VISIÓN INTERIOR_"Yo soy porque tu eres." _Por Sri Madhusudan Naidu.

VISIÓN INTERIOR

Por Sri Madhusudan Naidu

Yo soy porque tu eres. 

Los devotos de Kerala habían empezado a llegar al Ashram, un día antes del festival de Onam. Un ansioso Swami llamó a uno de los voluntarios del Ashram para preguntar sobre el bienestar de los devotos, su estancia y comida. 

Fue durante esta breve conversación que Swami comenzó a hablar un poco sobre la mitología de Onam y la leyenda de Bali Chakravarthi, que una vez gobernó la tierra, pero ofreció todo al Señor en caridad, y aceptó una humilde morada en los mundos inferiores , con el privilegio especial de visitar a su gente cada día de Onam. 

Bueno, esta es la historia común contada que yo también sabía, pero luego Swami dio una hermosa visión de la importancia de esta historia, que me dejó hechizado. 

Swami dijo: "No fue para castigar al Rey Bali Chakravarthi, a petición de un Indra preocupado porque temía la pérdida de su trono en el cielo, sino para demostrar la devoción y entrega del Rey Bali Chakravarthi a todos, el Señor Vishnu encarno como el enano Vamana Swaroopa.Todavía hoy, para demostrar la devoción y rendición de Mis devotos, he asumido la Sookshma Swaroopa (forma sutil). Hoy, un puñado de devotos están haciendo tanto por la obra de Swami, debido a su inmensa devoción, sacrificio desinteresado, y absoluto ¡A fin de que todo el mundo conozca a personas tan devotas, he tomado esta forma ahora! "

¿Quién podría haber dado esta perspectiva aparte del Señor mismo, quien es el director divino de este drama cósmico? Sin embargo, el Señor del Universo, al final de todo, se humilla como el pequeño Vamana y da todo el crédito a Sus devotos como el gran Rey Bali. 

Hace pocos días en Rusia, Swami habló a los devotos sencillos y dijo: "Dios era, los devotos eran, los devotos son, Dios es, yo soy, porque tú eres".

Madhu

Fuente:  SATHYA SAI VRINDA

Traduc: CENTRO SAI HISPANO

*********************************************

INNER VIEW

By Sri Madhusudan Naidu

I am, because you are. 

The devotees from Kerala had started trickling in to the Ashram, a day before the festival Onam. An eager Swami called one of the Ashram volunteers to enquire about the welfare of the devotees, their stay and food. 

It was during this brief conversation that Swami began to speak a bit about the mythology of Onam and the legend of Bali Chakravarthi, who once ruled the land, but offered his all to the Lord in charity, and accepted a humble dwelling in the nether worlds, with the special privilege to visit his folks every Onam day. 

Well this is the common story told which I also knew, but then Swami gave a beautiful insight in to the significance of this story which left me spell bound. 

Swami said, "It was not to punish the King Bali Chakravarthi at the request of a worried Indra who feared the loss of his throne of the heaven, but to demonstrate the devotion and surrender of King Bali Chakravarthi to all, Lord Vishnu incarnated as the dwarf Vamana Swaroopa. Similarly, even today to demonstrate the devotion and surrender of My devotees, I have assumed the Sookshma Swaroopa (Subtle form). Today, a handful of devotees are doing so much of Swami's work due to their immense devotion, selfless sacrifice and absolute surrender. In order to let the whole world know about such devoted people, I have taken this form now!"

Who could have given this perspective other than the Lord Himself, who is the divine director of this cosmic drama? Yet the Lord of the Universe, at the end of it all, humbles Himself like the little Vamana, and gives all the credit to His devotees like the great King Bali. 

Just a few days ago in Russia, Swami spoke to the simple devotees and said, "God was, devotees were. Devotees are, God is. I am, because you are."



Madhu

Source:  SATHYA SAI VRINDA