Número 46 - 26 de noviembre 2017Nota inspirada ...En Malasia este año un devoto preguntó Swami consejo para los jóvenes en sus amigos y la amistad:El polvo, en compañía de agua, va por el desagüe. El polvo, si se mantiene la compañía del viento, sube hacia el cielo. Sobre la base de qué tipo de compañía que buscas, que o bien subir en la vida, o bajar en la vida. Debe elegir su empresa con mucho cuidado. Los jóvenes son tan cuidadosos cuando quieren comprar un par de zapatos; usted irá a diez tiendas, acosar diez comerciantes, negociar y negociar y, por último, puede optar por un par o puede que no, y volver de nuevo al día siguiente para acosar a muchos más comerciantes!Si usted quiere comprar un reloj, que se verá en un centenar de modelos antes de seleccionar uno. Si usted compra gafas de sol, va a poner diez en su cara y ver cómo se mire, y tomar el consejo y ver más. Si usted es tan cuidadoso en la selección de lo que desea utilizar y dónde se va a quedar, cuánto más cuidado en caso de que sea en la elección de las personas que van a definir, cambiar e influir en su vida? Poner mucho esfuerzo.He aquí una fórmula sencilla: ¿Va a perder dinero comprando un zapato que no le queda, simplemente porque se ve bien? ¿Vas a comprar un reloj porque es hermoso, pero no funciona? Vas a comprar gafas de sol que cree son agradables, pero no se ajustan a la cara? Usted no se va a perder su dinero en esas cosas. Usted no va a comprar una camisa de gran tamaño o de tamaño insuficiente si no le queda. ¿Qué le queda es lo que debe tomar.¿Cuál es tu tamaño? Su tamaño es el de Dios. Dios capacita a Dios o las cosas de Dios. Debe seleccionar sólo aquellas personas y mantener su empresa. Si las amistades no le conducen hacia Dios, no ayudará a ser generoso, amable, compasivo y amoroso, entonces no tiene sentido; que no le queda. Es un tamaño de otra persona; deje que se vaya a ellos. Usted tiene que buscar el tipo de personas que van a ayudarle a ser más divina en su naturaleza. El hecho de que los demás parecen atractivas, son populares o tiene cosas interesantes que decir o hacer, que no van y se convierten en amigos con ellos. Es como comprar un par de zapatos muy caros, simplemente porque se ve bien, a pesar de que no le queda bien. Tienes que tener cuidado. Es necesaria la discriminación.servicio de ActualizacionesRed Nose SevaTodos los sábados alrededor de siete jóvenes argentinos hizo actividades de servicio que llevan trajes de payaso y dio dones a la medida de la edad de los niños y adolescentes, regalos incluyen pañales, ropa, juguetes, material escolar, libros y caramelos. Ellos pasaron tiempo con los niños y sus familias. Es muy importante que toda la familia recibe amor y apoyo, por lo que la salud física y emocional de los niños puede mejorar.Narayana SevaDespués de la visita divina de Sai Baba los jóvenes decidieron organizar Narayana Seva con todas las verduras que estaban disponibles. Ocho devotos se reunieron para cocinar arroz con lentejas y verduras. Prepararon 30 comidas empaquetadas y distribuidas a las personas sin hogar en la Ciudad de Buenos Aires.El norte de California YouthEl servicio es divina - Se hace la vida valga la penaJóvenes en el área de la bahía tenía una hermosa experiencia haciendo el Seva mensual en noviembre. El servicio empezó en un hermoso día. A medida que el invierno se establece, hace frío y comienza a llover, los jóvenes decidieron distribuir mantas, calcetines, gorros y sopa caliente, se pusieron a primera hora de la mañana al amanecer para ayudar a las personas sin hogar. Cuando llegaron a su punto señalado, las personas que pasaron la noche fría en tan solo carpas y cubiertas de lona fueron gratamente feliz de despertar a la sopa caliente. A medida que la juventud distribuye las golosinas, la gente amable también atacaron una conversación corazón calentamiento con el grupo.Ese día en particular, parecía más personas estaban dispuestos a hablar. Definitivamente fue un milagro de Bhagwan. Uno de ellos incluso dio un breve discurso sobre el Bhagavad Gita. Mostró la imagen de Ganesha que llevaba consigo todo el tiempo y explicó sobre lo que Krishna había dicho a Arjuna en el Bhagavad Gita. Los jóvenes se quedaron sin habla a su conocimiento y experiencia. Otra persona dio las gracias a los jóvenes de las mantas y dijo: "Gracias por hacer esto, yo era, de hecho, que ruega a dios por esto!”
Un mundo, un Sai | Newark, Newark, CA 94560
TRADUCCION NO OFICIAL
Issue 46 - November 26, 2017Inspirational Note...In Malaysia this year a devotee asked Swami advise for youth on friends and friendship:Dust, in the company of water, goes down the drain. Dust, if it keeps the company of the wind, goes up towards the sky. Based on what kind of company you keep, you will either go up in life, or go down in life. You must choose your company very carefully. Youngsters are so careful when they want to buy a pair of shoes; you will go to ten shops, harass ten shopkeepers, bargain and negotiate and finally, you may choose one pair or you may not and come back again the next day to harass many more shopkeepers!If you want to buy a watch, you will look at a hundred models before you select one. If you buy sunglasses, you will put ten on your face and see how you look, and take advice and see more. If you are so careful in selecting what you want to use and where you are going to stay, how much more careful should you be in choosing the people who are going to define, change and influence your life? Put that much effort.Here is a simple formula: Will you waste money buying a shoe that does not fit you, just because it looks good? Will you buy a watch because it is beautiful, but does not work? Will you buy sunglasses that you think are nice, but do not fit your face? You are not going to waste your money on such things. You will not buy an oversized or undersized shirt if it does not fit you. What fits you is what you should take.What is your size? Your size is that of God. God fits God, or godly things. You must select only such people and keep their company. If the friendships do not lead you towards God, do not help you become selfless, kind, compassionate and loving, then it is pointless; it does not fit you. It is somebody else’s size; let it go to them. You have to look for the right kind of people who are going to help you become more divine in your nature. Just because others look attractive, are popular or have interesting things to say or do, do not go and become friends with them. It is like buying a very expensive pair of shoes, just because it looks good, even though it does not fit you well. You have to be careful. Discrimination is needed.Service UpdatesRed Nose SevaEach Saturday about seven Argentine youth did service activities wearing clown costumes and gave gifts appropriate to the age of the babies and teenagers, gifts included nappies, clothes, toys, school equipment, books and candies. They spent time with both children and their families. It is really important that the whole family receives love and support, so that the physical and emotional health of the children can improve.Narayana SevaFollowing the Divine Visit of Sai Baba the youth decided to organiseNarayana Seva with all the vegetables that were available. Eight devotees gathered to cook rice with lentils and vegetables. They prepared 30 packed meals and distributed to the homeless in the City of Buenos Aires.Northern California YouthService is Divine - It makes Life WorthwhileYouth in the Bay Area had a beautiful experience doing the monthlySeva in November. The service started out on a beautiful day. As the winter sets in, it gets chilly and it starts raining, the youth decided to distribute blankets, socks, beanies and hot soup, they set out early in the morning at sunrise to help the homeless. As they reached their designated spot, the people who spent the cold night in just tents and tarp covers were pleasantly happy to wake up to hot soup. As the youth distributed the goodies, the friendly people also struck a heart warming conversation with the group.On that particular day, it seemed more people were willing to talk. It was definitely Bhagwan’s miracle. One of them even gave a short discourse on Bhagavad Gita. He showed the picture of Lord Ganesha he carried with him all the time and explained about what Krishna had told Arjuna in Bhagwad Gita. The youth were left speechless at his knowledge and experience. Another person thanked the youth for the blankets and said, "Thank you for doing this, I was, in fact, praying to god for this!”One World One Sai | Newark, Newark, CA 94560
EL UNIVERSO SAI <tecnografica64@gmail.com>CCO:claudiopenia23@yahoo.com.ar4 dic. a las 11:32
Número 47 - 03 de diciembre 2017Nota inspirada ...En Malasia este año, un devoto preguntó a Swami para obtener orientación sobre los jóvenes y ancianos que trabajan juntos diciendo que los jóvenes a veces tienen grandes ideas para contribuir a la comunidad, pero a menudo no criarlos, porque tienen miedo de lo que dirán los ancianos. Swami dio esta guía:Ver, ancianos que opinan los jóvenes no se están involucrando, los jóvenes están diciendo whist ancianos no están ayudando! Lo que los demás puedan pensar, debe decidir que hacer lo que dice tu corazón. Si usted tiene fe en la voz de tu corazón, si alguien te elogia o te culpa, que apoya o desalienta, no se preocupe. Debe marchar hacia adelante. Por encima de todo, por cada pensamiento desinteresado, la fuerza más grande que tiene es que Dios mismo se ocupará de lo que se requiere.Al mismo tiempo, cuando se está trabajando en un grupo donde hay ancianos, jóvenes y niños, es su deber de informar a todos y buscar las bendiciones y la experiencia de los ancianos para que puedan ayudarle a hacer lo que quiere hacer mejor. Ya han recorrido este camino, y saber dónde están los giros son, dónde están los giros, donde las curvas son, dónde están los baches, y que le puede guiar de modo que usted no tiene que sufrir.También debe animar a los más jóvenes a venir junto con usted. Seva no debe ser hecho en compartimentos y fragmentos; todo el mundo debería venir. Tomar las bendiciones y la experiencia de los ancianos, y tener la ayuda, la energía y el entusiasmo de los más jóvenes, y con eso debería seguir adelante. No es necesario que los jóvenes sí solo debería hacer todo, pero la juventud debe señalar el camino, porque tienen un cuerpo fuerte, agudo intelecto y el corazón puro. Ellos son los mejores para conducir, como un motor extrae de un tren. Sin embargo, hay un papel para los ancianos para guiar y alentar a ellos y darles el asesoramiento adecuado.Usted tiene que desarrollar estas buenas relaciones con todos sus ancianos. Muchos jóvenes no les gusta este camino. Ellos no quieren ningún ancianos que vienen aquí, que no quieren que se les diga nada, lo que quieren es hacer lo que quieren hacer. Es entonces cuando comienza el problema. Todo lo que debe estar involucrado.servicio de ActualizacionesServicio médico en AustraliaMadre divina y Servicios para el NiñoLos jóvenes de la Salud en la Fundación tipo que se realiza Divina Madre y el Niño exámenes de salud gratuitos y sesiones de educación para la salud en tres lugares a través de Australia:- Tweed, Nueva Gales del Sur
- Melbourne, Victoria
- Perth, Australia Occidental
En Tweed, Nueva Gales del Sur, La salud en la juventud tipo fueron invitados a proporcionar controles de salud en el Día de Diversión Familiar el sábado, 28 de octubre de 2017. Los controles de salud gratuitos fueron proporcionados a las madres y los niños en ese día. La semana siguiente, el 6 de noviembre 2017 sanitaria en especie fue invitado a día saludable Jarjums. Esta sesión se llevó a cabo para las madres y bubs del Guyahyn aborigen Play Group.Blood Drive en Fiji (Suva)Ser un héroe, Save Tres vidas!Como parte de su “ser una campaña héroe” que consiste en facilitar la acumulación de sangre en varios lugares alrededor de Fiji, los jóvenes de la Fundación Sai Prema emprendió otro viaje para recoger algo muy necesario “amor líquido” - sangre. La juventud se asoció con el Departamento Nacional de Fiji Servicios de Sangre del Ministerio de Salud y llevó a cabo un día largo viaje de sangre sábado 28 de octubre de, 2017 a Tappoocity Center, en el centro de Suva, Fiji.Servicio médico en SingapurMadre divina y Servicios para el NiñoLos jóvenes han estado organizando campamentos médicos en el primer sábado de cada mes para atender a las necesidades de salud de los niños de familias desfavorecidas. Su primera edición tuvo lugar en septiembre de 2017 a Chai Chee (Singapur). El segundo campamento médico tuvo lugar en Marsiling (Singapur), y el campo médico más reciente se realizó en Hougang (Singapur) en noviembre de 2017.Para el campo de Marsiling, se organizaron dos eventos principales para los niños y sus familias: un chequeo médico y una feria de salud. El carnaval de salud consistió en juegos educativos para enseñar a los niños hábitos de salud que se centraron en la higiene básica, ejercicio y cuidado de los ojos. Una estación de comida también se estableció tanto para los niños y sus familias, para que nadie pasó hambre durante el campamento. Además, una estación de artes y artesanías se creó para permitir a los niños a pintar, dibujar, y simplemente divertirse.TransformaciónEl amor desinteresado y servicio desinteresadoOfrezco mi agradecimiento más profundo y reverente a los Pies de Loto de mi Maestro por darnos la oportunidad de transformar y compartir esto con todos ustedes mi.Habiendo nacido en una familia de Sai, Swami fue una personalidad que estaba 'obligado' a culto. Sin embargo, me gustó mucho Bhajans - cantando y tocando la tabla / dholak. Crecer en Australia, en la sociedad occidental, el culto de un 'humano' se consideró como absurda. Así que, naturalmente, en mis años de adolescencia, que había abandonado totalmente Swami. Todavía iba al centro, cantandobhajans y tocando instrumentos, pero no por amor o devoción ...
Un mundo, un Sai | OWOS, OWOS, CA 99999
TRADUCCION NO OFICIAL
Issue 47 - December 03, 2017Inspirational Note...In Malaysia this year, a devotee asked Swami for guidance on youth and elders working together saying that the youth sometimes have great ideas to contribute to the community, but often they do not bring them up because they are afraid of what the elders will say. Swami gave this guidance:See, elders are saying youth are not getting involved, whist youth are saying elders are not helping! Whatever others may think, you must decide to do what your heart says. If you have faith in the voice of your heart, whether somebody praises you or blames you, supports you or discourages you, do not worry. You must march forward. Above all, for every selfless thought, the biggest strength that you have is that God Himself will look after what is required.At the same time, when you are working in a group where there are elders, youngsters, and children, it is your duty to inform everyone and seek the blessings and experience of the elders so that they can help you do what you want to do better. They have already walked this path, and they know where the twists are, where the turns are, where the bends are, where the potholes are, and they can guide you so that you do not have to suffer.You should also encourage younger ones to come along with you. Seva is not to be done in compartments and fragments; everybody should come along. Take the blessings and experience of the elders, and take the help, energy and enthusiasm of the younger ones, and with that you should go ahead. It is not necessary that youth alone should do everything, but youth should lead the way, because they have strong body, sharp intellect and pure heart. They are the best to lead, like an engine pulls a train. Nevertheless, there is a role for elders to guide and encourage them and give them the right advice.You have to develop such good relations with all your elders. Many youths do not like this path. They do not want any elders to come here, they do not want to be told anything, they just want to do what they want to do. That is when the problem starts. You must all be involved.Service UpdatesMedical Service in AustraliaDivine Mother and Child ServiceYouth from the Health in Kind Foundation conducted Divine Mother and Child Free health screenings and health education sessions in three locations across Australia:- Tweed, New South Wales
- Melbourne, Victoria
- Perth, Western Australia
In Tweed, New South Wales, Health in kind youth were invited to provide health checks at the Family Fun Day on Saturday, October 28, 2017. Free health checks were provided to mothers and children on that day. The following week on November 6, 2017 Health in Kind was invited to Healthy Jarjums Day. This session was held for the mums and bubs of the Guyahyn Aboriginal Playgroup.Blood Drive in Fiji (Suva)Be a Hero, Save Three Lives!As part of their “Be a Hero Campaign” which involves facilitating the collection of blood at various locations around Fiji, the youth of Sai Prema Foundation embarked on yet another journey to collect some much needed “liquid love” - blood. The youth teamed up with the Fiji National Blood Services Department from the Ministry of Health and conducted a day long blood drive on Saturday October 28, 2017 at Tappoocity Centre, in the heart of Suva, Fiji.Medical Service in SingaporeDivine Mother and Child ServiceYouth have been organising medical camps on the first Saturday of every month to cater to the health needs of children from underprivileged backgrounds. The inaugural camp took place in September 2017 at Chai Chee (Singapore). The second medical camp took place at Marsiling (Singapore), and the most recent medical camp was held at Hougang (Singapore) in November 2017.For the Marsiling camp, two main events were organised for the children and their families: a medical check-up and a health carnival. The health carnival consisted of educational games to teach children healthcare habits that focused on basic hygiene, exercise, and eye care. A food station was also set up for both the children and their families, so that no one went hungry during the camp. In addition, an arts and crafts station was set up to allow the children to paint, draw, and simply have fun.TransformationSelfless Love and Selfless ServiceI offer my deepest and most reverential gratitude at the Lotus Feet of my Master for allowing me the opportunity to transform and to share this with all of you.Having been born in to a Sai family, Swami was a personality I was ‘forced’ to worship. However, I really enjoyed Bhajans – singing and playing tabla/dholak. Growing up in Australia, in the western society, worship of a ‘human’ was deemed as absurd. So naturally in my teenage years, I had totally forsaken Swami. I was still going to the centre, singing Bhajans and playing instruments, but not out of love or devotion...
One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999
No hay comentarios:
Publicar un comentario