VISIÓN INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu.
En esta sección llamada VISIÓN INTERIOR, el Hermano Madhusudan Naidu comparte momentos interesantes y perspicaces de las interacciones de Bhagavan con Sus Estudiantes, Maestros y Devotos. ¡Esta es la verdadera sabiduría directamente desde el sanctum sanctorum más íntimo de la Presencia Divina directa!
Estas son las compilaciones de esas perlas de sabiduría para el beneficio de los devotos.
*Vishu Kani*
.
Los devotos de Kerala estaban todos en Muddenehalli para celebrar el año nuevo 'Vishu' con su Señor. Swami también estaba encantado de recibirlos a todos.
Cuando le desearon un feliz Vishu (Vishu Asamsakal) y le oraron para que bendijera al Vishu Kani, un arreglo de frutas, flores, granos y dinero alrededor del ídolo de Krishna, que debe verse como la primera cosa de la mañana, por los devotos,
Él dijo, que "Vishu" significa igual, ya que la noche y el día son iguales en esta época del año, y "Kani" significa ver, por lo tanto, ver la igualdad en todas las situaciones es verdadero Vishu Kani ".
¿Quién más, excepto Swami? habría dado un significado espiritual tan profundo a un ritual por lo demás ordinario. ¡Cada ritual se vuelve espiritual con Sai.!
--------------------------------
INNER VIEW _ By Sri Madhusudan
.
*Vishu Kani*
.
The devotees of Kerala were all at Muddenehalli to celebrate the new year ‘Vishu’ with their Lord. Swami was also overjoyed to receive them all.
As they wished Him a happy Vishu (Vishu Asamsakal) and prayed to Him to bless the Vishu Kani, an arrangement of fruits, flowers, grains and money around the idol of Krishna which is to be seen as the first thing in the morning by the devotees, He said, “‘Vishu’ means equal, as night and day become equal at this time of the year, and ‘Kani’ means to see, therefore seeing equality in all situations is true Vishu Kani.”
Who else but Swami could have given such a profound spiritual meaning to an otherwise ordinary ritual. Every ritual becomes spiritual with Sai.
*Vishu Kani*
.
Los devotos de Kerala estaban todos en Muddenehalli para celebrar el año nuevo 'Vishu' con su Señor. Swami también estaba encantado de recibirlos a todos.
Cuando le desearon un feliz Vishu (Vishu Asamsakal) y le oraron para que bendijera al Vishu Kani, un arreglo de frutas, flores, granos y dinero alrededor del ídolo de Krishna, que debe verse como la primera cosa de la mañana, por los devotos,
Él dijo, que "Vishu" significa igual, ya que la noche y el día son iguales en esta época del año, y "Kani" significa ver, por lo tanto, ver la igualdad en todas las situaciones es verdadero Vishu Kani ".
¿Quién más, excepto Swami? habría dado un significado espiritual tan profundo a un ritual por lo demás ordinario. ¡Cada ritual se vuelve espiritual con Sai.!
Madhu
Fuente: The Story Divine
Traduc: CENTRO SAI HISPANO
--------------------------------
INNER VIEW _ By Sri Madhusudan
.
*Vishu Kani*
.
The devotees of Kerala were all at Muddenehalli to celebrate the new year ‘Vishu’ with their Lord. Swami was also overjoyed to receive them all.
As they wished Him a happy Vishu (Vishu Asamsakal) and prayed to Him to bless the Vishu Kani, an arrangement of fruits, flowers, grains and money around the idol of Krishna which is to be seen as the first thing in the morning by the devotees, He said, “‘Vishu’ means equal, as night and day become equal at this time of the year, and ‘Kani’ means to see, therefore seeing equality in all situations is true Vishu Kani.”
Who else but Swami could have given such a profound spiritual meaning to an otherwise ordinary ritual. Every ritual becomes spiritual with Sai.
No hay comentarios:
Publicar un comentario