photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 1 de julio de 2018

DISCURSO DIVINO_Evento público en Encinitas, sur de California (Parte 5) - 30 de junio de 2018.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas y personas de pie



"Los mensajes Divinos, Sus palabras, Su guía son como las semillas. Tienes que sembrarlas y algún día se convertirán en una cosecha, y de esta cosechas podrán sembrar más y cosecharan mas y mas....!"

-------


El Purusha Suktam (plegaria védica) se describe al Señor como el Parama Purusha, el gran ser cósmico. Dice: 'Sahasra-Shiirssaa Purussah', el Señor tiene miles de cabezas. 'Sahasra-Akssah', ¡Él tiene miles de ojos! 'Sahasra-Paat', Él tiene miles de pies / piernas. 'Sa Bhuumim Vishvato Vrtva', Él encapsula, Él abarca todo el cosmos. 'Atya Tisstthad-Dasha-Angulam', Él no solo abarca, Él esta más allá. ¡Él es más grande que diez dedos! ¡Esta es la forma en que describen al Señor que impregna y permea todo el cosmos y más allá! Todo está dentro de Èl.

Estas son los miles de cabezas. Estas son las miles de manos, pies, ojos, boca, cuerpos a través de los cuales el Señor trabajará. (Refiriéndose a los devotos sentados en el Satsang) En los tiempos por venir, cada uno de ustedes debería convertirse en un reflejo puro de Swami.

Como dice C. Sreenivas, Swami es una 'idea'. ¿Cuál es esta idea? La idea es este amor puro desinteresado. Cada uno de ustedes debe convertirse en el reflejo de esta idea que es lo que es Swami, y la idea que Swami representa, donde cada uno de ustedes lo emula, siguiendo el camino de Swami, y así es como alcanzará a todas las personas.

Hay una historia de un sabio que tuvo tres discípulos. Les dio a los tres una mano llena de semillas y dijo que seiba de peregrinaje y cuando volviera, tienen que devolver estas semillas. Esta es mi propiedad, que esta a su cuidado. Todos los discípulos estaban muy felices de que su Gurú les haya dado un poco de trabajo. Qué hizo el primer discípulo con las semillas? Las guardo en una caja fuerte y las adoraba todos los días pensando cuando su Gurú regrese, y él se las devuelva. 
El segundo pensó que no iba a durar tanto. Tengo hambre ahora. Deja que me las coma. Cuando el gurú regrese, las voy a devolver de alguna otra manera. Pensando así, se las comió. 
El tercero pensó, si lo tengo en el armario como mi hermano discípulo, se van a perder. Si me las como, no las podre devolver. Qué puedo hacer para que no sólo le devuelva las semillas a mi Gurú, sino que aún regresarle más de lo que Èl me ha dado? Así que decidió sembrar las semillas en un suelo apropiado. Cuando el Gurú regresó, le dio una bolsa llena de semillas. Y dijo: me diste una mano llena de semillas y las multiplique.

Tienen que decidir cuál de los discípulos quieren ser. Tomen las enseñanzas de Swami, leanlas y sean felices y no hagan nada al respecto. O simplemente no hagas nada. Ni siquiera lo leerlas para ti. Guardandola en los libros, armarios y afiches, y estén contentos con éllo. O usen Sus enseñanzas; siembrenlas en la tierra de su corazón y en los corazones de las personas que los rodean y hagan un cultivo de ella, difundiendolas y extendiendolas. 

Depende del tipo de discípulo que les gustaría ser.

Con quién creen que el Gurú estaría más feliz? Obviamente es el que no sólo las tomó, sino que la usó de tal manera que se multiplicaron más y más; convirtiéndose en abundante e infinitas.!

Del mismo modo, lo que dice Swami, Sus mensajes, Sus palabras, Su guía, es como las semillas. Tienes que sembrarlas y algún día se van a convertir en una cosecha y desde esta cosecha, podrás sembrar más y lograr otra cosecha, y otra cosecha, y otra cosecha! De esta manera, va a seguir aumentando. Así es como pueden propagarlas al resto del mundo.


-- Discurso Divino, evento público en Encinitas, sur de California - 30 de junio de 2018.


...BABA.


Traduc_Centro Sai Hispano



*************************************************************************



"The Divine messages, the words, guidance is like the seeds of green gram. You have to sow it and some day it will become a crop and from there you harvest, you can sow more and another crop, and another harvest, another crop!" 

-------


Purusha Suktam describes the Lord as the Parama Purusha, the great cosmic being. It says, ‘Sahasra-Shiirssaa Purussah’, the Lord has thousands of heads. ‘Sahasra-Akssah’, He has thousands of eyes! ‘Sahasra-Paat’, He has thousands of feet/legs. ‘Sa Bhuumim Vishvato Vrtva’, He encapsulates, He encompasses the entire cosmos. ‘Atya Tisstthad-Dasha-Angulam’, He not only encompasses, He crosses it beyond. He is larger than that by ten fingers! This is the way they describe the Lord that permeates and pervades the entire cosmos and beyond! Everything is within Him.

These are the thousands of heads. These are the thousands of hands, feet, eyes, mouth, bodies through which the Lord will work.(Referring to the devotees seated in the Satsang) In times to come, each one of you should become a pure reflection of Swami.

As C Sreenivas says, Swami is an ‘idea’. What is this idea? The idea is this selfless pure love. Each one of you should become the reflection of this idea of what Swami is and the idea Swami stood for, where each one of you emulates Him, the way of Swami and that is how it will reach to all the people.

There is a story of a sage who had three disciples. He gave all the three of them a hand full of green gram and said I am going on a pilgrimage and when I come back, you have to return these green grams. This is my property in your care. All the disciples became very happy that Guru has given them some work. What did the first disciple do with the green gram? He kept it in a safe and worshipped it every day thinking when his Guru returned, He would give it back to him. The second one thought that it would not last that long. ‘I am hungry now. Let me eat it. When the Guru returns, I will return it in some other way’. Thinking so, he ate it. The third one thought, if I keep it in the cupboard like my brother disciple, it is going to get wasted. If I eat it, I cannot return it back. What can I do so that I not only give this to my Guru, but return even more than what he has given me? So he went on sowing the seeds into the soil. When the Guru returned, he gave a bag full of green grams. He said you gave me a hand full and I made it so much more.

You have to decide which of the disciples you want to be. Take Swami’s teachings, use it for yourself and be happy and do nothing about it. Or just do nothing. Not even use it for yourself. Keep it in the books, cupboards and posters, and be happy about it. Or use His teachings; sow it in the soil of your heart and the hearts of people around you and make a crop out of it, spread it and make it more and more. Depends on what kind of disciple you would like to be.

Who do you think Guru would have been happiest with. Obviously it is the one who not only took it but he used it in such a way that it became more and more; became abundant and infinite!

Likewise, whatever Swami says, the messages, the words, guidance is like the seeds of green gram. You have to sow it and some day it will become a crop and from there you harvest, you can sow more and another crop, and another harvest, another crop! This way, it will go on increasing. That’s how you can spread it to the rest of the world.

-- The Divine Discourse, Public Event at Encinitas, Southern California - June 30, 2018.





No hay comentarios:

Publicar un comentario