Si ven un exceso en alguna parte, esto significa que hay una deficiencia en otro lugar.
sairam,
En un satsang celebrado en la presencia divina en California, EE.UU., el 17 de junio de 2016; cuando se le preguntó cómo curar las desigualdades raciales; esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Estados Unidos es un país muy potente y tiene muchas oportunidades. Dicho esto, también hay una gran cantidad de desigualdades que existen aquí en Estados Unidos y hablo específicamente en nombre de las comunidades como la comunidad Negra o afro-americano, la comunidad latina y los nativos americanos aquí en los Estados Unidos; que han sido empujados en gran medida a un segundo plano. Hay mucha pobreza, y una gran cantidad de niños que van a la escuela no tienen suficiente comida en sus comunidades. Ellos no generan suficiente dinero. Hay una gran cantidad de violencia. Una gran cantidad de niños no se gradúan de la escuela secundaria. Una gran cantidad de sus padres y otros hombres en las comunidades van a la cárcel, y encuentran en una gran cantidad de dolor. ¿Qué podemos hacer para ayudar a curar las desigualdades raciales en los Estados Unidos y para ayudar a las comunidades a curarse a sí mismos?
Swami: Si ves un montón de tierra en algún lugar, significa que tiene que haber un pozo a otro lugar. Es la tierra que ha sido desenterrada de un lugar y se ha utilizado para crear un montículo en otro lado. Se trata de los recursos de un grupo, que se han tomado, para proporcionar los recursos a otro. Si ve un exceso en alguna parte, esto significa que hay una deficiencia en otro lugar. Esa es la historia no sólo de América, no sólo de la India, sino de el mundo entero.
Unas pocas personas egoístas adquieren y acumulan todo para sí; mucho más de lo que necesitan, impulsado especialmente por la avidez, dejando a los otros privados, pobres y hambrientos. La solución no va a venir de alguna parte en el cielo, esta aquí en la Tierra. Si el pozo se va a llenar, el montículo tiene que ser demolido y así es cuando las cosas van a ser iguales. No se arregla aprobando una ley, no se puede hacer una regla, ¡eso no va a funcionar!
La gente gasta miles de dólares, cientos de miles de dólares, de hecho, en la realización de conferencias y seminarios, invitando a los hombres y mujeres de varios países para discutir la cuestión de la desigualdad, de la pobreza, la privación, pero todo es simplemente una pérdida de tiempo; están tratando de abordar la situación de la manera incorrecta. Si riegas las ramas, el árbol no crecerá; la raíz debe ser cuidada! La raíz de todo el problema es el egoísmo humano. La solución al egoísmo radica solo en la espiritualidad.
La única solución es la comprensión de que todo lo que está tratando de acumular por sí mismos al privar a los demás es una pérdida de tiempo y esfuerzo; que no va a ayudarlo ni a usted o cualquier otra persona; que no es permanente y no le va a dar una alegría duradera. Ese entendimiento solo hará que la gente cambie y comparta y cuide a los demás. Por lo tanto, todos los problemas en la sociedad de hoy tienen una respuesta única en la espiritualidad y nada más.
¿Cómo se puede lograr el cambio espiritual en las personas? En primer lugar, mediante el cambio usted mismo. Si usted, como individuo, están dispuesto a compartir y sacrificarse, si usted está dispuesto a ser una vela y brillar, para que esa luz llegue a los demás, inspirando a muchas más personas a convertirse en velas, por lo que ellos también , dará luz; También estarán listos para brillar y encender unas cuantas velas más. Ese es el camino cómo va a ocurrir!
No se soluciona en un día, una hora, o un minuto, a todo esto! Ha sucedido a lo largo de muchos años y tiene que ser limpiado, también, durante muchos años.! Lo que es importante es que el cambio tiene que comenzar empezando por ti y los que te rodean y así se expandirá.
No se soluciona en un día, una hora, o un minuto, a todo esto! Ha sucedido a lo largo de muchos años y tiene que ser limpiado, también, durante muchos años.! Lo que es importante es que el cambio tiene que comenzar empezando por ti y los que te rodean y así se expandirá.
Ayer yo estaba viajando en el coche con nuestro anfitrión que nos conducía. El dijo, “Swami, es irónico que, aunque estemos es uno de los lugares más ricos del mundo, donde los empresarios son tremendamente ricas, sin embargo, en el mismo lugar, se ve el mayor número de personas sin hogar, pobres y desposeídos “.
¿Qué puedo decir cuando escucho algo como esto? Sólo significa que algunas personas están simplemente haciendo la vista gorda a los problemas de los demás, porque ellos no piensan que son una parte de sí mismos. Tal egoísmo ha surgido debido a su formación en Stanford y Harvard, como dicen; sólo han enseñado a la gente a convertirse en auto-centrados, más rico y poderoso, y acaparar todo para sí y sólo para sí mismos. No han enseñado que el mundo es un gran ecosistema, donde el bienestar de cada persona está vinculada con el bienestar del otro, y nadie es independiente de la otra, por remota que puede ser! De la misma manera, todo los afecta como comunidad, como un grupo de seres humanos. La verdadera sabiduría no se ha impartido; esta es la causa de los problemas que enfrenta el mundo hoy.!
La solución es empezar a cambiar desde uno mismo. Y a partir de usted, otros cambiarán. Puede tomar tiempo, pero será una solución permanente. El sistema educativo debe cambiar, la forma de crianza está sucediendo en América debe cambiar. Cuando los padres, profesores y estudiantes se junten, las sociedades van a cambiar, y es la sociedad la que tiene que conducir el cambio; Los gobiernos no pueden.! No va a venir del gobierno para el individuo, tiene que ir de la persona para el gobierno.
Justo ahora, usted ha dicho que el gobierno, es del pueblo, para el pueblo y por el pueblo. Por lo tanto, son las personas que tienen que cambiar - la forma en que los gobiernos trabajan para cambiar la forma en que funciona la política, la forma en que todo funciona en el país. ¿Quienes son esas personas? Usted es el pueblo! Usted es el que tiene que iniciar el cambio y muchos más se unirán. Cree en el poder del desinterés, cree en el poder de la bondad, cree en el poder de lo Divino!
Como digo, da un paso y Yo voy a dar un centenar de pasos hacia ti. Dé un paso hacia el cambio de las cosas y muchos, muchos más se unirán a ti. Todas las grandes revoluciones han comenzado con una persona en un punto de la tierra, más tarde se unieron muchos - y eso cambió el destino de las naciones, con el paso del tiempo. Esto es posible. Cree en ello!
Por supuesto, se necesitará tiempo; hay que tener paciencia, pero sea persistente en sus esfuerzos. La pureza de pensamiento, paciencia en sus esfuerzos y perseverancia - y la coherencia en su trabajo - los tres, en conjunto, lograrán la paz que se desean para todos. (Aplausos)
*******************************************************************************
If you see excess somewhere, it means there is a deficiency somewhere else.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in California, USA, on June 17, 2016; when asked how to heal the racial inequalities; here is what Swami said:
Question: America is a very powerful country and has many opportunities. That being said, there are also a lot of inequalities that exist here in America and I specifically speak on behalf of communities such as the Black or Afro-American community, the Latino community and the Native Americans here in the United States; they have been pushed very much to the sidelines. There is much poverty and a lot of children going to school do not have enough food in their communities. They do not make enough money. There is a lot of violence. A lot of children are not graduating from high school. A lot of their fathers and other men in the communities are going to prison and they are in a lot of pain. What can we do to help heal the racial inequalities in the United States and to help the communities heal themselves?
Swami: If you see a mound somewhere, it means there has to be a pit somewhere else. It is the earth that has been dug up from one place and has been used to create a mound on the other side. It is the resources of one group, which have been taken, to provide the resources of the other. If you see excess somewhere, it means there is a deficiency somewhere else. That is the story not just of America, not just India, but the entire world.
A few selfish people acquire and hoard everything for themselves; far more than they need, driven specifically by greed, leaving the others deprived, poor and hungry. The solution is not going to come from somewhere in the sky, it is right here on Earth. If the pit is to be filled, the mound has to be demolished and that is when things will become equal. You cannot pass a policy, you cannot make a rule, that is not going to work!
People spend thousands of dollars, lakhs of dollars, in fact, conducting conferences and seminars, inviting men and women from various countries to discuss the issue of inequality, of poverty, of deprivation, but all that is simply a waste of time; they are trying to tackle the situation in the wrong way. If you water the branches, the tree is not going to grow; the root has to be taken care of! The root of the whole problem is human selfishness. The solution to selfishness lies only in spirituality.
The only solution is the realisation that everything you are trying to accumulate for yourselves by depriving others is a sheer waste of time and effort; that it is not going to help you or anyone else; that it is impermanent and it is not going to give lasting joy. That understanding alone will make people change and share and care for others. Therefore, all the problems in society today have an answer only in spirituality and nothing else.
How do you bring about the spiritual change in people? First, by changing yourself. If you, as an individual, are willing to share and sacrifice, if you are willing to be a candle and shine, so that the light can be given to others, you will inspire many more people to become candles, so that they, too, will give light; they will also be ready to shine and light a few more candles. That is the way it will happen! There is no one-day, one-hour or one-minute solution to all this! It has happened over many years and it has to be cleaned up, too, over many years! What is important is that some change has to begin starting with you and those around you and move on from there.
Yesterday I was travelling in the car with our host who was driving us. He said, “Swami, it is ironic that, although this is one of the most affluent places in the world where everybody looks up to companies that are tremendously wealthy yet, in the same place, you see the highest number of homeless people, the poor and the deprived.”
What can I say when I hear something like this? It only means that some people are just turning a blind eye to the problems of others because they do not think that they are a part of themselves. Such selfishness has arisen because of the education of the Stanford's and Harvard's, as they say; they have only taught people to become self-centred, wealthier and more powerful, and to hoard everything for themselves and only for themselves. They have not taught that the world is a great ecosystem, where each person’s welfare is linked to each other’s welfare, and no one is independent of the other, however remote they may be! In the same way, it all affects you as a community, as a group of human beings. True wisdom has not been imparted; that has been the cause of the trouble that the world is facing today!
The solution is to start changing at your own level. Looking at you, others will change. It may take time, but it will be a permanent solution. The education system must change, the way parenting is happening in America must change. When parents, teachers and students come together, societies will change, and it is the society which has to drive the change; governments cannot! It is not going to come from the government to the individual, it has to go from the individual to the government.
Just now, you said that government is of the people, for the people and by the people. So, it is the people who have to change – the way governments work, to change the way politics work, the way everything works in the country. Who are these people? You are the people! You are the one who has to start the change and many more will join. Believe in the power of selflessness, believe in the power of goodness, believe in the power of the Divine!
As I say, take one step and I will take a hundred steps. Take one step towards changing things and many, many more will join you. All great revolutions have begun with one person in one corner of the earth, later joined by many – and they changed the fate of nations, as time passed. This is possible. Believe in it!
Of course, it will take time; have patience, but be persistent in your efforts. The purity of thought, patience in your endeavours and perseverance – consistency in your work – all three will, together, get you the peace that you are wishing for. (Applause).
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario