DISCURSO DIVINO_ *NIÑOS DE NUESTRA ESCUELA EN NIGERIA, PARTICIPARAN EN LA PRÓXIMA REUNIÓN DE DEPORTES* _ 27 de diciembre de 2018.

- Discurso Divino, satsang jueves (27 de diciembre de 2018), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli.

*NIÑOS DE NUESTRA ESCUELA EN NIGERIA,  PARTICIPARAN EN LA PRÓXIMA REUNIÓN DE DEPORTES*

---------------------

Los niños de nuestra escuela en Nigeria van a participar en la reunión deportiva de este año. Todos ustedes tienen muy buenos edificios, buenos albergues, buenas instalaciones, buena infraestructura, y muchos maestros cuidan de ustedes. Pero esos niños tienen muy poco, y sin embargo, verán por sí mismos cómo se han convertido en tan buenos niños a pesar de todas las deficiencias en instalaciones que hay en Nigeria. El año pasado, se suponía que iban a venir. Yo los había invitado. Pero debido a algún retraso en la emisión de Visas, no pudieron venir. Todos estaban muy tristes y abatidos. Esta vez, cuando fui allí, sin que se lo mencionaran, les dije que sabia que todos están muy tristes porque no pudieron venir a la India y participar en los eventos aquí. Pero he hecho todos los arreglos y he tomado todas las precauciones para garantizar que obtenga sus Visas a tiempo, y así podrán viajar a tiempo para unirse a todos nuestros niños en la India para la Reunión Anual de Deportes y Cultura que se realizará el 15 de enero de 2019.

Estoy tan ansioso por ver a todos los niños venir aquí y presentar sus programas que están esperando con tanta impaciencia. De hecho, cuando anuncié que iban a venir a la India, todos los niños empezaron a saltar de alegría dentro de la iglesia. Se fueron al día siguiente a la oficina del oficial de visados. Ellos hicieron todo el trabajo. Nuestros devotos ayudaron. Me enviaron fotos llenas de sonrisas, que a todos les han concedido sus visados para viajar.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

************************************************************************************************

- Divine Discourse, Thursday Satsang (Dec 27, 2018), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli.

*CHILDREN FROM OUR SCHOOL IN NIGERIA TO TAKE PART IN SPORTS MEET*

The children from our school in Nigeria are going to take part in the Sports Meet this year. You all have very good buildings, good hostels, good facilities, good infrastructure, so many teachers to look after you. But those children have very little and yet you will see for yourself how they have grown into such good children despite all the shortfalls in the facilities that are there in Nigeria. Last year, they were supposed to come. I had invited them. But due to some delay in the issuance of Visas, they could not come. They were all very sad and dejected. This time when I went there, without their mentioning, I told them I know you are all very sad that you could not come to India and participate in the functions here. But I have made all the arrangements and I have taken all precautions to ensure that you will get your Visas in time, you will be able to travel in time to come and join all our children in India for the Annual Sports and Cultural Meet which is going to be held on Jan 15, 2019.

I am so looking forward to seeing all the children come here and present their programmes which they are so eagerly waiting to do. In fact, when I announced that they would be coming to India, all the children started jumping in joy inside the church. They went the very next day to the office of Visa officer. They did all the work. Our devotees helped. They sent me pictures full of smiles that they all have been granted their Visas to travel.

...BABA.

SOURCE_Sri Sathya Sai Vrinda