Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (7 de mayo de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla del lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).
'Dijiste con tus labios que soy tuyo. Ahora mantén Tu palabra. Esa fue mi reacción hacia Èl.!... Y Él ha mantenido esa palabra '.
La sensación de que eres de Swami; es tan asombroso, ser amado por Dios. ¿Puede haber algo más sorprendente que eso? No lo creo. Si somos amados por un amigo, nos sentimos tan bien. Sentimos que nos han crecido alas y podemos volar todo el día. Si somos amados por un ser amado, ¡no sabemos si es de día o de noche! Ser amado por Dios, y la forma en que ama, es tan asombrosa, es tan maravilloso ser llamado como propio.
Cuando era estudiante, solía escribir cartas a Swami. Solía escribir en telugu porque es su lengua materna. Sentí que sería fácil para él leer rápidamente sin mucho esfuerzo. Así que aprendí algo de Telugu. Mi primer comentario en la carta fue 'Antharanga Sai' (El que está dentro de mí). Pero para la conclusión, me pregunté cuál debería ser la expresión. Hay varias formas de firmar una carta a Swami; 'Su estudiante', 'Su Sevak', 'Atentamente', 'Atentamente', 'Su Hijo', etc. ¡Pero sentí que me gustaría ser llamado como propio! Entonces escribí 'Nee Vaadu' (el tuyo). Pero mira mi destino, conocí a ese pequeño Telugu. En Telugu, 'Va' y 'Pa' se parecen. Entonces me confundí y escribí 'Nee Paadu', lo cual no significa nada. De todos modos, escribí la carta en mi propia versión de Telugu y se la di. Llegó el Darshan, muy ansiosamente tomó la carta y leyó, 'Antharanga Sai'. Luego abrió el sobre, sacó la carta y comenzó a leer. Al final me dijo: "¡Sí, Nee Paadu Kadu ra, Nee Vaadu, Naa Vaadu!" (Sí, no es Nee Paadu, sino Nee Vaadu, tuyo, Naa Vaad, la mía). Aprovechó esa oportunidad para corregirme y al mismo tiempo decirlo con Sus labios, "Naa Vaadu" (Mio propio). Siempre sentí que si algo sale de sus labios, tiene que ser cierto, ¿no? Todo lo que dice es Sathya, lo que sea que haga es Dharma. Esa es la definición que yo sé. Incluso si fue una conversación casual, pensé: '¡Swami! Dijiste con tus labios que soy tuyo. Ahora cumple tu palabra. ¡Esa fue mi reacción hacia Èl! Y Él ha mantenido esa palabra hasta el día de hoy.
Swami en el poema escrito en los años 40 asegura así. " kaapadu ninnu karunakarudai " (Yo te protegeré con compasión), " cheyyipatti ninnu brochuvu " (Yo te protegeré, sosteniendo tu mano).
Nuestro agarre es muy débil y podemos perder el control. Pero Él nos asegura, 'Te tomaré de la mano. ¡No tienes mi mano! Él sabe que nuestro agarre no es lo suficientemente fuerte. Él sabe que algún día, podremos ver algo más; ¡nos distraeremos y lo dejaremos y huiremos! Entonces Él dice, déjame tomar tu mano. '"Ee Pattuna Vidavakunda Elunu Ninnu" (No voy a soltar este agarre). 'Me ocuparé de que esta sujeción no desaparezca'. ¡Que compasión! ¡Que compasión!
Incluso si no estamos dispuestos, incluso si decimos 'No quiero a Dios'. He tenido suficiente de Dios por este nacimiento ". Él dice, '¡No! ¡No te dejaré ir! '' Te tendré de la mano porque te dije que te tendré en la mano '. ¡Qué gran honor! Qué sentimiento tan asombroso debe tener Él..
A veces, el agarre es apretado e incómodo. Sin embargo, es el control de Dios. Debemos dejarnos ser sostenidos por Él y no tratar de chillar y llorar y gritar del dolor y la incomodidad. Peor es distraerse por algo, y dejar que se aleje de nosotros. No, no deberíamos. Él trabaja tan duro para aferrarse a nosotros. Deberíamos entender lo que Él está tratando de hacernos. Y debemos honrar eso. Debemos creer eso. Debemos hacer eso. Eso es todo lo que se necesita hacer.
Ya sea que se trate de freidora o fuego, es divino. Y estoy feliz de estar en cualquiera de estos, porque por muy difícil que parezca, es para mi mayor bien. Es por nuestro mayor bien colectivo que Él hace lo que hace, Él dice lo que dice. Vamos a cerrar nuestras mentes, cerrar nuestros oídos a todo el ruido exterior y simplemente seguirlo ciegamente. Eso es lo que Él espera de nosotros.
**********************************************************************
Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (May 7, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
('Tattva Sameeksha' is a Monday evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).
‘You said it with your lips that I am your own. Now keep up your word. That was my reaction to Him! And He has kept up that word.’
The feeling that you are Swami’s own; it is so amazing, to be loved by God. Can there be something more amazing than that? I don’t think so. If we are loved by a friend, we feel so great. We feel we have grown wings and can fly all day. If we are loved by a beloved, we don’t know if its day or night! To be loved by God, and the way He loves, it’s so amazing, it’s so wonderful to be called as His own.
When I was a student, I used to write letters to Swami. I used to write in Telugu because it’s His mother tongue. I felt it would be easy for Him to read quickly without much effort. So I learnt some Telugu. My opening remark in the letter was ‘Antharanga Sai’ (The One who is within me). But for the conclusion, I wondered as what should be the expression. There are various ways of signing off a letter to Swami; ‘Your Student’, ‘Your Sevak’, ‘Yours Faithfully’, ‘Yours Sincerely’, ‘Your Son’ etc. But I felt that I would like to be called as His own! So I wrote, ‘Nee Vaadu’ (Your own). But look at my fate, I knew such little Telugu. In Telugu, ‘Va’ and ‘Pa’ look alike. So I confused myself and wrote ‘Nee Paadu’, which doesn’t mean anything. Anyways, I wrote the letter in my own version of Telugu and gave it to Him. He came in the Darshan, very eagerly picked up the letter and read, ‘Antharanga Sai’. Then He opened the envelope, He took out the letter and started reading. At the end He told me, “Aye, Nee Paadu Kadu ra, Nee Vaadu, Naa Vaadu!” (Aye! It’s not Nee Paadu but Nee Vaadu -your own, Naa Vaadu- My own) He used that opportunity to correct me at the same time say it with His lips, “Naa Vaadu” (My own). I always felt that if something comes out of His lips, it has to be true, isn’t it? Whatever He says is Sathya, whatever He does is Dharma. That is the definition that I know of. Even if it was a casual conversation, I thought, ‘Swami! You said it with your lips that I am your own. Now keep up your word.’ That was my reaction to Him! And He has kept up that word till today.
Swami in the poem written in the 40’s assures thus. “Kaapadu Ninnu Karunakarudai” (I will protect you with compassion), “Cheyyipatti Ninnu Brochuvu” (I will look after you, holding your hand). Our hold is very weak and we may lose the grip. But He assures us, ‘I will hold your hand. You don’t hold My hand! He knows that our grip is not strong enough. He knows that Someday, we may see something else; we will get distracted and may leave Him and run away! So He says let me hold your hand.’ “Ee Pattuna Vidavakunda Elunu Ninnu” (I will not let go of this hold). ‘I will see to it that this hold does not go’. What compassion! What compassion!
Even if we are unwilling, even if we are like ‘I don’t want God. I have had enough of God for this birth’. He is like, ‘No! I won’t let you go!’ ‘I will hold your hand because I told you I will hold your hand’. What an honour! What an amazing feeling to be held by Him.
Sometimes, the grip is tight and discomforting. Yet, it is the grip of God. We must let ourselves be held by Him and not try to squeal and cry and yell of the pain and discomfort. Worse is being distracted by something, and let Him go away from us. No, we should not. He works so hard to hold on to us. We should understand what He is trying to do to us. And we must honour that. We must believe that. We must do that. That’s all that is needed to be done.
Whether it is frying pan or fire, it is divine. And I am happy to be in either of these, because however difficult it might sound, it is for my highest good. It is for our collective highest good that He does what He does, He says what He says. Let us shut our minds, shut our ears to all the outer noise and just blindly follow Him. That is what He expects from us.
No hay comentarios:
Publicar un comentario