SAI SATSANG_El servicio que usted hace no es tan importante como lo que el servicio le hace a usted.

El servicio que usted hace no es tan importante como lo que el servicio le hace a usted.

sairam,

En un satsang celebrado en la presencia divina en Singapur, 8 de Agosto de 2017, un devoto busca la orientación para ayudar a los demás.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, en el tema de ayudar a los demás: Yo vivo en Canadá y las actividades de seva en las que he estado involucrado en su mayoría han sido relacionada o afiliada con el Centro Sai. Sin embargo, debido a que es un país rico, hay un montón de otros tipos de ayuda que está siendo proporcionada por otras organizaciones. Mi pregunta es, ¿qué más, como individuos podemos hacer, para ayudar a otros, sobre una base diaria?

Swami: Dado que Canadá es un país rico, la gente tiene la mayor parte de las cosas materiales que requieren. Nadie está realmente hambriento o muere por cosas que no están disponibles. Sin embargo, una cosa que realmente está causando problemas para el país es la sensación de soledad y la sensación de no pertenecer a nada ni a nadie. Hay un montón de gente como esa, especialmente los ancianos. Si usted puede encontrar tiempo, puede servir y hablar con los ancianos, hablar con los enfermos y hablar con aquellos que no tienen parientes.

Siendo joven, si lo hace, también será una gran lección para ti. ¿Por qué? Tu sabrá que un día, 'yo también voy a estar en esa situación, por lo que no hay que enorgullecerse de su salud, su juventud, su belleza o su inteligencia, ya que un día, también se desvanecerán. Va a olvidar su nombre;sui cuerpo se agitara y no será capaz de hacer las cosas por mí mismo. Ese día llegará, por lo que nunca debe ser arrogante;
Siempre debe ser humilde '.

Ese es una gran seva que la juventud debe hacer y algunos ya lo están haciendo. Unanse y hagan este Seva donde quieran y en cualquier parte del mundo en que vivan. Le dije a los jóvenes de el Reino Unido que pasaran tiempo con personas que están envejeciendo - aquellos que viven en hogares de ancianos. Algunos de ellos tienen demencia y no pueden entender y pensar con claridad. Cuando estos jóvenes los visitan, son tan felices. Con las personas de edad, así como los jóvenes, se forma un gran lazo de amor que ha transformado la juventud y las forma en que se ven en la vida.

Se han vuelto más compasivos, más comprensivos y más pacientes - todas las cualidades requeridas para que una persona joven pueda crecer bien en la vida. Todo eso, ellos lo han aprendido.

Por lo tanto, el servicio que hace no es tan importante como lo hace el servicio por usted. Esa es la razón por la que debe pasar tiempo con aquellos que están solos y ancianos. Eso le dará una gran cantidad de conocimiento acerca de la vida.

...BABA.

************************************************

What service you do is not so important as what the service does to you.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Singapore, 8 August 2017; a devotee seeks guidance on helping others.

And here is what Swami said:

Question: Swami, on the topic of helping others: I live in Canada and the activities of seva that I have been involved in have been mostly related to or affiliated with, the Sai Centre. However, because it is a wealthy country, there is a lot of other help that’s being provided by other organisations. My question is, what more, as individuals, can we do to help others on a daily basis?

Swami: Since Canada is a wealthy country, people have most of the material things they require. Nobody is really starving or dying from things not being available. However, one thing that is really causing trouble to the country is the sense of loneliness and the sense of not belonging to anything or anyone. There are a lot of people like that, especially the elderly. If you can find time, go and serve by talking to the elderly, talking to the sick and talking to those who do not have relatives.

Being a youth, if you do that, it will also be a great lesson for you. Why? You will know that one day, ‘I am also going to be in that situation, so there is no point in taking too much pride in my health, my youth, my beauty or my intelligence because, one day, mine will also fade. I will forget my name; my body will shake and will not be able to do things for myself. That day will come, so I must never become arrogant; I must always remain humble.’

That is a great seva that the youth should do, and which some already are doing. Join as one and do this seva wherever and in whichever part of the world you live. I told the youth in the UK to spend time with people who are getting older – those who live in old age homes all by themselves. Some of them have dementia and cannot understand and think clearly. When these young people go, they are so happy. With the old people, as well as the young people, there forms a great bond of love that has transformed the youth and the ways they look at life.

It has made them more compassionate, more understanding and more patient – all qualities required for a young person to grow well in life. All of that, they have learnt.

Therefore, what service you do is not so important as what the service does to you. That is the reason why you should spend time with those who are lonely and elderly. That will give you a lot of insight about life.

...BABA.