Un buen esfuerzo humano es la base de todos los logros, incluyendo la realización espiritual.
sairam,
En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en México, el 15 de octubre de 2017 cuando se le preguntó sobre quién va a entrar en la edad de oro, esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Todos queremos ser salvados y me gustaría creer que voy a estar entre los que entrarán en la edad de oro - sin embargo, mis dudas y temores pueden estar cayendo en la trampa del ego y la vanidad. Todos los días, me tomo un tiempo para meditar y orar, pensar que soy una persona muy buena, cuando tal vez no lo soy. Realmente me gustaría saber: Se salvaran todos los seres humanos o hay algunos que son más propensos a ser salvados que otros? Es algo que me da miedo.
Swami: Usted está teniendo 'miedo al examen'. Antes de un examen, se desarrolla el temor acerca de cómo le va a ir. Cada uno tiene que realizar sus exámenes. Alguien se ha graduado en la escuela sin necesidad de escribir sus exámenes? No sé de nadie que haya hecho eso. No tenga miedo de los exámenes. Usted tiene que hacerlos y aprobarlos. La parte buena es que tiene el tiempo de su lado.
Swami está aquí para decirle de antemano que habrá un examen al final. Como tiene tiempo a su favor y le sigo preparando para los exámenes, no pierda ese tiempo.
Úselo bien, para estudiar adecuadamente en los días disponibles, y pueda aprobar el examen con gran éxito. Además, tienes a Dios contigo, que te guía como tu maestro en cuanto a cómo estudiar, hacer tu tarea, resolver tus problemas y, finalmente, escribir bien el examen, para que puedas aprobar con buenas notas. ¿Dónde está el alcance del miedo? ¿De dónde vienen las dudas? No confías en tu maestro, ni confías en ti mismo, si dudas de que vas a pasar. Pon tus esfuerzos para que, bajo la gracia y la guía de Dios, todo sea posible. Nadie puede ayudarte. El profesor hará el examen, pero solo lo calificara de acuerdo con lo que haya escrito. Sí, él te dará buenas notas si ve tu esfuerzo sincero. Un buen esfuerzo humano es la base de todos los logros, incluido el logro espiritual. Tienes suerte de tener tiempo de tu parte y la orientación adecuada. Usa estos dos bien y pon esfuerzo para no tener miedo. Cuando llegue el examen, estará listo para aprobar, solo haga su esfuerzo.
****************************************************************
A good human effort is the basis of all achievements, including spiritual achievement.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in Mexico, on October 15, 2017; when asked about who will enter the Golden Age, here is what Swami said:
Question: We all want to be saved and I would like to believe that I will be among those who will enter the Golden Age – however, my doubts and fears may be falling into the traps of ego and vanity. Every day, I take time to meditate and pray, thinking that I am a really good person when maybe I am not. I would really like to know: will every human be saved or are there some that are more likely to be saved than others? It is something that makes me afraid.
Swami: You are having ‘examination fear’. Before an examination, you develop fear about how you are going to pass. Everyone has to take exams. Has anyone graduated from school without writing their exams? I do not know of anybody who has done that. Do not be afraid of the exams. You have to take them and pass. The good part is that you have time on your side. Swami is here to tell you way ahead of time that there is going to be an examination at the end. Since you have time on your side and I keep telling you about the exams, do not waste that time. Use it well, so that you study properly in the available days, and are able to pass the exam with flying colours. Furthermore, you have God with you, guiding you as your teacher as to how to study, do your homework, solve your problems and, finally, write the exam well, so that you can pass with good marks. Where then is the scope for fear? Where are the doubts coming from? You are not trusting your teacher, nor are you trusting yourself, if you doubt that you will pass. Put in your efforts so that, under the grace and guidance of God, everything will be possible. Nobody can help you. The teacher is going to give the exam, but he will only mark you according to what you have written. Yes, he will give you good marks if he sees your sincere effort. A good human effort is the basis of all achievements, including spiritual achievement. You are lucky that you have time on your side and the proper guidance. Use these two well and put effort into not being afraid. Whenever the exam comes, you will be ready to pass – just put in your effort.
No hay comentarios:
Publicar un comentario