SWAMI DICE_Renuncia a ese estilo de vida que obstaculiza su camino! Por el amor de Dios.

Renuncia a ese estilo de vida que obstaculiza su camino! Por el amor de Dios.

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en el Reino Unido en abril de 2016, un devoto preguntó cómo hacer frente a la actual estilo de vida y también centrarse en Dios.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, el estilo de vida en la actualidad puede ser muy estresante y me parece que me distrae de Dios y me hace sentir muy distante y desconectado. ¿Cómo puedo resistir mi  estilo de vida actual y aún así ser capaz de concentrarme en Dios?

Swami: Que obstaculiza su camino? El estilo de vida, está obstaculizando su camino? ¿Es eso lo que estás diciendo? Entonces renuncia a ese estilo de vida que obstaculiza tu camino! Por el bien de Dios, cualquier cosa puede ser hecha, ese es el propósito de la vida. Si ese estilo de vida  obstaculiza tu camino hacia Dios, tienes que cambiar tu estilo de vida. Usted no puede tener aire y agua en una olla al mismo tiempo. Si está lleno de aire, no puede haber agua; Igualmente, si está lleno de agua, no hay lugar para el aire.

Hace mucho tiempo, hubo un devoto de Adi Shankara, que dijo a su gurú, “Swami, muchos de mis gustos y preferencias, necesidades y deseos, se están convirtiendo en obstáculos en el camino de la espiritualidad. Ellos no van a desaparecer. ¿Qué debería hacer?"

Adi Shankara señaló hacia un hombre que tiraba de su búfalo con una cuerda. Luego le pidió al discípulo: “¿Quién se une a quién? Se une el búfalo al hombre o el hombre esta unido al búfalo?”

El discípulo dijo, “El búfalo está unido al hombre. Es por eso que el hombre está delante y el búfalo está detrás.”¿Qué hizo Adi Shankara ? Tomó un cuchillo y cortó la cuerda! El búfalo se escapó y el hombre salió corriendo detrás de él. (Risa)

Usted se apega a las cosas y por eso el apego se convierte en un obstáculo en su camino. Lo que se convierte en un obstáculo debería suprimirse. 

Si usted tiene la capacidad del Rey Janaka, que vivió como Rey para la totalidad de Mithila, sin embargo, se mantuvo totalmente desapegado, entonces está bien.

Si no es así, entonces puede optar por vivir como Adi Shankara, manteniendo los lugares de interés y apegos a distancia. ¿ 

Qué sucederá? Algunos le llamará loco o tonto - dejalos; usted sabe la verdad. No se conviertan en algo, sólo porque así lo llaman; es cuestión de su comprensión. Ellos no comen por usted; no respiran por usted; no duermen por usted. Tienes que hacerlo por tí mismo. De la misma manera, si se quiere a Dios, tendrá que hacer modificaciones a su estilo de vida. No hay otra manera. No se puede tener la tierra y el cielo, juntos. Si quiere estar en el cielo, tendrá que dejar el mundo atrás.

...BABA.

**************************************************************************

Give up that lifestyle which comes in your way! For the sake of God.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in UK on April, 2016, a devotee asked how to cope with the current lifestyle and still focus on God.

And here is what Swami said:

Question: Swami, lifestyles at the moment can be quite stressful and I find that it distracts me from God and makes me feel quite distant and disconnected. How can I withstand my current lifestyle and still be able to focus on God? 

Swami: What is coming in your way? Lifestyle is coming in your way? Is that what you are saying? Then give up that lifestyle which comes in your way! For the sake of God, anything can be done – that is the purpose of life. If that lifestyle is coming in your way, you have to change your lifestyle. You cannot have both air and water in a pot at the same time. If it is full of air, there can be no water; equally, if it is full of water, there is no room for air. 

Long ago, there was a devotee of Adi Shankara, who said to his guru, “Swami, many of my likes and dislikes, wants and desires, are becoming obstacles in the path of spirituality. They will not go away. What should I do?” 

Adi Shankara pointed towards a man who was pulling his buffalo by a rope. He then asked the disciple, “Who is attached to whom? Is the buffalo attached to the man or the man attached to the buffalo?” 

The disciple said, “The buffalo is attached to the man. That is why the man is in front and the buffalo is behind.” Then what did Adi Shankara do? He took a knife and cut the rope! The buffalo ran away and the man was running behind it. (Laughter) 

You become attached to things and that is why it becomes an obstacle in your path. Whatever becomes an obstacle should be dispensed with. If you have the ability of King Janaka, who lived as the king of the whole of Mithila, yet was totally detached, then it is ok. 

If you are not, then you may choose to live like Adi Shankara, in order to keep the attractions and attachments away. What will happen? A few will call you insane or a fool or mad – let them; you know the truth. You don't become something just because that is what they call you; it is a matter of your understanding. They don’t eat for you; they don't breathe for you; they don’t sleep for you. You have to do it for yourself. In the same way, if you want God, you will have to make amendments to your lifestyle. There is no other way. You cannot have earth and heaven, too. If you want to be in heaven, you will have to leave the world behind.

...BABA.