow hasta la sala de estar, donde se habían reunido cerca de 150 empleados, estudiantes e invitados de la India y de todo el mundo. 

Después de unos pocos Bhajans, Swami habló acerca de cómo, cuando se canta el nombre, la forma misma se manifiesta. “Cualquiera que sea el nombre que cantes, Dios tomará esa forma y vendrá, así es como se conectan el nombre y la forma. Cada nombre tiene una forma y cada forma tiene un nombre. Entonces, cuando Dios, que no tiene nombre y sin forma, decide tomar una forma, Él también toma un nombre, y cuando Él decide tomar un nombre, Él también toma una forma. 

Krishna estaba siendo pesado en la balanza con oro, entonces las esposas decidieron que ya que era el cumpleaños de Krishna, deberían entregar tanto oro como pesaba Krishna. Las esposas pobres pensaron que, dado que Krishna no era demasiado pesado, no pesaría mucho, y por lo tanto, se habían decidido por el oro. 

Era su ego el que había dado lugar a tal pensamiento. Pero, ¿puede el oro igualar el valor de Krishna y su idea de dar la misma cantidad de oro en caridad en su cumpleaños? Así que con Krishna en un lado y oro en el otro lado, continuaron agregando más oro, ¡pero la balanza ni siquiera se movió! Cuánto mas oro se ponia, Krishna no se levantaba en absoluto. Finalmente, las esposas tuvieron que quitarse sus joyas! Tanto Rukmini como Satyabhama se miraron a los ojos y se dieron cuenta de su error. ¿Qué puede ser igual a Krishna? ¿Puede el oro igualar a Krishna? ¿Pueden todas las riquezas del mundo igualar a Krishna? ¿Pueden todas las cosas que obtienes en el mundo incluso ser iguales a Él? ¡Krishna solo es igual a Krishna! ¿Qué más puede ser igual a Dios? ¡Solo Dios es igual a Dios! 

Luego, Rukmini tomó una pequeña hoja de Tulsi y sacó su pinza para el cabello y escribió "Krishna" en ella y la puso en la balanza. ¡Inmediatamente se igualaron las pesas! Krishna es igual a Krishna. ¡El nombre de Krishna en sí mismo es igual a la forma de Krishna!

Swami luego llamó a un estudiante de sexto grado Vinod Salunke de Karwar para hablar. ¡La claridad en el discurso del niño fue por excelencia! A una edad tan tierna, ¡tenía el entendimiento acerca del Señor y sus magnánimas formas! El estudiante citó a John F. Kennedy y recordó lo que dijo: 'No debemos decir lo que Estados Unidos ha hecho por nosotros, sino preguntar qué tenemos que hacer por Estados Unidos'. El niño continuó diciendo a todos los reunidos que uno no debería pedir a Swami por cualquier cosa, más bien, ¡la pregunta debería ser qué puede hacer cada uno por Swami! Dijo que muchos hablan sobre el brillo en la cara de los estudiantes que estudian en las instituciones de Swami. Y le rogó desinteresadamente a Swami para que estableciera instituciones en todo el mundo, para que todos los niños del planeta Tierra puedan tener el mismo brillo divino en su rostro.

Swami sonrió con orgullo al escuchar el discurso de este niño. Luego llamó a un estudiante de Pre Universidad Yuva Supreet Reddy para dirigirse a la reunión. Estaba emocionalmente estrangulado y todo lo que podía decir era que aunque sus padres viven en Dubai, y no ha podido verlos en los últimos tres años, ¡su amada Madre Sai es su todo! Le ofreció su profundo agradecimiento y amor a Swami por darle esta oportunidad única.

Swami le pidió a Sri PDN Srinivasu, Vicerrector de la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana, que hablara sobre los diversos cursos e instalaciones que ofrece la Universidad. 

A partir de entonces, Swami habló sobre el maravilloso Seva realizado por las 14 familias de Singapur. Luego llamó a Ryan Tan, un joven de Singapur para dirigirse a la reunión. Después de su conmovedor discurso, Swami comentó sobre cómo los jóvenes como Ryan viven fuera del país, ¡pero tienen sus mentes fijas en Dios!

El Mangala Arati fue ofrecido a Bhagaván, y después de la cena prasadam, se retiró por la noche.

Fuente: Sai Vrinda

TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

----------------------------------------------------------------------------

Divine Retreat - Kodaikanal - May 9, 2019.

A sunny morning, excited laughters, sumptuous breakfast, and the eagerness to be in Swami’s presence was felt amongst every single person present on the first morning of the 2019 Kodai Retreat at the Sri Sathya Sai Anand Ashram. Swami emerged at around 10 a.m., and walked down towards the Prayer Hall which reverberated with melodious Bhajans. After a few more Bhajans, Sri B N Narasimha Murthy welcomed everyone who had gathered from so many countries. He went on to talk about how the very first retreat at Kodaikanal took place in the year 2014, with a handful of students, staff and devotees. He also recounted the events that had occurred which led to the establishment of Sri Sathya Sai Anand Ashram, the Hilltop Bungalow in Kodaikanal.

Swami beckoned Brother Vijay Sai to speak to everyone, who narrated various instances of Swami’s humour and childlike demeanour. His speech as always was laced with humour, and indeed a wonderful start to the Kodai Retreat, as everyone reminisced the good old days when Swami was in His physical frame, and would bring His students and staff to Kodaikanal every year.

Swami then delivered His discourse by saying, “All of us are here not because of what we are today, or because of the relation that we have today with each other. We are here because we have been with each other for many many births. You do not know about it but I know about it. So when I look at you, I don't look at you as what you are today. You may be a boy or a girl or a young or old, thin or a fat man. I know you from many many births and that is why we are here again and again and again to spend time with each other!” He went on speak about the four stages of becoming God - Salokyam, Sameepyam, Sarupyam, Sayujyam.

Swami said, “You came as students, devotees, or in whichever capacity, you joined this Institution and this association. This is the first stage. Second stage is to come closer to God, and become dearer to God. How do you become dearer, nearer? Do things that God likes. Speak the truth. Don't hurt anyone. Be kind. Serve everybody. Be disciplined. Love everyone. From that closeness, comes the likeness to God. You become like God. People will say, ‘I see you, I see Swami in you because you are so compassionate, you are so kind, you are so loving. Truly you are not just students and devotees. You are Swami personified in these forms.’ This is the kind of feeling others get when they see you. And ultimately a day comes when there is no difference between you and Swami, you become one with God because you have been continuously living in that thought of God. So I create opportunities for you to come so that you can understand what is God, His love and compassion, what He expect from us, how to become close to God, and ultimately how to become God Himself. You can become God by constantly living in that thought of God!”

Mangala Arati was offered to Swami, and thereafter He proceeded to partake His lunch with all the guests.

In the evening, invited devotees along staff and students eagerly waited for Swami’s arrival. A little after 5 p.m., Swami came down the staircase of the Bungalow to the living room where close to 150 staff, students and guests from India and around the world had gathered. After a few Bhajans, Swami spoke about how when the name is sung, the very form manifests. “Whatever name you sing, God will take that form and come, that is how the name and form are connected. Every name has a form and every form has a name. So when God who is nameless and formless decides to take a form, He also takes a name, and when He decides to take a name He also takes a form. Krishna was being weighed on the balance with gold, so the wives decided that since it was Krishna's birthday, they should give out as much gold as Krishna weighed. The poor wives thought that since Krishna was not too heavy, he would not weigh much, and hence had decided on gold. It was their ego which had given rise to such a thought. But can gold ever match Krishna's value and their thought of giving the equal quantity of gold in charity on His birthday? So with Krishna on one side and gold on other side, they continued adding more gold, but the balance did not even budge! How much ever gold was put, Krishna was not getting lifted at all. Finally, the wives had to remove their jewellery! Both Rukmini and Satyabhama looked at each other’s face and realised their mistake. What can be equal to Krishna? Can gold ever match Krishna? Can all the wealth of the world ever match Krishna? Can all the things that you get in the world even equal Him? Krishna alone is equal to Krishna! What else can be equal to God? God alone is equal to God! Then, Rukmini took a small Tulsi leaf and took out her hair pin and wrote ‘Krishna’ on it and put it on the balance. Immediately it weighed equal! Krishna is equal to Krishna. Krishna's name itself is equal to Krishna's form!”

Swami then beckoned a grade six student Vinod Salunke from the Karwar to speak. The clarity of though in the child’s speech was par excellence! At such a tender age, he had the understanding about the Lord, and His magnanimous ways! The student quoted John F. Kennedy and reminisced what he told, ‘We should not say what America has done for us, rather ask what we have to do for America.’ The boy went on to submit to everyone gathered that one should not ask Swami for anything, rather the question should be what each one can do for Swami! He said that many talk about the glow on the face of students studying in Swami’s institutions. He prayed selflessly to Swami that He should institutions around the world, so every child on planet earth can have the same divine glow on their face!

Swami beamed with pride listening to this child’s speech. He then called upon a Pre University student Yuva Supreet Reddy to address the gathering. He was emotionally choked and all that he could say was that though his parents live in Dubai, and he has not been able to see them for the last three years, his beloved Mother Sai is his everything! He offered his deep gratitude and love to Swami for giving him this unique opportunity.

Swami then asked Sri PDN Srinivasu, the Vice Chancellor of the Sri Sathya Sai University for Human Excellence to talk about the various courses and facilities offered by the University. Thereafter, Swami spoke about the wonderful Seva done by the 14 families of Singapore. He then called Ryan Tan, a spirited youth from Singapore to address the gathering. After his soul stirring speech, Swami commented about how youths like Ryan live outside the country, but have their minds fixed on God!

Mangala Arati was offered to Bhagawan, and after dinner Prasadam, He retired for the night.

Source: Sai Vrinda