VISIÓN INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu
"Maquilladora"
Los anfitriones en Lituania trajeron la comida a la habitación de Swami, cuando se dio cuenta de que la dama estaba vestida con un vestido tradicional de Lituania muy colorido. Swami comentó, "Oh, usted se ha puesto el vestido tradicional, vas a bailar?"
La señora respondió: "Swami yo soy una artista del maquillaje, y hago que la gente se vea hermosa".
Swami fue rápido en responder: "Sí!... Hermosa desde el exterior. Yo también soy un artista del maquillaje, pero hago que la gente se vea hermosa desde el interior!
Su exterior maquillaje se desvanece con el tiempo, y la belleza exterior de la piel disminuye con la edad, pero mi maquillaje sigue siendo permanente y sólo se hace más brillante y más hermoso cada día ".
De hecho 'Satyam-Shivam-Sundaram', es la descripción de la divinidad, y el que la logra, alcanza la verdad, la bondad y belleza para siempre!
*****************************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
Make-up Artist
The hosts at Lithuania brought in lunch to Swami's room when He noticed the lady dressed in the colourful traditional Lithuanian dress. Swami remarked, "Oh you have worn the dress, are you going to dance?"
The lady replied, " Swami I am a make-up artist, and make people beautiful".
Swami was quick to reply, "Yes! Beautiful from outside. I am also a make-up artist, but I make people beautiful from inside! Your outer make-up fades away with time, and outer beauty of the skin diminishes with age, but My make up remains permanent and only grows brighter, and more beautiful by the day."
Indeed 'Sathyam-Shivam-Sundaram' is how the divine is described and the one who attains Him, attains the Truth, Goodness and Beauty for ever!
Madhu
Madhu
Source: SATHYA SAI VRINDA
No hay comentarios:
Publicar un comentario