photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

viernes, 14 de julio de 2017

SWAMI DICE_A pesar de que todo es la voluntad de Dios, Él permite que el niño tenga un poco para su propio uso




A pesar de que todo es la voluntad de Dios, Él permite que el niño tenga un poco para su propio uso.


sairam,


En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Turquía, el 3 de abril de 2017, un devoto preguntó si todo es la voluntad de Dios, entonces, ¿por qué los seres humanos otorgado con libre albedrío.


Y esto es lo que dijo Swami:


Pregunta: Si Dios ordena todo, ¿qué pasa con la libre voluntad de los seres humanos?


Swami: Por amor, un padre le da dinero del bolsillo a su hijo. El padre ha ganado ese dinero, pero le da al niño para que lo gaste de la manera que el niño quiera, sólo por su alegría. El niño puede gastarlo de manera imprudente, o puede gastarlo sabiamente, basado en la bondad del niño - pero, ¿qué haría el niño que tiene fe completa en su padre y ama a su padre? Tomaría ese dinero y se lo devolvería al padre, diciendo: "¡Padre! Sabes mejor cómo gastarlo en mi. Como puedo abusar de él, por favor, tómalo, y tu decide cómo gastarlo en mí. Tú me cuidas de todas maneras. Sin que te lo pida, tu me proporcionas todo. ¿Por qué quieres darme este dinero? Quedatelo. Te pediré directamente lo que yo quiera, porque confío en ti, más que en mí mismo. Yo puedo abusar de el, pero tu nunca la usarás mal.


De la misma manera, Dios es el Padre y el hombre es el hijo. Aunque todo es voluntad de Dios, Él permite que el niño tenga un poco de libre albedrío para su propio uso. El niño que piensa: '¡Oh! Ahora tengo el libre albedrío, déjame hacer lo que quiera, 'puede darle mal uso; mientras que aquellos que están totalmente dedicados a Dios, dirán: "Entrego mi mente, mi voluntad, todo a Ti. Cuidarás de mí, así que no necesito nada de esto, porque no confío en mí mismo. Puedo abusar de éllo. "
Así es como la voluntad de Dios se ha otorgado a cada ser humano, pero a menos que el hombre vuelva a entregarla a Dios, Él no lo tomará, al igual que el padre no tomaría el dinero dado a su hijo.


La espiritualidad se refiere a cuando el niño crece y se convierte en el padre sabio, usando su voluntad correctamente, o simplemente entregándola a Dios, convirtiéndose en devoto y usando correctamente su voluntad. Anoraneeyan mahato maheeyan - más grande que el más grande o más pequeño que el más pequeño; O bien debe volverse tan grande como Dios mismo, o debe convertirse en tan pequeño, pequeño, pequeño, como un siervo de Dios, y rendirse. Estas son las dos maneras en que su voluntad se fusiona con la voluntad de Dios. Esa es la verdad detrás del libre albedrío.


...BABA.


***********************************************************



Though everything is God’s will, He allows the child to have a little for his own use.



Sairam,


In a satsang held in the divine presence at Turkey, on 3 April, 2017, a devotee asked if everything is God's will then why are human beings bestowed with free will.


And here is what Swami said:


Question: If God ordains everything, what about the free will of human beings?


Swami: Out of love, a father gives pocket money to his child. The father has earned that money, but gives it to the child to spend it the way the child wants, just for its joy. The child may spend it unwisely, or may spend it wisely, based on the goodness of the child – but, what would the child who has complete faith in the father and loves the father do? He would take that money and give it back to the father, saying, “Father! You know best how to spend it on me. As I may misuse it, please take it, and you decide how to spend it on me. You take care of me in all ways. Without my asking, you provide everything. Why do you want to give me this money? You keep it. I will ask you directly for whatever I want, for I trust you more than myself. I may misuse it, but you will never misuse it.”


The same way, God is the Father and man is the child. Though everything is God’s will, He allows the child to have a little for his own use. The child who thinks, ‘Oh! Now I have free will, let me do as I want,’ may misuse it, whilst those who are totally devoted to God will say to Him, “I surrender my mind, my will, everything to You. You will look after me, so I don’t need any of this because I don’t trust myself. I may misuse it.” That is how God’s will has been bestowed on every human, but unless man again surrenders it back to God, He will not take it, just as the father would not take the money given to his child.



Spirituality refers either to when the child grows and becomes the wise father, using his will correctly, or simply surrendering it to God, becoming a devotee and using His will correctly. Anoraneeyan mahato maheeyan – bigger than the biggest or smaller than the smallest; either he should become as big as God Himself, or he should become small, small, small, as a servant of God, and surrender. These are the two ways that your will merges with God’s will. That is the truth behind free will.



...BABA.

No hay comentarios:

Publicar un comentario